783418
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/13
Nächste Seite
7
Geräte vor dem Entsorgen unbrauchbar machen, Netzkabel ab-
schneiden und zur offiziellen Entsorgungstelle bringen�
Rendre inutilisable les appareils avant de les mettre en décharge, cou-
per les cordons électriques et apporter les appareils en déchetterie
Rendere inutilizzabile l'apparecchio prima di smaltirlo, tagliare il
cavo e portarlo presso la discarica ufficiale�
Bei falscher Anwendung / Zweckentfremdung kann dieses Gerät
schwere Verletzungen verursachen�
En cas d'utilisation incorrecte / abusive, cet appareil peut causer
des blessures graves�
Questo apparecchio può causare gravi lesioni in caso di uso im-
proprio e abuso�
6
Sicherheitshinweise
Indications pour la sécurité
Avvertenze di sicurezza
Gerät wird im Betrieb sehr heiss – Verbrennungsgefahr! Nur am
Handgriff anfassen� Gerät vor dem Verstauen abkühlen lassen�
L'appareil en fonctionnement est brûlant – ne pas toucher, risque
de brûlure� Ne toucher que la poignée� Laisser refroidir l'appareil
avant de le ranger
Durante il funzionamento l'apparecchio diventa particolarmente
caldo – non toccare: pericolo di ustione� Afferrare solo dal manico
Fare raffreddare l'apparecchio prima di riporlo�
Während des Kochens kann heisser Dampf austreten – Verbrü-
hungsgefahr!
Pendant l'ébullition, une forte vapeur s'échappe – danger de
brûlures!
Durante il funzionamento si forma un denso vapore – pericolo
di ustione!
Nie drehende Teile / Messer berühren� Das Messer ist scharf! Auch
bei ausgeschaltetem Gerät, beim Reinigen und dem Speisen ent-
nehmen nur mit äusserster Vorsicht vorgehen�
Ne jamais toucher les pièces rotatives ou la lame� Le couteau est
tranchant et doit donc être manipulé avec la plus grande pré-
caution, par exemple lors du nettoyage, même lorsque l'appareil
n'est pas branché ou retirer les aliments�
Non toccare mai le parti rotanti / la lama� La lama è tagliente!
Usare la massima cautela anche quando l'apparecchio è spento,
durante la sua pulizia o estrarre il cibo�
Keine kochend heisse Flüssigkeiten / Zutaten in Mixbehälter füllen�
Ne pas mettre des liquides / ingrédients bouillants dans le réser-
voir mixeur
Non inserire liquidi / ingredienti bollenti e caldissimi nel contenitore
del frullatore�
Während Kochvorgang Verschlussdeckel nicht öffnen – Verbren-
nungsgefahr!
Ne pas ouvrir le couvercle pendant la cuisson – danger de brûlures!
Durante il processo di cottura non aprire il coperchio di chiusura
– pericolo di ustioni!
Während dem Betrieb sowie direkt nach dem Betrieb nie den
Verschlussteil des Messbechers anfassen – Verbrennungsgefahr!
Pendant le fonctionnement et directement après le fonctionne-
ment ne jamais toucher le couvercle du gobelet gradué – risque
de brûlures!
Durante e dopo il funzionamento non toccare mai la parte del
misurino chiusura – pericolo di ustioni!
Elektrische Kontaktstellen zwischen Mixbehälter und Motorge-
häuse trocken halten�
Maintenir secs les points de contact électriques entre le bol
mixeur et le bloc moteur
Mantenere asciutto i punti di contatto elettrici tra il contenitore
delfrullatore e l'alloggiamento del motore�
Vorsicht vor beweglichen Teilen – Verletzungsgefahr!
Attention aux pièces en mouvement – risque de blessures!
Attenzione alle parti in movimento – pericolo di lesione!
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B00135 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info