Sie können Die Subwoofer -Einstellungen auch dir ekt am Subwoof er
vornehmen, ohne über die Menüs des Receivers / V erstärk ers zu gehen.
A. Fr equenz einstellung
Die Frequenzeinstellung ändert die obere T rennfr equenz des Subwoof ers, Der
Einstell-bereich r eicht von 40Hz bis 140Hz; die Flank ensteilheit beträgt 12dB Okta v e.
Der Regler sollte so eingestellt sein, daß Frontlautspr echer und Subw oofer optimal
zu-sammenarbeiten; d.h. es sind weder “Fr equenzlück en” v orhanden, noch findet eine
Überbtonung bestimmter Gr enzfrequenzen statt.
Durch Rechtsdr ehen (im Uhrzeigersinn) wird die T rennfr equenz erhöht. Dur ch
Linksdrehen (gegen den Uhrzeigersinn) wir d sie gesenkt.
1. Ideale T rennfrequenz : flacher Fr equenzgang
2. Übergangspunkt zu niedrig: V erursacht eine “Frequenzlück e” im k ombinierten
Frequenzgang
3. Übergangspunkt zu hoch: verursacht eine Überbeton ung bestimmter
Frequenzen im k ombinierten Frequenzgang
B. Phasensteurung
Der Phasensteurung wird normalerw eise auf 0° eingestellt. Aller dings kann manchmal
in der Position 180° ein höher er Ausgangspegel erzielt w erden, insbesonder e, wenn
der Subwoofer w eit v on den Satellitenlautsprechern entf ernt ist.
C. P eg eleinstellung
Mit der Pegeleinstellung kann der Ausgangspegel des Subw oofers auf den
Ausgangspegel der Satelliten- oder A V -Lautsprecher eingstellt w erden. Dur ch
Rechtsdrehen (im Uhrzeigersinn) wir d der Ausgangspegel erhöht. Dur ch Linksdrehen
(gegen den Uhrzeigersinn) wird er gesenkt.
SYMPT OM
Betriebsanzeige leuchtet nicht auf.
Betriebsanzeige leuchtet immer noch nicht auf
Betriebsanzeige leuchtet, jedoch kein Ausgangssignal
aus dem Subwoofer .
Immer noch k ein Ausgangssignal aus dem Subwoof er .
Rotes Licht k ein Klang.
Grünes Licht k ein Klang.
FEHLERBESEITIGUNG
V ergewissern Sie sich, daß der Subwoof er an das Str omnetz angeschlossen ist.
Überprüfen Sie (z.B. mit irgendeinem anderen Gerät), ob an der betreff enden Netzsteckdose
Spannung anliegt.
Bitte wenden Sie sich an lhr en Fachhändler .
V ergewissern Sie sich, daß alle Geräte eingeschaltet sind.
Pegeleinstellung überprüf en und ggf, korrigier en.
Überprüfen Sie, ob der entsprechende Hoch-oder Niederpegel-Ausgang am
V erstärk er aktiviert ist und so eingestellt ist, daß ein ausr eichender Pegal an den
Subwoofer übertragen wird.
V ergewissern Sie sich, daß alle Anschlußkabel bzw . - steck er fest und or dnungsgemäß
sitzen. T auschen sie ggf, die Anschlußkabel aus.
Bitte wenden Sie sich an lhr en Fachhändler .
Überprüfen Sie die Einstellung für die Lautsärk e.
Da der vom Subw oofer pr oduzierte Tiefbaß ungerichtet ist, kann das Gerät
praktisch fast an jedem Ort im Raum aufgestellt werden. Eine Aufstellung in
direkter Nähe des Zu-hör ers ist allerdings nicht empf ehlenswert. Nach Möglichkeit
sollten Sie den Subwoofer pr obe weise an v erschiedenen Orten aufstellen um die
beste Position zu ermitteln. Ein Netzkabel, das den gültigen landesspezifischen
Sicherheitsbestimmungen entspricht, ist im Lieferumfang enhalten.
Aufstellung/Netzkabelanschluß
Direkte Einstellung
Fehlersuche
DEUTSCHE ANLEITUNG
Modell K ube-1 Subw oofer Rückseite
1. Line in-Eingangsbuchsen
2. Phasensteurung
3.
Frequenzeinstellung
4. Betriebsanzeige Betrieb Gerät ausgeschaltet
5. Pegeleinstellung
6. Netzschalter (EIN/AUS) (Urlaubsschalter)
7. Netzstromeingang (230V Euro)
(230V UK)
(115V US)
Bedienungselemente und Anschlüsse
Rot / Grün
DD
II
Schliessen Sie den Subwoofer an den Subw oofer -Ausgang des Receiv ers / V erstärkers an.
Stellen Sie die Übergangsfrequenz des Subw oofers im entspr echenden Menü des
Receivers / V erstärk ers auf 120 Hz ein. (Hinw eise hierfür finden Sie in der
Bedienungsanleitung des Receivers / V erstärk ers).
