3
2 4
KOMP
SYSTEEM
MX-KC68
—
de SP-MXKC68W
Aansluitingen
Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat alle andere v
Algemene en basisbedieningen
Bijgelever
Controleer na het uitpakken dat u alle volgende onderdelen heeft. Het tussen
haakjes aangegeven cijfer toont het bijgelev
• Afstandsbediening (x 1) • Batterijen (x 2)
• AM-ringantenne (x 1) • FM-antenne (x 1)
Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er iets ontbreekt.
V
Afspelen v
Opmerking voor het netsnoer
• T
gaat. Er wordt altijd een minimale hoeveelheid str
stopcontact.
• Houd altijd de stekker vast en trek niet aan het netsnoer om het systeem van het stopcontact te ontkoppelen.
• Pak het netsnoer nooit met natt
• T
• Voorkom brand, elektrische schokken en andere ongeluk
niet, trek er niet aan en plaats er geen zware voor
• Raadpleeg de plaats van aankoop voor ver
V
• Plaats het systeem niet in een vochtige of stoffige omgeving
• Indien er water in het systeem is gekomen, moet u de stroom uitschakelen, ver
en dan de plaats van aankoop raadplegen. Het onder deze omstandigheden gebruiken van het systeem k
elektrische schok veroorzaken.
• Stel het systeem niet aan het directe zonlicht bloot en plaats niet in de buurt van de verwarming.
Opmerkingen aangaande het installeren
• Kies een vlak
• Installeer het systeem niet op plaatsen die aan trillingen onderhevig zijn.
• Plaats geen zware voor
V
• Steek geen metalen voorwerpen, bijvoorbeeld draden, haarpennen en munten, in het systeem.
• Blokk
Er zijn geen door de gebruiker te repar
T
GEBR
GV
0408WMKMDWJMM
© 2008
Dit systeem is geschikt voor weerga
– CD.
– CD-R/CD-R
met MP3/WMA-bestanden van het ISO 9660 formaat.
• De MP3 of
WMA-fragment.
1
Alleen met het systeem
Druk om de disclade te openen.
2
• Plaats een 8 cm
binnenste cirkel van de disclade.
3
Druk om de disclade te sluiten.
Basisfuncties
t/m
Druk
Op het
systeem
Met de
afstandsbediening
Afspelen van
een disc
• Het huidige fragmentnummer en de
verstreken weergavetijd verschijnen
op het hoofddisplay.
Voor
Tag-informatie wordt, indien
opgenomen, rollend getoond en
vervolgens verschijnen het huidige
fragmentnummer en de verstreken
weergavetijd.
• Druk tijdens weergave nogmaals om
te pauzeren.
Stop de
weergave
• Met de weergave gestopt, verschijnen
het totaal aantal fragmenten en
de totale weergavetijd (voor een
MP3/WMA-bestanden, het groep-
en fragmentnummer) op het
hoofddisplay.
Kiezen van
een fragment
Druk voor het kiezen van volgende
fragmenten.
Druk om terug te keren naar het
begin van het huidige of voorgaande
fragmenten.
Kiezen van
een
fragmentnummer
—
• Voor het kiezen van nummer 5, drukt u
op 5 .
• Voor het kiezen van nummer 25, drukt
u op
10, 2, en dan op 5.
Voorwaarts/
achterwaarts
zoeken
Houd ingedrukt tijdens weergave voor
versneld voorwaarts van een fragment.
Houd ingedrukt tijdens weergave voor
versneld achterwaarts van een fragment.
OPMERKING
• “NO DISC”
Weergavefunctie-
indicators (Zie bladzijde 4.)
Hoofddisplay
Display-instellingen
t/m
Druk
Op het
systeem
Met de
afstandsbediening
Veranderen
van de
displayhelderheid
Druk herhaaldelijk om een
helderheidsniveau te kiezen.
DIMMER 1
DIMMER 2
DIMMER OFF
Veranderen
van de
displayinformatie
(Klock en bron)
—
Druk kort.
Zie “Instellen van de klok en gebruik
van de timers” op bladzijde 7 voor het
instellen van de tijd.
Display-inf
Sound Turbo indicator (Zie de linkertabel.)
indicators (Zie
bladzijde 7.)
Indicators
bestandstype (Zie
bladzijde 4.)
Basisbedieningen
t/m
Druk
Op het
systeem
Met de
afstandsbediening
In- en
uitschakelen
van de stroom
(standby).
Het STANDBY lampje op het systeem
schakelt uit/in.
Kiezen van
een bron
Zie “Afspelen van een disc” op
bladzijde 4.
Zie “Luisteren naar een iPod” op
bladzijde 6.
Druk herhaaldelijk om “FM”, “AM” of
“AUDIO IN” te kiezen.
• Zie “Luisteren naar FM- en AM-
uitzendingen” op bladzijde 5 voor
details aangaande “FM” en “AM”.
• Zie “Luisteren naar een digitale
audiospeler” op bladzijde 6 voor
details aangaande “AUDIO IN”.
Instellen van
het volume
U kunt het volume vanaf niveau
0 (“VOLUME MIN”) t/m niveau 31
(“VOLUME MAX”) instellen.
