744733

Jysk 3600142 Stavanger Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/15
Nächste Seite
GB: WARNING TO AVOID SCRATCHES!
In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug.
DK: ADVARSELFORATFORHINDRERIDSER!
For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe.
DE: HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN
UmKratzerzuvermeiden,solltediesesMöbelstückaufeinerweichenUnterlagemontiertwerden(z.B.Teppich).
NO: ADVARSELFORÅUNNGÅRIPER!
For å unngå riper må møbelet monteres på et mykt underlag, for eksempel et teppe.
SE: VARNING OM HUR DU UNDVIKER REPOR!
För att undvika repor ska denna möbel monteras på ett mjukt underlag, exempelvis en matta.
FI: VARO NAARMUJA!
Varo naarmuja ja kokoa tämä kaluste pehmeällä alustalla, esimerkiksi maton päällä.
PL: OSTRZEŻENIEWS.USZKODZEŃ
Abyuniknąćrys,tenmebelpowinienbyćmontowany,składanynamiękkimpodłożu,np.dywanie.
CZ: VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE POŠKRÁBÁNÍ!
Abynedošlokpoškrábání,sestavujtenábyteknaměkkémpodkladu–např.nakoberci.
HU: KARCOLÁSOKMEGELŐZÉSE–FIGYELEM!
Akarcolásokmegelőzéseérdekébenabútortpuhafelületen,példáulszőnyegenkellösszeszerelni.
NL: WAARSCHUWING OM KRASSEN TE VERMIJDEN!
Om te voorkomen dat dit meubel krassen vertoont, moet het gemonteerd worden op een zachte ondergrond - zoals een tapijt
SK: VÝSTRAHA TÝKAJÚCA SA PREDCHÁDZANIA ŠKRABANCOM!
Abysapredišloškrabancom,tentonábytokbysamalmontovaťnamäkkompodklade,napríkladnakoberci.
FR: AVERTISSEMENTPOURÉVITERLESRAYURES
And’éviterlesrayures,cemeubledoitêtremontésurunesurfacesouple(untapis,parexemple).
SI: KAKOPREPREČITIPRASKE!
Dabiseizognilipraskamnapohištvu,pohištvosestavitenamehkipodlagi,npr.napreprogi
HR: UPOZORENJE O IZBJEGAVANJU OGREBOTINA!
Kakobiseizbjegleogrebotine,ovajproizvodpotrebnojesastavljatinamekanojpovršini-primjerice,natepihu.
IT: AVVERTENZA PER EVITARE I GRAFFI!
Perevitareigraf,siraccomandadimontarequestomobilesuunasuperciemorbida(comeades.untappeto).
ES: ADVERTENCIAPARAEVITARRAYADURAS
Paranorayarestemueble,esaconsejableensamblarlosobreunasuperciesuave(posiblementeunaalfombra).
BA: UPOZORENJEZASPRJEČAVANJENASTANKAOGREBOTINA!
Dabiseizbjegleogrebotinenaovomnamještaju,poželjnogajesastavitinamekojpodlozi-naprimjer,tepihu.
RS: UPOZORENJE ZA IZBEGAVANJE OGREBOTINA!
Dabisteizbegliogrebotine,ovajnameštajtrebadasastavljatenamekojpodlozi-možeprostirka.
UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯЩОДОПОДРЯПИН.
Щобуникнутиподряпин,цімебліслідзбиратинам’якійповерхні,наприклад,накилимі.
RO: ATENŢIONAREPENTRUEVITAREAZGÂRIERII!
Pentruevitareazgârierii,aceastăpiesădemobiliertrebuiesăemontatăpeosuprafaţămoale,deexemplu,peuncovor.
BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗАИЗБЯГВАНЕНАДРАСКОТИНИ!
Задаизбегнетенадраскване,тазимебелтрябвадабъдесглобенанамекаповърхност–напримеркилим.
GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΓΙΑΤΗΝΑΠΟΦΥΓΗΓΡΑΤΣΟΥΝΙΩΝ!
Γιατηναποφυγήγρατσουνιών,τοέπιπλοθαπρέπεινασυναρμολογηθείσεμαλακήεπιφάνεια,όπωςγιαπαράδειγμαπάνωσεέναχαλί.
PT: AVISO PARA EVITAR RISCOS
Paraevitarriscos,estemóveldevesermontadonumasuperfíciemacia(porexemplo,tapete).
RU: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОТНОСИТЕЛЬНОЦАРАПИН!
Воизбежаниенанесенияцарапин,сборкуэтоймебелинеобходимовыполнятьнамягкойповерхности,напримернаковре.
TR: ÇİZİLMELERİÖNLEMEYEYÖNELİKUYARI!
Bumobilyanınçizilmesiniengellemekiçinmontajınıhalıgibiyumuşakbiryüzeyinüzerindeyapın.
CN: 防刮警告！
为了避免刮伤家具，应在地毯等软面上进行组装。
4/15
… 4 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Jysk 3600142 Stavanger wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info