783434
7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/11
Nächste Seite
12 13
1m
1m
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
1
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l’uso
Gerät stabil hinstellen
Placer l’appareil en position stable
Messo l’apparecchio stabile
INFO:
INFO:
7
Gerät ausstecken
Débrancher l’appareil
Scollegare l’apparecchio
Auf ebenem, wasserfesten Boden betreiben.
Faire fonctionner sur un sol plat, résistant à l’eau.
Mettere in funzione su una base piana, impermeabile.
3
Gerät einstecken
Brancher l’appareil
Collegare la spina
Gerät nie mit nassen / feuchten Händen benützen
Ne jamais utiliser l’appareil avec les mains mouillées / humides
Non utilizzare mai l’apparecchio con le mani bagnate / umide
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l’appareil hors de portée des personnes non autorisées
Collocare l’apparecchio in un punto che non sia raggiungibile
Gerät nie mit vollem Wasserbehälter umplatzieren
Ne jamais déplacer l’appareil avec un réservoir d’eau plein
Non spostare mai l’apparecchio con il serbatoio dell’acqua pieno
Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen
Ne jamais passer l’appareil sous l’eau, ne jamais rincer dans l’eau
Non mettere mai l’apparecchio sotto l’acqua corrente, né immergerlo in acqua
Mindestabstand zu Gegenständen (Wände, Möbel, Vorhänge etc.) einhalten: 1 m
Respecter la distance minimale entre l’appareil et les objets (murs, meubles,
rideaux etc.): 1 m
Rispettare la distanza minima dagli oggetti (pareti, mobili, tende ecc.): 1 m
Niemals die maximale Füllmenge von 5 Litern überschreiten
Ne dépassez jamais la quantité maximale de 5 litres d’eau
Non superare mai la quantità di 5 litri
Kabel nicht durch häufig passierte Bereiche verlegen
Ne pas poser le câble dans des zones très fréquentées
Non lasciare il cavo in zone di passaggio
Keine Zusatzstoffe (Duftmittel, Medikamente) ins Wasser mischen
Ne pas ajouter d’additifs (substances odorantes, médicaments) à l’eau
Non mescolare altre sostanze (profumi, medicinali) con l’acqua
Hygiene: Restwasser wöchentlich wegschütten
und frisches Wasser einfüllen
Hygiène: Jeter l’eau résiduelle toutes les semaines
et remplir d’eau fraîche
Igiene: eliminare l'acqua residua ogni settimana
e riempire con acqua fresca
Nebelaustrittsöffnung im Betrieb nie abdecken
Ne jamais couvrir l’ouverture de sortie de vapeur
Non coprire mai il foro di uscita del vapore durante l’utilizzo
Tank füllen
Remplir le réservoir
Riempire il serbatoio
2
Siehe Seite 11
Voir page 11
Vedi pagina 11
4
und / oder
et / ou
e / o
Einschalten
Mettre en marche
Accendere
Timer einstellen
Ajuster le minuteur
Regolare il timer
Bei Bedarf | Si nécessaire | Se necessario
HUMIDITY
NIGHT MODE
ON / OFF
OUTPUT
Timer
TIMER
HUMIDITY
NIGHT MODE
ON / OFF
OUTPUT
TIMER
HUMIDITY
NIGHT MODE
ON / OFF
OUTPUT
TIMER
6
IONIC CLEANER
NIGHT MODE
ON / OFF
OUTPUT
Timer
TIMER
Vorwärmen und/oder
Ionisierung aktivieren
Préchauffer et/ou activer
l’ionisation
Attivare preriscaldo e/o
ionizzazione
5
HUMIDITY
NIGHT MODE
ON / OFF
OUTPUT
Timer
TIMER
Nebelmenge und Luft-
feuchtigkeit anpassen
Ajuster la quantité de
brume et l’humidité de l’air
Adattare la quantità d’acqua
nebulizzata e l’umidità dell’aria
Restwasser entleeren
Vider l’eau résiduelle
Svuotare l’acqua rimanente
8
Bedientasten mehrmals leicht antippen
für gewünschte Einstellung
Appuyer plusieurs fois légèrement sur la touche
de commande pour le réglage souhaité
Toccare leggermente più volte i tasti funzione
per l’impostazione desiderata
Nacht-Modus wählen
Sélectionner le mode «Nuit»
Selezionare il modo Notte
HUMIDITY
PREHEATING
Reinigung Seite 14
Nettoyage voir page 14
Pulitura vedi pagina 14
7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Koenig B05300 - Air 450 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info