Snel dempen
van het geluid
—
V
geluid, drukt u nogmaals of stelt u het
volumeniveau in.
FM-ontvangstindicators
(Zie bladzijde 5.)
1
Druk herhaaldelijk om als volgt de gewenste herhaalfunctie te kiezen:
REP 1
Herhalen van het huidige (of gespecificeerde)
fragment.
REP
Herhalen van alle fragmenten van de huidige
groep (alleen MP3/WMA).
REP ALL
Herhalen van alle fragmenten.
(uitgeschakeld)
Normale weergave
2
Druk totdat de A.STBY indicator op het
display oplicht.
• De A.STBY indicator begint op het display
te knipperen nadat de weergave is gestopt.
Het systeem wordt uitgeschakeld indien
er gedurende ongeveer 3 minuten geen
bediening wordt uitgevoerd.
• De AUTO STANDBY-functie werkt tevens in de
volgende gevallen:
–
het systeem verbonden.
–
apparatuur met de AUDIO IN aansluiting verbonden.
• De AUTO STANDBY-functie werkt niet wanneer “FM”
of “AM” als bron is gekozen.
Voor het annuleren van deze functie, drukt u nogmaals.
van een disc
U kunt de disclade vergrendelen zodat de geplaatste disc
niet kan worden uitgeworpen.
• Dit is mogelijk terwijl het systeem standby is geschakeld
en de disclade is gesloten.
Alleen met het systeem
Houd ingedrukt
Voortzetten van de weergave (Alleen voor MP3/WMA)
Dit systeem onthoudt het begin van het fragment op de disc waar werd gestopt
wanneer u de weergave op een van de volgende manieren stopt.
– 7
–
Bij het weer starten van de weergave, wordt vanaf de vastgelegde positie gestart.
Om de vastgelegde positie te wissen.
• De vastgelegde positie wordt tevens gewist wanneer u de disclade opent.
OPMERKING
Deze functie werkt niet tijdens geprogrammeerde weergave en willekeurige weergave.
Dank u voor de aanschaf van een JVC product.
R6P(SUM-3)/AA(15F)
Subwooferniveau-indicator (Zie de linkertabel.)
Geluidsfunctie-indicator (Zie de linkertabel.)
indicator (Zie bladzijde 4.)
Gebruik van een hoofdtelefoon
Verlaag beslist het volume alvorens een
hoofdtelefoon aan te sluiten of op te
zetten.
• De luidsprekers worden uitgeschakeld
wanneer u een hoofdtelefoon aansluit.
• De geluidsinstellingen hebben
tevens effect op het geluid van de
hoofdtelefoon.
iPod is een handelsmerk van Apple Inc., gereg
Geluidsinstelling
t/m
Druk
Op het
systeem
Met de
afstandsbediening
Versterken
van de zware
tonen
• Sound Turbo-indicator licht op.
Voor het annuleren van deze functie,
drukt u nogmaals.
Kiezen van
een
geluidsfunctie
Druk herhaaldelijk om een gewenste
geluidsfunctie te kiezen.
Veranderen
van het
subwooferniveau
—
Druk herhaaldelijk om een
subwooferniveau te kiezen.
: SUBWOOFER1
: SUBWOOFER2
: SUBWOOFER3
OPMERKING
Schakel het systeem NIET uit (standby) met het volume nog in een zeer
hoge stand gesteld; Een plotseling hard geluid zou namelijk uw gehoor
luidsprekers en/of hoofdtelef
systeem weer inschakelt of de weergave start.
(uitgeschakeld)
Geprogrammeerde w
1
Druk voordat u de weergave start.
• De PROG (programma) licht op het display op.
2
• Voor MP3/WMA-bestanden: kies een groepnummer
en vervolgens een fragmentnummer.
• Voor CD: kies een fragmentnummer.
3
Herhaal stap 2 voor het programmeren van andere gewenste fragmenten.
• “FULL” verschijnt op het hoofddisplay indien u probeert het 51ste fragment
te programmeren.
4
De fragmenten worden in de geprogrammeerde
volgorde afgespeeld.
Gebruik van de geprogrammeerde w
t/m Druk
Controleren van de
geprogrammeerde
fragmenten
of
Druk terwijl de weergave is gestopt.
Toevoegen van
fragmenten
Herhaal de hierboven beschreven stap 2 terwijl de weergave is
gestopt.
Wissen van het
laatste
fragment
Druk terwijl de weergave is gestopt.
• De fragment- en programmanummers van
het nieuwe, laatste fragment verschijnen op
het hoofddisplay.
Wissen van het
hele programma
Druk op en houd de knop 2 seconden
ingedrukt.
Verlaten van
geprogrammeerde
weergave
Druk terwijl de weergave is gestopt.
Willekeurige weergave
1
Druk voordat u de weergave start.
• De RND (willekeurig) indicator licht op het display op.
2
De weergave start nu in een willekeurige volgorde.
De willekeurige weergave stopt nadat alle fragmenten
zijn afgespeeld.