Stellen Sie die Einstellungen „V olume“ und „Cr oss Over Fr equency“ auf der Rückseite
des K ube-1 Subw oofers auf „Max.“ bzw . „!40 Hz“.
Stellen Sie sicher , dass die Receiv er - / V erstärker -Einstellungen für die
Satellitenlautsprecher den Empfehlungen der Bedien ungsanleitung entsprechen.
(Hinweise hierfür finden Sie in der Bedienungsanleitung der Satellitenlautspr echer).
Stellen Sie die Lautstärke des Subw oofers am Receiv er / V erstärker auf den v on
ihnen gewünschten W e rt ein. (Hinw eise hierfür finden Sie in der Bedienungsanleitung
des V erstärk ers).
Anschluss an einen A V -Receiv er / -V erstärk er
Collegare all’uscita subw oofer output dell’amplificator e.
Impostare la fr equenza del subwoof er sull’amplificatore a 120 Hz (seguir e
le istruzioni dell’amplificatore).
Assicurarsi che i controlli di v olume e della fr equenza di crosso ver sul
retr o del subw oofer siano posizionati al massimo .
Assicurarsi che gli altri diffusori acustici siano configurati correttamente
(seguire le istruzioni dell’amplificator e).
Regolare il v olume del subw oofer sull’amplificator e al livello desiderato
(seguire le istruzioni dell’amplificator e).
2) Connessioni all’amplificatore A/V
La taratura dell’K ube-1 può esser e effettuata manualmente in vece di
utilizzare l’amplificator e.
A. Regolazione di frequenza
Il reg olatore di fr equenza modifica la frequenza di taglio superior e del
subwoofe r , con un inter vallo effettivo di 40-140 Hz a 12dB per otta va.
Regolare la fr equenza in modo da ottener e la migliore integrazione tra i
diffusori principali/secondari e il subwoofer .
La rotazione in senso orario aumenta la fr equenza di taglio , mentre quella
in senso orario la riduce.
1. Crosso ver ideale - risposta piatta.
2. Frequenza di taglio tr oppo bassa: pro voca una flessione nella
risposta combinata.
3. Frequenza di taglio tr opo alta: pro voca un innalzamento nella
risposta combinata.
B. Interruttor e di fase
In genere l’interruttor e di fase viene impostato a 0° ma a v olte si ottiene
un maggior livello d’uscita nella posizione a 180°, particolarmente se il
subwoofer è molto distante dagli altoparlanti secondari.
C. Regolazione di liv ello
Il reg olatore di liv ello consente di reg olare il liv ello d’uscita del subwoof er in
rapporto al livello d’uscita dai diffusori A V o secondari. Ruotare in senso
orario per aumentare il liv ello d’uscita o in senso antiorario per ridurlo .
ANOMALIA
La spia di alimentazione non si accende.
Se la spia di alimentazione resta ancora spenta
Se la spia di alimentazione è accesa ma non arriva
alcun suono dal subwoofer
Se persiste l’assenza del suono .
Spia rossa non c’é suono
Spia ver de non c’é suono
AZIONE
V erificare che il subw oofer sia collegato all’alimentazione di cor rente e che gli e ventuali
interruttori presenti siano su ON.
Controllar e gli ev entuali fusibili (spina compr esa) o sezionatori sull’alimentazione che possano
influenzare l’alimentazione del subw oofer .
Per ulteriori inf ormazioni rivolgersi al riv enditore.
V erificare che l’a pparecchiatura sia accesa.
Controllar e il r egolatore di liv ello e r egolarlo di conseguenza.
V erificare che le uscite della sorgente (pr e o finale) siano corr ettamente impostate, in
modo da garantire un adeguato liv ello al subwoof er .
V erificare che tutti i collegamenti tra il subw oofer e la sorgente siano stati r ealizzati
in modo appr opriato e modificarli se necessario .
Per ulteriori inf ormazioni rivolgersi al riv enditore.
Controllar e i liv elli
Il subwoofe r , poiché produce un suono a bassa fr equenza non-direzionale,
può essere posizionato in qualunque punto dell’ambiente, purché non
troppo vicino all’ascoltator e. T utta via, per ottenere un suono quanto più
pulito possibile si consiglia di pro vare il subw oofer in div erse posizioni.
Viene fornito un ca v o di alimentazione compatibile con le normative di
messa a terra nazionali ed in conformità ai r equisiti di sicurezza locali.
Comandi e prese
P osizionamento/collegamento del ca vo di alimentazione
Contr olli manuali
Individuazione delle anomalie
ISTRUZIONI IN IT ALIANO
Modello K ube-1 Subw oofer P annello posterior e
1. Prese uscita passa-alto
2. Interruttore di fase
3. Regolazione di frequenza
4. Indicatore luminoso Acceso Spento
di alimentazione
5. Regolazione di livello
6. Interruttore ON/OFF (Inter ruttor e V acanze)
7. Alimentazione a c.a. (230V Eur o)
(230V UK)
(115V US)
Rosso / V erde
11
10
K7251_Kube-1 Manual GB_F_D_I_ES_P_NL_DK 10/9/07 14:50 Page 10