Bedienungsanleitung Laica MD6026 (Seite 13 von 16) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

655536

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

Είναι µια συσκευή υπερηχητικής αεροζόλ

θεραπείας µε το πιο σύγχρονο ντιζάιν και την

πιο καινούργια τεχνολογία, χαρακτηρίζεται µε

εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία. Η αεροζόλ

θεραπεία είναι αποτελεσµατική για τη θεραπεία

πνευµονικών διαταραχών, τραχειίτιδας, άσθµατος,

βρογχίτιδας, ρινίτιδας και αλλεργιών; Επιπλέον

µπορεί να ανακουφίζει αµέσως τις διαταραχές

εξ’αιτίας κρυώσεων και αλλεργικών φλεγµονών

και να µαλακώσει τον πρόξενο του βήχα, τον

πόνο και την αίσθηση πίεσης στην περιοχή της

ρινικής κοιλότητας, διευκολύνοντας το βήξιµο.

Είναι ιδανική για οικιακή χρήση, πρακτική και

απλή στη λειτουργία της και δεν απαιτεί καµία

συντήρηση. Κατασκευάζεται σύµφωνα µε τις

ισχύουσες ευρωπαϊκές οδηγίες αναφορικά µε

τα κριτήρια κατασκευής, για την ασφάλεια των

συσκευών ηλεκτροϊατρικής χρήσης (Κανονισµός

EN 60601-1). Με το υπερηχητικό αεροζόλ τα

παρασκευάσµατα γίνονται µέσω παλµικής κίνησης

του πιεζοηλεκτρικού κρυστάλλου που βρίσκεται

στη συσκευή σε µικρές στάλες, διασπαρµένες

στον αέρα. Αυτές οι στάλες µε διαστάσεις από

1 έως 5 µm εισδύουν στο βάθος των άνω και

κάτω αναπνευστικών οργάνων και φέρνουν τα

ενεργητικά συστατικά στα κατάλληλα σηµεία

και µε το κατάλληλο τρόπο. ∆ε συστήνεται

χειρισµός φαρµακευτικών µέσων µε βάση λαδιού,

ενεργητικών συστατικών µε στερεά µόρια, πυκνών

διαλύσεων και αιθέριων λαδιών.

Οι περιορισµένες διαστάσεις καθιστούν το

προϊόν πολύ εύχρηστο για όσους έχουν ανάγκη

περισσότερων εισπνοών κάθε ηµέρα και για όσους

ταξιδεύουν συχνά. Συνιστάται πάντοτε η τήρηση

των οδηγιών του γιατρού για τον τύπο του

χρησιµοποιούµενου φαρµάκου, τη δοσολογία,

τη συχνότητα και τη διάρκεια των εισπνοών.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italy

Είναι σηµαντικό, πριν από τη χρήση, να

διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και τις

προειδοποιήσεις του παρόντος εγχειριδίου και

να τις φυλάξετε προσεκτικά.

■ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Η χρήση των ηλεκτρικών συσκευών προϋποθέτει

την τήρηση ορισµένων βασικών κανόνων:

• Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα του

ρεύµατος αµέσως µετά τη χρήση και

οπωσδήποτε πάντοτε πριν τον καθαρισµό και

τη σύνδεση ή αποσύνδεση των αξεσουάρ.

• Μην τραβάτε το ηλεκτρικό καλώδιο ή τη

συσκευή για να αποσυνδέσετε το φις από την

πρίζα του ρεύµατος.

• Αν η ηλεκτρική συσκευή πέσει στο νερό µην

επιχειρείτε να την πιάσετε, αλλά αποσυνδέστε

αµέσως το φις από την πρίζα του ρεύµατος.

• Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή ενώ κάνετε

µπάνιο ή ντους.

• Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό ή άλλα

υγρά.

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή σε λειτουργία

χωρίς επιτήρηση και µη επιτρέπετε να τη

χρησιµοποιούν παιδιά ή άτοµα µε ειδικές

ανάγκες.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά για

τη χρήση για την οποία έχει µελετηθεί, σύµφωνα

µε τις οδηγίες χρήσης. Κάθε άλλη χρήση

πρέπει να θεωρείται ανάρµοστη και συνεπώς

επικίνδυνη.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει καµία ευθύνη

για ενδεχόµενες βλάβες που οφείλονται σε

ανάρµοστη ή λανθασµένη χρήση.

• Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

ακέραια, χωρίς εµφανείς βλάβες. Σε περίπτωση

αµφιβολίας, µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή και

απευθυνθείτε στο κατάστηµα πώλησης.

• Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας,

σβήστε αµέσως τη συσκευή χωρίς να

επιχειρήσετε επιδιορθώσεις. Για επισκευές

απευθυνθείτε στο κατάστηµα πώλησης.

• Προστατέψτε τη συσκευή από πηγές

θερµότητας.

• Βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας είναι στεγνά

πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε το φις και

όταν χρησιµοποιείτε το διακόπτη επιλογής

λειτουργιών.

• Η παρούσα συσκευή πρέπει να χειρίζεται µόνο

µε την ένταση, υποδειγµένη στο εγχειρίδιο.

• Συσκευή χωρίς µόνωση της διόδου υγρών.

• Μη χειρίζεστε τη συσκευή κοντά σε πηγές

ηλεκτροµαγνητικής ακτινοβολίας µε υψηλή

συχνότητα.

• Μη χρησιµοποιείτε αιθέρια λάδια (π. χ. εσσάνς

ευκαλύπτου), γιατί µπορεί να χαλάσουν το

δείκτη.

• Μη χειρίζεστε τη συσκευή εάν στην κάµαρα

διασκόρπισης δεν υπάρχει υγρό ή η ποσότητα

του υγρού είναι περιορισµένη.

• Προσέχετε το µέρος αερισµού να είναι καθαρό

από σκόνη και λερώµατα. Μη βάζετε τη

συσκευή πάνω σε µαλακές επιφάνειες (π. χ.

κρεβάτι ή µαξιλάρια).

■ ΒΑΣΙΚΕΣ Ο∆ΙΓΙΕΣ ΓΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ:

• Σε περίπτωση διαβήτη ή άλλες νοσηλείες

συστήνεται συµβουλή µε το γιατρό πριν

αρχίζετε µε τη αναπνευστική θεραπεία.

• Σε εγγύς γυναίκες συστήνεται συµβουλή µε

το γιατρό πριν αρχίζουν µε τη αναπνευστική

θεραπεία.

• Πριν αρχίζετε µε τη χρήση ορισµένου

παρασκευάσµατος διευκρινίστε µε το γιατρό

αν είναι κατάλληλο για το πρόσωπο που θα το

χρησιµοποιεί. Χρησιµοποιείστε µόνο φάρµακα

διαταγµένα ή συστηµένα από το γιατρό.

• Για διάλυµα του παρασκευάσµατος

χρησιµοποιείσθε αποκλειστικά ισοτονική

διάλυση χλωριδίου νατρίου, αλλιώς µπορούν να

εµφανιστούν προβλήµατα µε το αναπνευστικό

φίλτρο.

■ ