3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Η συναρμολόγηση θα πρέπει να πραγ-
ματοποιείται από ένα ειδικευμένο άτομο.
Η λανθασμένη συναρμολόγηση, μπορεί
να οδηγήσει στην πτώση του επίπλου,
προκαλώντα̋ έτσι ζημιέ̋ και τραυματισμό.
Επειδή τα υλικά των τοίχων διαφέρουν, οι
βίδε̋ στερέωση̋ του επίπλου δεν περι-
λαμβάνονται. Για πληροφορίε̋, σχετικά με
το ενδεδειγμένο κατά περίπτωση σύστημα
στερέωση̋, παρακαλούμε ελάτε σε επαφή
με το ειδικευμένο κατάστημα τη̋ περιοχή̋
σα̋.
РУССКИЙ
Сборка должна производиться специ-
алистом, так как неправильная сборка
может привести к опрокидыванию
мебели, что может повлечь за собой
ущерб или телесные повреждения. Так
как материалы стен различаются, шуру-
пы для фиксации к стене не прилагают-
ся. Для выбора подходящих крепежных
средств обратитесь в местный специа-
лизированный магазин.
SRPSKI
Sastavljanje treba poveriti stručnoj osobi,
jer pogrešno sastavljen nameštaj može
pasti i uzrokovati povredu ili oštećenje.
Kako se vrste zidova razlikuju, šrafovi nisu
uključeni. Obratite se specijalizovanim
dobavljačima radi uputstva o odgovaraju-
ćim šrafovima.
SLOVENŠČINA
Izdelek naj sestavlja za to usposobljena
oseba, saj se lahko nepravilno sestavlje-
no pohištvo prevrne in povzroči telesne
poškodbe ali materialno škodo. Ker se
stenski materiali razlikujejo, vijaki niso
priloženi. Za nasvet glede primerne vrste
vijakov se posvetujte z najbližjim speciali-
ziranim prodajalcem.
TÜRKÇE
Montaj, yetkili bir kişi tarafından yapılma-
lıdır. Yanlış montaj mobilyanın düşmesine
ve yaralanma veya hasara yol açabilir.
Duvar yapı malzemeleri farklılık göste-
rebileceğinden, duvar montajı vidaları
dahil değildir. Uygun bir vidalama sistemi
için, ilgili araç-gereçleri satan dükkanlara
başvurunuz.
Ẽ㘖
ⱅ∆体 Ⱈ奔椊䗀ẢẩⰘ奔Ὁⓧ恪壛
斨屾Ⱈ奔ⲕ⑾册ⲋ劃ⱅ∆ᾅ₡焚 Ὕ
傛悯㊟Ὁ强ᾳⱂ㊥䋸═㏮⟞ ἶ═⎔奔
∔ẜⒺ⤨柱➉ⰩⰘ奔塉攘 㣈㏽∆ῢ⤨
柱㟟㘨焚 悘㍸悑䖷䜓Ⱈ奔ἣ扠ᾅ ご娐
㚅焚 椊⒠➿Ảẩἣ扠⼦┷山
⨍ֻ
Ᾰ㜽ࠇ࿂ࠥడྠ㈐֫ල✪ర⬜ခؓ㛶ᑥލ
྿ᐲ⍅᧾ؓක㛿㆟⥆㈐ᅎډ⍅ᜰ⃫ൺ⑄
ᡡ㓄ᯉᒀ֫০ᛗᒇ㮡⑄ㄠ⥪ᑪ㟞ؾ㮡㓔
㒗ⵀ֫╋ڧ⌼ڂ✃ㄠ⥪㟞ؾ㍼৫⍶ౕ⑄
㡋㆟㌬ૣ
ඈᣂ
⊟ͩͲ⪰ᑖᓽΕ͍͒⪱̥ͮͭ ቺῺ
Ε៚͚͒᳁⨡͚ͩ⊟ͩΌΏΎᐝ͏⤯ͦͩ͒
͇̦ͣ͘ ቺῺⶎͱ⊟ͩ͏͘Ώ͇͇ͩͭ
ரवͮͲ̥ දݗͱⳒٗ·⚳Ӳ⅏ͮάΧ·
Ὥጚͮͧͭ͏Ύ࣍ヷ͏̦͜ͅ ͱᔺ⯔ͮ
ᵰͪ͐Ύψγͱₓ㉁͏ᶪͭΎ͢΄̥ ෩
ᵰͱएշ͔ψγͲ्Ώ͇ͩ͞Ζ̦ ⷍ߃
ͭψγΕⷘͮͲ̥ ͍ⵙ͒ͱ෩のཥͮ͗ẹ⫂
͇̦͒ͣ͘
BAHASA MALAYSIA
Pemasangan perlu dilakukan oleh orang
yang berkelayakan kerana pemasangan
yang salah akan menyebabkan perabot
rebah dan boleh menyebabkan kecede-
raan atau kerosakan. Oleh kerana bahan
binaan dinding adalah berbeza, skru
untuk pemasangan ke dinding tidak diser-
takan. Untuk mendapatkan nasihat bagi
sistem skru yang sesuai, hubungi wakil
penjual khusus di kawasan anda.
ﻲﺑﺮﻋ
ﻞﻫﺆﻣ ﺺﺨﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺘﻟﺍ ّﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺏﻼﻘﻧﺇ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺍ ءﻮﺳ ﻥﻷ
ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺍ .ﻯﺫﻷﺍﻭ ﺭﺮﻀﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ
ﻥﺍﺪﺠﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻨّﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ءﻮﺠﻠﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ .ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻴﻟ
ไทย
การประกอบเฟอร์นิเจอร์ควรทำโดยผู้ชำนาญงาน
เพราะการประกอบผิดอาจทำให้เฟอร์นิเจอร์-
เอียงหรือหล่นลงมา ซึ
งอาจก่อให้เกิดความ-
เสียหายหรืออันตรายได้ และเนื
องจาก-
วัสดุผนังของแต่ละบ้านมีความแตกต่างกัน
สกรูสำหรับยึดผนังจึงไม่ได้แนบมาด้วย คุณ-
สามารถขอรับคำแนะนำในการเลือกซื
อสกรูชนิดที
-
เหมาะสมได้จากร้านผู้จำหน่ายใกล้บ้าน
