SP ANISH - INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD
1 . LEA estas instrucciones.
2 . GUARDE estas instrucciones.
3 . RESPETE todas las advertencias.
4 . SIGA todas las instrucciones.
5 . NO use este aparato cerca del agua.
6 . LÍMPIELO SOLAMENTE con un paño seco.
7 . NO bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones
del fabricante.
8 . NO lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, cocinas
u otros aparatos (incluso amplificadores) que generan calor .
9 . NO anule la seguridad implícita en el enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes
polarizados tienen dos patas, una más ancha que la otra. Los enchufes con conexión a tierra
tienen dos patas iguales y una clavija de conexión a tierra. La pata ancha o la clavija de conex-
ión a tierra han sido incorporadas al diseño por la seguridad del usuario. Si el enchufe no entra
en el tomacorriente, consulte a un electricista para que cambie el tomacorriente obsoleto.
10. EVITE que el cordón de alimentación sea pisado o aplastado, en particular cerca de los
enchufes o tomacorrientes, y en el punto en que los cordones salen del aparato.
11. USE SÓLO los accesorios especificados por el fabricante.
12. PONGA el aparato solamente en el carrito, pedestal, trípode, soporte o mesa espe-
cificado por el fabricante o vendido con el aparato. Sea precavido cuando mueva el
aparato en un carrito para evitar las lesiones que pueda producir un volcamiento.
13. DESENCHUFE el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a
usar durante largos períodos de tiempo.
14. ENCARGUE todo servicio al personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando el
aparato ha sido dañado de alguna manera, tal como cuando se ha dañado el enchufe o el
cordón de alimentación, han caído líquidos u objetos dentro del aparato, o el aparato se ha de-
jado caer , ha dejado de funcionar normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.
15. NO exponga este aparato a goteras o salpicaduras de agua y asegúrese de que no se le
coloquen encima objetos llenos de líquido, tales como floreros.
16. Para desconectar completamente este aparato del suministro de corriente alterna, retire del
tomacorriente de corriente alterna el enchufe del cordón de alimentación.
17. El enchufe del cordón de alimentación para el tomacorriente de suministro debe quedar
ubicado de manera tal que el usuario pueda manipularlo fácilmente.
El sign o de admir ació n dent ro de un t riá ngulo eq uiláter o tien e por o bjeto av isar a l
usuar io que h ay infor maci ón impo r ta nte so bre o pera ción y ma ntenimi ento ( ser vic io )
en los f olleto s que ac omp añan al p rodu cto.
El símb olo c ompue sto p or un ray o con p unt a de fle cha de ntro d e un tr iángul o
equilát ero ti ene po r objet o adve r tirl e al usua rio qu e dent ro de l apar ato hay “ volt aje s
peligr oso s” no ais lado s cuya ma gnitu d pued e ser su fi cient e para c ons tit uir un ri esgo
de descarg a eléctrica para las personas.
ADVERTENCIA: Para re ducir el r ies go de in cendi o o des car ga eléc tr ica , no exp onga e ste a para to a la
lluvia o a l a humed ad.
ADVERTENCIA: No se d eben c olo car f uent es de lla ma expu est a, t ales c omo ve las, e ncima de
este producto.
ADVERTENCIA. Est e prod uct o ha sido d iseña do pa ra fun cion ar E XC L U S I VA ME N T E c on los
volt aje s de co rri ente al tern a indic ado s en el pa nel de at rá s o con la f uent e de alimen tac ión
incluid a. El f unci onamie nto c on vol taj es no ind icad os pu ede c ausa r daño s irre vers ibles a l
prod uct o y anular l a gara ntía . Se re com ienda u sar c on pre cau ción l os ada pta dore s de enc hufe
de co rri ente al ter na por que pu eden p ermi tir que e l prod uct o se co nec te a volt aje s par a los
cuale s no ha sid o dise ñado. S i el pro duc to tie ne un co rdó n de alimen tac ión de spre ndible, u tilic e
exclusiv ament e el tip o de ca ble que v iene c on el pr odu cto o el q ue suminis tra s u dist ribu idor y /o
minor ist a lo cal. S i no es tá se guro de l volt aje c orr ect o de fun cion amient o, comuní ques e con su
distribuidor y / o minorist a local.
COLOCACIÓN DEL SUBW OOFER DE POTENCIA
Los subwoofers de potencia K lipsch han sido diseñados para reproducir las
frecuencias bajas y producir un efecto que realmente hace que sus pelí culas y su
música cobren vida. Para obtener un rendimiento óptimo , coloque el subwoofer en
una esquina de la habitación en la misma pared que los altavoces de canal front al.
