Stand Dezember 2006
Bedienungsanleit ung sorgfältig dur ch lesen!
Eine zuverlässig e Ereignisdarstellung ist nur
gegeben, wenn diese Alarmst ation in Einklang mit
den Anweisungen verwendet wird.
Einleitung
Mit Free-control sc halten Sie einfach, k omfortabel
und bequem Ihre Elektrog eräte. Ein fu nktionsfähiges
Funksystem besteht in der Minimalausführung
immer aus einem Funk- Sender und einem Funk-
Empfänger. B ei Free-control (mit Logo:
) können
alle Sender mit al len Empfängern verknüpft werden,
Ausnahme für Geräte mit folgenden Artikelnummern
xxxx.xxx1.x (mit L ogo:
control
).
Anwendungsmöglichk eit
Dieses Alarmstation bietet Ihnen die Möglic hkeit
den Statu s Ihrer Alarmgeräte optisc h anzeigen zu
lassen.
Auftretende Ereignisse können von der Alarmstation
empfangen und über das T elefonwahlgerät an Sie
weltweit übermittelt werden.
Unsere Empfeh lung
Am besten montieren Sie die Alarmst ation jederzeit
einsehbar und sic htbar innerhalb Ihrer W ohnung.
Wie vermeiden Sie F ehlalarme?
In der Nähe von offenem Feuer , Küchen,
Badezimmern, Garag en und staubigen Räume
sollten Sie die Alarmst ation nicht verwenden.
Diese Umgebungen beeinflussen da s einwandfreie
Arbeiten der Alarmstation.
Fehlalarme s ind dann nicht au szusc hließen
Wie g ehen Sie bei der Montag e und Inbetriebnahme
vor?
Free-control Alarmstation ist zur W andmontage
geeignet.
Wäh len Sie zuerst einen geeigneten Montageort.
Beac hten Sie hierzu die notwendigen Ab stände zu
Deck en und W änden.
Bohren Sie ansc hließend das Bohrloc h, drück en
den Dübel ein und sc hrauben den Aufhängehak en
fest.
Bevor Sie die Al armstation an die Aufhängehak en
hängen, legen sie die entsprec hende 9V
Blockb atterie in das Batteriefac h ein (Bild 5) und
achten Sie dabei auf richtig en Batteriekontakt.
Schließen Sie das beigefügte Steckernetz teil an.
Das Gerät ist betriebsbereit. Die rec hteckige grüne
LED leuchtet (Bild 3/P unkt 3).
Nachdem die Batterien eing elegt und die
Spannungsversorgung hergestellt wurde, häng en
Sie die Alarmstation am Aufhängehak en auf.
Sie können nu n mit der Progr ammierung beginnen.
Wa s bedeuten die jeweiligen B ezeichu ngen
(Bild 3)?
1) LED, Farbe rot. Signalspeic her = LED blinkt bei
Alarmerkennung
2) LED, Farbe gelb . Optische Sammelmeldung der
Alarme. "Low-Battery / Batterie sc hwac h" = LED
leuchtet
3) LED (rechteckig), Farbe grün. Opti sche Meldung
zur Überprüfung der Spannungsversorgung des
Adapternetzteils. Spannung vorhanden = LED
leuchtet. Spannung ausgefal len = LED blinkt im
5 Seku nden Rhythmus.
4) LED (rechtec kig). Farbe gelb. Interne
Batterieanzeig e. Batterie schw ach = LED blinkt.
5) LED (mehrfarbig). LED leuchtet jeweils in
unterschiedlic hen Farben.
Farbe rot - Anlage scharf gesch altet. (Eingehende
Meldungen werden gespeic hert und angezeigt)
Farbe grün - Anlage u nsc harf gesch altet.
(Ankommende Meldungen werden ignoriert)
Farbe orange - Anlernv organg aktiviert
6) Prog T aste. Progr ammiertaste für externe Geräte
7) Batteriefach
8) Reset T a ste
9) Interner Lautsprecher
Welc he K ombinationsmöglic hkeiten können Sie per
Funkübertragung herst ellen:
a) Alle Alarme können per Funk mit der Alarm- /
Zentralst ation verbunden werden (Bild 2)
Beispiel: Sollten Rauchal arme während Ihrer
Abwesenheit angesproc hen haben, k önnen Sie den
Zustand der Alarmmeldu ngen reproduzierbar
festhalten.
b) Die Alarm- / Z entralstation kann per F unk mit
dem T elefonwahlgerät verbunden werden
(Bild 4).
Eine Meldung ist fest für "Spannu ngsausfall"
vorgesehen!
Haben Sie eine Alarmstation verwendet? Dann
steht Ihnen ein An sagetext zur V erfügung.Haben
Sie eine Z entralstation verwendet ? Dann stehen
Ihnen bis zu 3 Ansagetexte zur V erfügung.
Beispiel: Sollten mehrere Al arme (z.B W asseral arm,
Gasalarm) oder auc h Sen soren (z.B.
