Bedienungsanleitung Jabra gn9350 (Seite 8 von 9) (Deutsch, Holländisch, Italienisch)

233022

8

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/9

Nächste Seite

Als u gesprekken

ontvangt, selec

-

teert de eenheid

automatisch

de beschikbare

telefoon- of

VoIP-stand. Als

het gesprek is

beëindigd, keert

de eenheid terug

naar de handma

-

tig geselecteerde

stand.

Bei eingehenden

Anrufen wird

automatisch der

erforderliche

Telefon- oder

VoIP-Modus aus

-

gewählt. Ist der

Anruf beendet,

wird wieder der

manuell ausge

-

wählte Modus

aufgerufen.

Quando si riceve

una chiamata,

l’unità seleziona

automatica-

mente il telefono

o la modalità

VoIP richiesta.

Al termine della

chiamata, l’unità

torna alla moda

-

lità di selezione

manuale.

Anrufe annehmen

[7.1] Das Telefon klingelt.

[7.2] Nehmen Sie das Headset aus der

Basisstation oder drücken Sie auf die

Sprech-/Rufannahmetaste des Head-

sets, wenn Sie es bereits tragen.

[7.3] Nehmen Sie den Telefonhörer ab.

4

Der Anruf wird an das Headset umge-

leitet.

Anrufe über eine VoIP-

Anwendung manuell annehmen

[7.4] Die VoIP-Anwendung des PCs mel-

det einen eingehenden Anruf.

[7.5] Nehmen Sie das Headset aus der

Basisstation.

4

Der Anruf wird durchgestellt.

[7.6] Aktivieren Sie die Anrufannahme-

funktionalität der VoIP-Anwendung des

PCs manuell.

4

Der Anruf wird durchgestellt.

Stummschaltung

[7.7] Die Stummschaltung wird durch

Drücken des Stummschalters der Laut-

stärkeregelung aktiviert bzw. deaktiviert.

4

Ist die Stummschaltung aktiviert, ist im

Headset in regelmäßigen Abständen ein

Ton zu hören, und die Stummschaltungs-

anzeige an der Basisstation leuchtet.

Hinweis: Einige VoIP-Anwendungen

ermöglichen die Remote-Annahme sowie

-Beendigung von fen und übertragen den

Klingelton. Weitere Informationen hierzu

ﬁnden Sie unter

www.jabra.com.

Risposta a chiamate via

telefono

[7.1] Il telefono squilla.

[7.2] Rimuovere la cufﬁa dalla base oppu-

re premere il pulsante di conversazione

se già si indossa la cufﬁa.

[7.3] Sollevare il microtelefono.

4

La chiamata viene indirizzata alla cufﬁa.

Risposta manuale a chiamate

con un’ap. PC/VoIP

[7.4] L’applicazione di VoIp sul PC notiﬁca

l’arrivo di una chiamata.

[7.5] Rimuovere la cufﬁa dalla base.

4

La connessione alla chiamata viene

avviata.

[7.6] Attivare manualmente la funzione

di risposta a chiamate dell’applicazione di

VoIP del PC.

4

La connessione alla chiamata viene

avviata.

Esclusione del microfono

[7.7] È possibile attivare o disattivare la

funzionalità di esclusione del microfono

premendo il pulsante corrispondente del

controllo volume.

4

Quando viene attivata, in cufﬁa viene

emesso un segnale acustico a intervalli re-

golari e l’indicatore sulla base si illumina.

Nota: Alcune applicazioni di VoIP consen-

tono la risposta remota e la conclusione

di chiamate, nonché la trasmissione della

suoneria. Per ulteriori informazioni, visitare

il sito

www.jabra.com.

Gesprekken aannemen via

de telefoon

[7.1] De telefoon gaat over.

[7.2] Haal de headset uit het basisstation

of druk op de aanname toets van de

headset als u de headset al draagt.

[7.3] Neem de hoorn van de haak.

4

Het gesprek wordt doorverbonden naar

de headset.

Handmatig gesprekken

aannemen via de VoIP-

toepassing

[7.4] De VoIP-toepassing op uw com-

puter waarschuwt u voor een inkomend

gesprek.

[7.5] Verwijder de headset van het basis-

station.

4

Het gesprek wordt doorverbonden.

[7.6] Handmatig de beantwoordfunctie

van de VoIP-toepassing op uw computer

activeren.

4

Het gesprek wordt doorverbonden.

Mute functie

[7.7] De mute functie wordt geactiveerd/

gedeactiveerd door op de mute schake-

laar van de volumeregeling te drukken.

4

Als mute is ingeschakeld, klinkt er een

regelmatige toon in de headset en gaat

de indicator voor ruggespraak op het

basisstation branden.

Opmerking: met sommige VoIP-toepass-

ingen kunt u op afstand oproepen beant

-

woorden en beëindigen en het belsignaal

verzenden. Zie

www.jabra.com voor meer

informatie.

Nederlands

Deutsch

Italiano

Page 14

Gesprekken aannemen via de telefoon

Anrufe annehmen

Risposta a chiamate via telefono

Handmatig gesprekken aannemen via de VoIP-toepassing

Anrufe über eine VoIP-Anwendung manuell annehmen

Risposta manuale a chiamate con un’ap. PC/VoIP

7.2 7.37.1

Mute functie

Stummschaltung

Esclusione del microfono

7.4 7.5 7.77.6

Oproep beantwoorden Anrufe annehmen Ricevera telefonata

7

Page 15

1

Jabra Headset funktioniert nicht und gibt nur immer 3 Folgetönte tüt - tüt -tüt (von oben nach unten) an. Finde keine Fehlerbeschreibung der Piepgeräusche Eingereicht am 13-11-2018 13:34
Antworten Frage melden
nach Jabra Update kann ich kein Telefonat mit dem Headset annehmen Eingereicht am 15-8-2017 11:05
Antworten Frage melden
- Es tut mir sehr leid. Darauf habe ich keine Antwort.
  Ich habe aber beste Erfahrungen mit dem Jabra-Support gemacht.
  Die sollten doch weiterwissen ... ! Viel Erfolg! :) Beantwortet 15-8-2017 11:29
  Finden Sie diese Antwort hilfreich? Antwort melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Jabra gn9350 wenn:

neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind

Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.

Andere Handbücher von Jabra gn9350

Jabra gn9350 Kurzanleitung - Englisch - 2 seiten

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.

Info