FRENCH - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES
1 . LIRE ces instructions.
2 . CONSERVER ces instructions.
3 . RESPECTER tous les avertissements.
4 . SUIVRE toutes les instructions.
5 . NE P AS utiliser cet appareil à proximité de l’eau.
6 . NETTOYER UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7 . NE P AS OBSTRUER les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du constructeur .
8 . Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs, les g rilles de chauffage,
les cuisinières et les autres appareils (notamment les amplificateurs) dégageant de la chaleur .
9 . NE P AS neutraliser le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée ou à broche de
terre. Une fiche polarisée a une lame plus large que l’autre. Une fiche à broche de terre est
munie de deux lames et d’une troisième broche pour la terre. La lame large ou la troisième
broche est prévue pour la sécurité de l’utilisateur . Si la fiche fournie ne rentre pas dans la prise
de courant, demander à un électricien de remplacer cette prise d’un type ancien.
10. PROTÉGER le cordon d’alimentation en s’assurant qu’il ne risque pas d’être piétiné ou écrasé,
en particulier près des fiches, des blocs multiprises et de son point de sortie de l’appareil.
11. UTILISER UNIQUEMENT les accessoires préconisés par le constructeur .
12. UTILISER exclusivement avec un chariot, un support, un trépied, une console ou
un bâti recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Lorsqu’un chariot
est utilisé, faire preuve de prudence pour déplacer l’ensemble chariot/appareil afin
d’éviter un renversement pouvant causer des blessures.
13. DÉBRANCHER cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il reste inutilisé pendant une longue durée.
14. CONFIER tout travail de dépannage à un réparateur professionnel compétent. Faire réparer
l’appareil en cas de dommages, par exemple : fiche ou cordon d’alimentation endommagé,
liquide renversé sur l’appareil ou objet inséré dans l’appareil, appareil exposé à la pluie ou à
l’humidité, mauvais fonctionnement ou après une chute.
15. NE P AS exposer cet appareil à des éclaboussures ou des égouttements et veiller à ce
qu’aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, ne soit posé dessus.
16. Pour isoler complètement cet appareil de l’alimentation secteur , débrancher son cordon
d’alimentation de la prise de courant.
17. La fiche secteur du cordon d’alimentation doit rester accessible.
Le po int d’exclamatio n con tenu da ns un tr iangl e équila téral ave r tit l’ut ilisat eur
de la pré senc e, dans l a doc ument ati on qui ac com pagne l’appa reil, de c onsig nes
d’utilis atio n et de mai ntena nce imp or t ante s.
L ’éclair fl éché d ans un t riang le équila téral av er ti t l’utilisa teur de la p rése nce d’une
« tensi on dan gereu se » non i solé e à l’intéri eur de l’appa reil et d’une val eur suf fis ante
pour c ons tit uer un r isqu e de cho c éle ctr ique.
A VERTISSEMENT : Pour ré duire le s risq ues d’inc endie et d ’ élec tr ocu tion, n e pas ex pos er ce t appa reil à
la pluie ni à l’humid ité.
A VERTISSEMENT : Ne pas po ser su r ce pro duit d e sou rces d e flamm es nues t elles qu e des b ougie s.
A VERTISSEMENT : Ce pr odui t a été co nçu p our êt re alimen té E XC L U S I V EM E N T pa r une
sour ce d’aliment atio n sec teur c onfo rme au x valeu rs indi quée s en fac e arr ière ou p ar le bl oc
d’alimentat ion d u prod uit. L ’ alimen tat ion à pa r tir d’autre s sou rces q ue celle s indiq uées r isqu e
d’endommager l e prod uit de f aço n irréve rsib le et d’annuler s a gara ntie. L ’utilisa tion d ’ ada ptat eurs
de fic hes se cte ur doi t se fai re avec pr ude nce, ca r elle pe ut per met t re le br anche ment du p rod uit
sur des s our ces de t ensio n pou r lesqu elles l e prod uit n’a pas été co nçu. Si l e pro duit es t pou r vu
d’un cord on d’aliment atio n amov ible, ut iliser u niquem ent un c ordo n du même t y pe qu e celui
four ni avec l’appa reil, ou un c ord on four ni par u n dist ribu teur o u revend eur lo cal. E n ca s de do ute
quan t à la tensi on d’aliment atio n acc ept able, s’adress er au dis trib uteu r ou au reve ndeur l oc al.