La fi gura 1 muestran la coloc ación. T enga en cuenta que la ubicación dentro de
la habitación puede tener un efecto dramático en el rendimiento del subwoofer de
potencia. L a colocación en un rincón, como se sugirió anteriormente, aumenta la
salida de bajos, en tanto que colo car el subwoofer en el medio de una pared, o
en el centro de la habitación disminuye la salida de bajos. Ex perimente con varias
opciones de colo cación y confi guraciones de control diferentes para encontr ar la
que mejor se adapte a su habitación y a su gusto. Cuando elij a la ubicación del
subwoofer , tenga presente que tendrá que conectar el amplifi cador incorp orado del
subwoofer a un tomacorrientes de CA .
CONEXIÓN DEL SUBWOOFER DE PO TENCIA AL EQUIPO ELECTRÓNICO
Conexión convencional del cable de alt avoz. Con un cable de alt avoz calibre 1 6
o superior , conec te el terminal ROJ O “positivo” (+) del canal I ZQU I ER DO del
amplificador al terminal RO JO “po sitivo” (+) de la entrada del canal I ZQU I ER DO
( “Spe aker In” ) del subwoofer . Co necte el terminal N EG RO “negativo” ( - ) del ca nal
IZQ U IE R DO del amplific ador al terminal NEG RO “negativo” ( - ) de la entrada del
canal IZQ U IE R DO ( “S peaker In” ) del subwoofer . Repita es te procedimiento para
conect ar el canal D ER EC HO d el amplificador a la entrada d el canal DE R EC HO del
subwoofer . Consulte la figura 2. Asegúrese de que en ninguna de las conexiones
haya cables sin aislam iento que toquen otros terminales pues esto podría causar un
cor tocircuito y dañar el equipo.
Cont roles y conexiones opcionales. Los subwoofers de p otencia se pueden conect ar
a la salida de subwoofer del equipo electrónico por las entrada s RC A que hay en
el panel posterior del subwoofer . C onsulte la figura 2. Esto se puede hacer las
conexiones convencionales de cable de alt avoz o en v ez de ellas. Para obtener
más información sobre los controles mencionados en e ste manual y el manejo de
frecuencias bajas, diríjase a su minorista o visite w w w.klipsch. com.
“Line In” El crossover de pasa-bajas ( Low Pas s, LP ) incor porado filt ra esta
entrada, que ha sido diseñada como entrada de uso general par a el subwoofer .
“Low Pas s (L P) Cro ssove r” Permite al usuario seleccionar la frecuencia má xima
del subwoofer . La fre cuencia se puede fijar de 40 a 1 20 Hz. L as frecuencias
por encima del nivel establecido se eliminan , permitiendo mezclar la salida del
subwoofer en los alt avoces principales.
“Le vel” Sir ve como control de volumen general para el subwoofer . Se usa par a
hacer coincidir el niv el de salida del subwoofer con el de los altavoces pr incipales.
“Phase 0 /1 8 0” S e usa para hacer coincidir acústicamente la salida del subwoofer
con la de los alt avoces principales. Es recomendable que seleccione la p osición,
0 ó 1 8 0, en que el subwoofer produce may or salida en la posición de audición del
oye nt e.
“Power O f f/ A uto/O n” Sele ccion ar “ Au to” permite que el subwoofer se
encienda automáticamente cuand o percibe una señal de entrad a. Se a paga
automáticamente transcurrido s 20 minutos si no hay señal de entrada. Los
subwoofers de potencia Klipsch tienen indicadores luminosos en la par te de abajo
del panel frontal que indican el est ado de alimentación del amplificad or incorporad o.
El indicador se ilumi na de color RO J O cuando el amplificador e stá en mod alidad de
espera, y de color V E R DE cuando e stá encendido y recibiendo una señal.
CUID ADO Y LIMPIEZA DEL SUBWOOFER DE PO TENCIA
A única coisa que você vai precisar fa zer para limpar as caixas acústic as é retirar a
poeira de vez em quando. Nunca use limpadores abrasivos ou à base de solventes
e detergentes for tes. As grades p odem ser limpas com a escova que vem com um
aspirador de pó.
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCA RGA
ELÉCTRICA. NO ABRIR.
A DV E R T E NC I A . N o ab rir. Ries go de d es car ga el éct ri ca . Lo s volt aj es qu e
hay de ntr o de es te e quip o son p elig ros os p ara l os s eres v ivo s. D ent ro de l
disp os iti vo no h ay piez as q ue el u sua rio p ued a rep ara r . En car gue t odo
servi cio al personal de ser vicio calificado.