Glasbruc hsensor) während Ihrer Abwesenheit
ansprechen, dann k önnen Sie Meldu ngen über das
T elefonwahlgerät weltweit empfangen.
c) Die Alarmstation k ann per Funk mit Funk -
Empfängern von Home-c omfort verbunden
werden (Bild 6).
Beispiel: Sollte ein Rauchal arm ansprechen, k ann
gleichzeitig das Lic ht eingesc haltet und der Rollladen
hochgez ogen werden.
Für Montage und Programmierhinwei se, beachten
Sie hierbei auch die Bedienu ngsanleitun gen der
jeweiligen Free-control Geräte.
Wie können Sie Ihre Alarmgerät e mit der
Alarmstation verbinden (anlernen) ?
Drück en Sie die PROG (Bild 3, Pkt. 6) T a ste der
Alarmstation länger als 2 Sekunden.
Die Alarmstation ist dann aktiv iert, wenn die erste
Leucht diode für die einzelnen Alarmspeic her (LED
rot. Bild 3, Pkt. 1) aufleuchtet.
Es wird zuerst die Linie a (Bild 3, a) aktiviert.
Durch k urzes Tippen der "PROG" T aste k önnen Sie
die Linien der Reihe nac h vorwärts schalten (Linie
a, b, c, d, e, f).
Pro Linie können Sie bis zu 6 Alarme anlernen.
Wenn die LED leuc htet, haben Sie den L ernmodus
für 20 Seku nden eingeschaltet.
Sie haben nu n 20 Sekunden Zeit ein Funk signal Ihres
gewünsc hten Alarmgerätes ausz ulösen (Bild 5).
Um dieses Funks ignal ausz ulösen, müssen Sie die
Lern-/T esttaste Ihres Al armgerätes ca. 1 Sekunde
drück en.
Der aktivierte Alarmgeber wird nun über die
Funkstrec ke automati sch mit der Al armstation
verbunden.
Sie bekommen den erfolgreic h abgeschlos senen
Lernvorgang durc h ein einm aliges Blink en der roten
LED signalisiert (Bild 2).
Wa s tun Sie wenn der Programmiervorgang nic ht
erfolgreic h war?
Überprüfen Sie die Punkte zur Fehlersuc he.
Löschen Sie v orsorglich al le Programmspeic her und
wiederholen Sie den Anlernv organg wie
beschrieben.
Wie können sie Fr ee-control Alarmstation mit dem
T elef onwahlgerät per Funkstrec ke verbinden
(anlernen)?
Drück en Sie zuerst die PROG T aste (Bild 4) des
T elefonwahlgerätes.
Damit wird der Programmiermodus (Anlernvorgang)
für 20 Sekunden beim T elefonwahlgerät
eingesch altet.
Aktivieren Sie ansc hließend bei der Alarmst ation
innerhalb von 20 Seku nden den Progr ammiermodus
(Anlernvorgang).
Dazu drück en Sie z uerst die PROG T aste, h alten
diese T aste und drück en innerhalb von 2 Sek unden
die Reset T aste mit dem Programmier-PIN.
Was passiert im Alarmfa ll?
Die Alarmstation empfängt die Funk signale der
Alarme.
Die Sirene ertönt und die rote LED (Bild 3/Pu nkt 9)
der zugeordneten Linie blinkt.
Die Leucht diode blinkt so lange, bi s die Meldung
wieder manuell g elöscht w ird.
Haben Sie die Alarmstation über die F unkstrec ke
mit dem T elefonwahlgerät (Bild 4) verbunden, dann
wird die eingehende Meldung an Sie weltweit
weitergeleitet sofern sich das T elefonwahlgerät
innerhalb der Funkr eichweite der Alarmstation
befindet.
Wie können Sie die Alarmstation "sch arf" oder
"unsc harf" stellen?
Zum "sch arf" schalten drüc ken Sie hierzu kurz die
RESET T a ste (Bild 3, Pkt. 8).
Sie erkennen eine "sc harf" gesc haltete Alarman lage
daran, dass die rote LED (Bild 3, Pkt. 5) leuchtet.
Zum "unsc harf" sch alten drück en Sie die RESET
T aste (Bild 3, Pkt. 8) erneut.
Sie erkennen eine "uns charf" gesc haltete
Alarmanlage daran, dass die grüne LED (Bild 3, Pkt.
5) leuchtet.
Beachten Sie, dass nur bei einer "sch arf" gestellten
Alarmstation eingehende Meldung en optisch
dargestellt und an das T elefonwahlgerät
weitergegeben werden.
Wie k önnen Sie den Alarmspeic her wieder lösc hen?
Drück en Sie dazu die RES ET T aste (Bild 3, Pkt. 8)
länger als 2 Sek unden.
Alle Alarmspeic her werden nun gelösc ht.
Was passiert bei S pannungsverlust?