Gebruik van de willekeurige weergavefunctie
t/m Druk
Overslaan van
een fragment
• 4 terugkeren naar het begin van het
huidige fragment.
Verlaten van
willekeurige
weergave
Druk éénmaal terwijl de weergave is gestopt.
Kiezen van een groep (alleen voor MP3/WMA)
1
Druk kort.
2
Kies een groepnummer.
3
Kies een fragmentnummer.
• U kunt tevens de 4 of ¢ -toetsen gebruiken.
Naar een stopcontact
Steek de stekker van het netsnoer pas in een
stopcontact nadat alle verbindingen zijn
gemaakt.
AM-ringantenne (bijgeleverd)
Draai totdat de ontvangst
optimaal is.
In elkaar zetten van de AM-ringantenne (bijgelev
Aansluiten van de luidsprekersnoer
Controleer dat alle luidsprekers juist en stevig zijn aangesloten.
Verbind de luidsprekersnoeren in ov
luidsprekeraansluitingen:
• Hoof
• Subwoof
OPMERKINGEN
• V
• Z
metalen onderdelen van het systeem.
OPMERKING
• Z
andere aansluitingen, snoeren en het netsnoer
antennes tevens uit de buurt van metalen onderdelen van
het systeem, snoeren en het netsnoer
anders mogelijk slechter
FM-buitenantenne
(niet bijgeleverd)
V
Ontkoppel de bijgeleverde FM-antenne en v
buitenantenne met gebruik van een 75 Ω draad met coaxiale stekker.
Aansluiten van de FM-antenne (bijgelev
Strek uit voor een optimale ontvangst.
Aansluiten van de AM-ringantenne
Hoofdluidspreker Hoofdluidspreker
Subw
Naar de
subwoofer
Naar de
linkerluidspreker
Naar de
rechterluidspreker
FM-antenne (bijgelever
ST
Stereo-ministekker
PHONES aansluiting
Richt naar de afstandsbedieningssensor op het
voorpaneel. (Het bedieningsbereik is ongev
LET OP:
• De batterij kan ontploffen indien deze verkeerd is geplaatst.
uitsluitend door een batterij van hetzelfde of gelijkwaardige type.
• Stel batt
zonlicht, een vuur of dergelijke hittebron.
Plaats de batterij met de (+ en -) polen in de juiste richting in de
afstandsbediening.
• Als de af
batterijen.
Star
Voor het annuleren van de vergrendeling, herhaalt u dezelfde procedure.
AUTO STANDBY functie
Annuleren van de
demonstratie
Houd de CANCEL/DEMO
toets even ingedrukt.
(Zie de hierbij gevoegde
bladzijde “Informatie
de demonstratiefunctie”).
Waarschuwingen, voorzorgen en andere
mededelingen
VOORZICHTIG
In beide standen van de toets is de speler niet volledig
losgekoppeld van de stroomvoorziening.
Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakelen
(het ST
De hoofdspanningsstekker, spanning-uitschakelaar of een
adapter wordt voor het ontkoppelen gebruikt en deze moet
altijd gemakk
• Het STANDBY lampje is rood opgelicht terwijl het systeem
standby is geschakeld (uitgezonderd wanneer het toestel met
batterijen wordt gevoed).
• Met het toestel ingeschakeld, is het STANDBY lampje gedoofd.
Het systeem kan met de afstandsbediening worden
in- en uitgeschakeld. Het systeem kan echter niet met de
afstandsbediening worden ingeschakeld wanneer het toestel
met batterijen wordt gevoed
VOORZICHTIG:
T
schokk
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking of
de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en
reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse
1M laserstralen indien geopend. Kijk met optische
instrumenten niet rechtstreeks in de straal.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN
TOESTEL AANGEBRACHT.
VOORZICHTIG:
Overmatige geluidsdruk van oordopjes of hoofdtelefoons
kan gehoorschade veroorzaken.
VOORZICHTIG:
Batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme
hitte, zoals z
VOORZICHTIG:
• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit.
(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten
door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het
apparaat worden opgebouwd.)
• Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het
huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren
met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater
of spatwater en plaats geen enkel voorwerp waarin zich
een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen
en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en
elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van
Japan, Limited is:
JVC
Postfach 10 05 04
61145 Friedber
Duitsland
Informatie v
weggooien van oude appar
[Alleen Europese Unie]
Dit symbool geeft aan dat het product met
dit symbool niet bij het huishoudelijk afval
mag worden gegooid. Gooi dit apparaat niet
in de normale vuilnisbak! Er is een specifiek
inzamelingssysteem voor deze pr
VOORZICHTIG: Goede ventilatie vereist
Om brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen:
1. Voorkant:
Geen belemmeringen en voldoende ruimte.
2. Zijkanten/boven-/onderkant:
Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven zones.
3. Onderkant:
Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorzien door het toestel op een onderstel met een hoogte
van 10 cm of meer te plaatsen.
15 cm 1 cm 1 cm
1 cm
15 cm
15 cm
10 cm
15 cm
15 cm
SP-MXKC68F
CA-MXKC68
SP-MXKC68F SP-MXKC68W
CA-MXKC68
Vooraanzicht Zijaanzicht
