561688

JBL VOYAGER Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/7
Nächste Seite
VOYAGER
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
DE
• Energieversorgung: 13 V DC, 4A
• Energieverbrauch: 52 W Maximum, < 0,5W
Eco-Standby-Modus
Für die Subwoofer-Komponente:
• Signalumwandler: 1 x 3" (77 mm)
• Verstärkerleistung: 15W
• Frequenzabhängigkeit: 65 Hz – 20 kHz
• Rauschabstand: 80 dB
• Dimensionen (Durchmesser x Höhe):
210 mm x 127 mm
Für die tragbare Lautsprecher-Komponente:
• Signalumwandler: 2 x 1,5" (40 mm)
• Verstärkerleistung: 7W in DC mode : 5W in
Ladezeit mode
• Frequenzabhängigkeit: 170 Hz – 20 kHz
• Rauschabstand: 80 dB
• Frequenzbereich für die
Bluetooth-Übertragung: 2,402 - 2,480 GHz
• Bluetooth-Übertragungsleistung: Max 4 dBm
• Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
• Batterie: Lithium Polymer (7,4 V 1000 mAh)
• Wiedergabezeit mit Batterie bis zu 5 Stunden
(abhängig von Lautstärke und Audioinhalten)
• Akku-Ladezeit: 2,5 Stunden
NL
• Stroomvereisten: 13 V DC, 4 A
• Stroomverbruik: 52W maximaal, < 0,5W
eco-standby modus
Voor subwoofer:
• Transducers: 1 x 3" (77mm)
• Versterkervermogen: 15W
• Frequentiebereik: 65 Hz – 20 kHz
• Signaal-ruisverhouding: 80 dB
• Afmetingen (Diameter x H): 210 mm x 127 mm
Voor draagbare luidspreker:
• Transducers: 2 x 1,5" (40 mm)
• Versterkervermogen: 7W in DC mode : 5W in
batterij mode
• Frequentiebereik: 170 Hz – 20 kHz
• Signaal-ruisverhouding: 80 dB
• Bluetooth transmitterfrequentiebereik:
2,402 – 2,480 GHz
• Bluetooth transmittervermogen: Max 4 dBm
• Bluetooth transmittermodulatie: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
• Type batterij: Lithium polymeer (7,4 V 1000 mAh)
• Luistertijd op batterij tot 5 uur (afhankelijk van
volumeniveau en audio-inhoud)
• Oplaadtijd batterij: 2,5 uur
NO
• Strømforsyning: 13 V DC, 4 A
• Strømforbruk: 52W maksimum, < 0,5W
øko-ventemodus
For subwooferenhet
• Signalomformere: 1 x 77 mm (3")
• Forsterkereffekt: 15W
• Frekvensrespons: 65 Hz - 20 kHz
• Signal-til-støy-forhold: 80 dB
• Dimensjoner (D x H): 210 mm x 127 mm
For bærbar høyttalerenhet:
• Signalomformere: 2 x 40 mm (1.5")
• Forsterkereffekt: 7W in DC mode : 5W in
batteri mode
• Frekvensrespons: 170 Hz - 20 kHz
• Signal-til-støy-forhold: 80 dB
• Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2,402 - 2,480 GHz
• Strøm for Bluetooth-sender: Maks 4 dBm
• Modulasjon for Bluetooth-sender: GFSK, π/4 DQPSK,
8DPSK
• Batteritype: Litium polymer (7,4 V 1000 mAh)
• Lytte-tid på batteriet er opp til 5 timer (varierer etter
volumnivå og lydinnhold)
• Ladetid for batteri: 2,5 timer
IT
• Alimentazione: 13 V CC, 4A
• Consumo di corrente: 52 W massimo, < 0,5W
modalità eco-standby
Per unità subwoofer:
• Trasduttori: 1 x 3" (77 mm)
• Potenza dell'amplificatore: 15W
• Risposta di frequenza: 65 Hz – 20 kHz
• Rapporto segnale-rumore: 80 dB
• Dimensioni (Diam. x Alt.): 210 mm x 127 mm
Per unità diffusore portatile:
• Trasduttori: 2 x 1,5" (40 mm)
• Potenza dell'amplificatore: 7W in DC mode : 5W in
batteria mode
• Risposta di frequenza: 170 Hz – 20 kHz
• Rapporto segnale-rumore: 80 dB
• Intervallo di frequenza del trasmettitore
Bluetooth: 2,402 - 2,480 GHz
• Potenza del trasmettitore Bluetooth:
Max 4 dBm
• Modulazione del trasmettitore Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
• Tipo di batteria: Polimeri di litio (7,4 V 1000 mAh)
• Il tempo di ascolto con la batteria è massimo 5 ore
(varia in base al livello del volume e ai contenuti audio)
• Tempo di carica della batteria: 2,5 ore
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für JBL VOYAGER wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info