Die von Ihnen durc hgeführte Programmierungen
bleiben auch n ach Spannungsausf all erhalten.
Alle anstehenden Alarme werden gelösc ht.
Die Meldung "Netzausf all" wird an das
T elefonwahlgerät (sofern vorhanden) ausg egeben.
Die grüne LED (Bild 3, Pkt. 3) geht aus, wenn die
externe Netzversorgung unterbroc hen wurde .
Wann muß die B atterie getausc ht werden?
Die gelbe LED blinkt (Bild 3, Pkt. 4) wenn die
Batteriespannung zu niedrig wurde.
T ausc hen Sie nun die Batterie innerh alb
einer W oche aus.
Ansonsten kann die einw andfreie Funktion der
Alarmstation beeinträc htigt werden.
Wir empfehlen Ihnen vorsorglic h die Batterie alle
zwei Jahre zu tausc hen.
Gehen Sie hierz u wie folgt vor: Öffnen Sie dazu das
Batteriefac h auf der Geräterück seite.
Ersetzen Sie die verbrauchte B atterie gegen eine
neue.
Montieren Sie die Alarmstation w ieder wie oben
beschrieben.
Allgemeine Inform ationen
Haftungen oder weiterg ehende andere Ansprüche,
insbesondere solc he auf Ersatz außerhalb des
Gerätes entstehender Personen- oder Sac hschäden,
durch k eine oder fehlerhafte Funktionen s ind
ausgesch lossen.
Alle Sendec odes sind werkseitig eingestellt und
können nic ht verändert werden.
Pro Funk -Empfänger sind max. 16 Sender
zuordenbar.
Die Fu nkübertragung erfolgt auf einem nicht exklu siv
verfügbaren Frequenzkanal mit 868 MHz.
Störungen sind daher nic ht ausz uschließen.
Unbedingt beachten: Free-c ontrol Funktec hnik i st
nicht g eeignet für Sic herheitsanwendungen, z.B.
NOT -AUS, NO T-RUF .
Die Funk reichweite i st abhängig von Sendeleistung,
Störeinflüssen und baulic hen Gegebenheiten.
Beac hen Sie die Regeln der Elektrotec hnik und die
technisc hen Daten!
Führen Sie keine Änderungen an den Geräten durc h.
Änderungen aufgrund tec hnisc hen Fortschritts,
Normenänderungen, veränderter
Fertigungsverfahren oder K onstruktionsänderu ngen
bleiben ausdrüc klic h vorbehalten.
Für den Betrieb in EU, EFT A-Mitglieds staaten
zugela ssen.
Hilfe zur F ehlersuc he
Wa s können Sie tun, wenn Ihr S ystem nicht
ordnungsgemäß funktioniert?
Dann prüfen Sie bitte:
Ist die Batterieladun g noc h ausreic hend? V erwenden
Sie eine neue Batterie.
Ist die Batterie ric htig gepolt eingelegt? Auf dem
Gehäuse ist die k orrekte Lage skizziert.
Haben die Klemmen K ontakt z ur Batterie? E ventuell
die Kontakte etwas nac hbiegen.
Sind die Kontakte k orrodiert?
Reinigen Sie die K ontakte und leg en Sie eine neue
Batterie ein.
Sind die Geräte eingesch altet und auc h mit
Spannung versorgt?
Prüfen Sie mit Hilfe eines Spannungsmessers, ob
die Spannungsversorgung vorhanden ist.
Sind Ihre Sender und Empfäng er richtig
programmiert (angelernt)?
Löschen Sie die Programmspeicher Ihrer Empfänger
und führen sie den Programmiervorgang erneut
durch.
Hatten Sie die Empfängerzuordnu ng gelöscht und
nicht w ieder angelernt?
Führen Sie die Programmierung (An lernvorgang)
erneut durch.
Befindet sic h der Empfänger innerhalb der
Sendereichweite?
Gehen Sie mit dem Sender an den Empfänger heran
und lösen Sie F unksignale aus. Entfernen s ie sich
dabei langsam v om Empfänger, bis der Empfäng er
kein Funk signal mehr empf angen kann. Sollte sich
der Empfänger außerhalb der Sendereic hweite
befinden, ist eine Funkübertragu ng nicht möglic h.
Prüfen Sie in diesem Fall, ob Sie Änderungen Ihrer
Sender- und Empfängeranordnu ng durchführen
können.
Sind Störquellen in der Nähe, z.B. ein Handy-
Sendemast, oder andere?
Abhilfemaßnahmen sind in diesem Fal l nicht
möglich.
Haben Sie Akku`s anstelle Batterien verwendet?
V erwenden Sie keine Akk us da dadurc h die
Funktionsweise beeinträchtigt werden kann. Prüfen
Sie die Akku/Batteriebesc hriftung. T auschen Sie
die Akku`s gegen den empfohlenen B atterietyp aus.
AKKU Betrieb ist nic ht möglic h.
D
Funk Alarmstation für Homeprotection