PLACEMENT DU SUBW OOFER AMPLIFIÉ
Les subwoofers amplifiés K lipsch sont conçus p our restituer les ex trêmes graves
et fournir le « punch » nécessaire au réalis me de vos films et enregistrements
sonores. Pour un rendement optimal, le s ubwoofer doit être placé dans un coin de
la pièce, sur le mêm e mur que les enceintes du canal avant. V oir les figure 1 pour
le placement. N’ oubliez pas que le placement du subwoofer peut être déterminant
de son ef fi cacité. Le placement dans un coin, comme décrit plus haut, accroît le
rendement des graves alors que le placement au centre ou à distance d’ un mur le
réduit. Ess ayez pl usieurs placements et réglages afin de déterminer ce qui cor-
respond le mieux à la pièce et à vos goût s par ticuliers. Lors du choix du placement
d’ un subwoofer , n’ oubliez son amplific ateur intégré doit être branché sur un e prise
secteur .
RACCORDEMENT DU SUBW OOFER AMPLIFIÉ AU SYSTÈME
D’AMBIOPHONIE
Câblage conv entionnel – Reliez la borne RO U GE « p ositive » (+) du c anal
G AU C H E de l’ amplifi cateur à la borne RO UG E « po sitive » (+) du canal G AU CH E
d’ entrée ( « Speaker In » ) du subwoofer au moyen d’ un c âble HP de c alibre 1 6 mini-
mum. Reli ez la borne NO I R E « négative » ( – ) du canal G AU C H E de l’ amplific ateur
à la borne N OI R E « négative » ( – ) du canal d’ entrée G A U CH E du subwoofer («
Speaker In » ) . Proc édez de même pour relier le canal DRO IT d e l’ amplific ateur
à l’ entrée du canal D RO IT du subwoofer . Voir la figure 2. V érifiez qu’ aucun fil de
connexion dénudé ne touche les bornes voisines, afin d’ éviter un co urt-circuit et des
dommages au matériel.
Réglages et câblages optionnels – Les subwoofers amplifiés peu vent être
connectés à la sor t ie subwoofer de votre système via le jack d’ ent rée RC A du pan-
neau arrière. Voi r les figure 2. Ces connexions peuvent câblage conventionnel ou
à sa place. Pour plus de détails sur les commandes décrites dans ce manuel et la
gestion des graves, cont actez votre fournisseur ou v isitez le site w w w.klipsch.com.
« Line I n » ( entrée ligne ) C et te entrée est filtrée par le filt re passif passe -bas ( P B )
intégré ; ell e constit ue l’ entrée universelle du subwoofer .
« Low Pass ( LP) Cr oss over » ( filtre passif passe-bas [ PB ] ) Ce filtre permet
de sélectionner la fréquence de c oupure de haute fréquence du subwoofer .
Cet te fréquence es t réglable entre 40 et 1 2 0 Hz. Les fréquence s supérieures à
la fréquence de coupure sont éliminées pour adapter la sortie du subwoofer aux
enceintes principale s.
« Leve l » ( niveau ) Cet te commande permet le réglage gén éral du volume du
subwoofer . Elle permet d’ adapter le niveau de sor tie du subwoofer aux enceintes
principales.
« Phase 0/1 80 » C e réglage permet d’ adapter le volume acoustique du subwoofer
à vos enceintes. Choisissez la position 0 ou 1 8 0, pour augmenter le niveau de
graves à la position d’ éco ute.
« Power O f f/ Aut o/On » ( arrêt /ac tivation automatique ) En po sition « Auto », le
subwoofer est automatiquement activé lorsqu’ il détec te un signal . Il est automa-
tiquement désactivé après 20 minutes d’ a bsence de signal d’ entrée. Une D EL
située au bas de la grille du devant des subwoofers amplifiés Klipsch indique l’ état
l’ amplific ateur intégré . L a diode e st RO UG E quand l’ amplificateur est en mode
d’ at tente, V ER T E quand il reçoit un signal.
ENTRETIEN ET NETT OY A GE DU SUBWOOFER AMPLIFIÉ
Le net toyage de vos enceintes ne demande qu’ un épous setage de temps en temps.
N’util isez jamais de produits de net toyage abrasifs ou à base de sol vant ni de déter-
gents puissant s. Vous pouvez nettoyer les grilles à l’ aide d’ une brosse d’ aspirateur .
AVERTISSEMENT
RISQ UE D’ÉLECTROC UT ION
NE P AS OUVRIR
AV ER T I S S E M EN T : N e pa s ou vri r ! Ris que d ’élect ro cut ion . Les t ens ions
présentes dans cet appareil peuvent être mortelles. Cet appareil ne contient
pas de pièces p ouvant être remplacées par l’ utilisateur . T out travai l de
dépannage doit être confié à un r éparateur professionnel compétent.