783411
17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
17
Faire cuire les aubergines dans l’eau jusqu’à ce qu’elles soient tendres� Couper les
aubergines refroidies en deux et enlever la chair� Écraser avec une fourchette ou
réduire en purée dans un mixeur
Cuocere le melanzane in acqua finché risultano morbide� Dividere le melanzane raffred-
date e rimuovere la polpa� Schiacciare la polpa con la forchetta o lavorare con il mixer
Auberginen in Wasser kochen bis sie weich sind� Abgekühlte Auberginen halbieren
und Fruchtfleisch herauslösen� Mit Gabel zerdrücken oder im Mixer pürieren�
1
2
Limettensaft begiessen� Knoblauch, Zwiebel, Schnittlauch und Chili zufügen�
Arroser de jus de citron vert� Ajouter l’ail, l’oignon, la ciboulette et le piment�
Versarvi il succo di lime� Aggiungere aglio, cipolla, erba cipollina e peperoncino�
Frire et assaisonner selon les goûts avec des épices�
Friggere e aggiustare di sale e pepe a piacere�
Frittieren und nach Geschmack mit Gewürzen abschmecken�
2
1
Kartoffeln waschen, abtropfen lassen� Längs halbieren und nach Belieben vierteln
oder achteln�
Laver et égoutter les pommes de terre� Couper en deux dans le sens de la longueur
et couper en quarts ou en huitièmes au choix�
Lavare e asciugare le patate� Dividerle in lungo, quindi tagliarle in 4 o 8 spicchi�
Conseil: servir avec de la crème fraîche, assaisonnée de sel, de sucre et de jus de
citron�
Consiglio: accompagnare le patate con panna acida alla quale è stato aggiunto
sale, zucchero e succo di limone�
Tipp: Saure Sahne dazu servieren, abgeschmeckt mit Salz, Zucker und Zitronensaft�
3
Tamiser la farine et la levure chimique par-dessus� Incorporer la purée de pommes de
terre et le lait de coco jusqu’à ce que le mélange soit assez ferme�
Passare al vaglio la farina e il lievito� Unirvi la patata schiacciata (purea) e il latte
di cocco e amalgamare bene�
Mehl und Backpulver darüber sieben� Mit gestampfter Kartoffel (Püree oder Mus)
und Kokosmilch unterrühren, bis eine recht feste Masse entsteht�
3
À l’aide d’une cuillère à café, former de petites boules et les faire frire jusqu’à ce
qu’elles soient dorées�
Con un cucchiaino formare piccoli gnocchetti, quindi friggerli finché risultano dorati�
Mit einem Teelöffel kleine Klösschen abstechen, goldbraun frittieren�
4
Zutaten | Ingrédients | Ingredienti Zutaten | Ingrédients | Ingredienti
Zubereitung | Préparation | Preparazione
Zubereitung | Préparation | Preparazione
Sel | paprika | poivre de Cayenne
Sale | paprika | pepe di Caienna
Salz | Paprika | Cayennepfeffer
Gewürze | Épices | Spezie
grosse Kartoffel, gekocht und zerdrückt
grosse pomme de terre, bouillie et écrasée
grande patata, cotta e schiacciata
1
rote Chilischote, entkernt und fein gehackt
piment rouge, évidé et haché finement
peperoncino rosso, senza semi e sminuzzato
½
EL Kokosmilch
CS de lait de coco
cucchiaio di latte di cocco
2
Vollkornmehl
farine complète
farina intera
90 g
TL Backpulver
CC de poudre à lever
cucchiaino di lievito per dolci
1
Knoblauchzehen, Zwiebel,
TL Schnittlauch, fein gehackt
gousses d’ail, oignon, CC de
ciboulette, hachée finement
spicchio d’aglio, cipolla, erba
cipollina, il tutto sminuzzato
2 | 1 | 1
mittelgrosse / kleine neue Kartoffeln
moyennes/petites pommes de terre nouvelles
patate nuove di piccole/medie dimensioni
1 kg
Auberginen
aubergines
melanzane
2
Limettensaft
jus d’un citron vert
succo di lime
1
Potato Wedges
Potato Wedges
Spicchi di patate 4 4
170 °C
4 Min. Auberginen
Aubergines
Melanzane
160 ° C
6 min.
17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B02200 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info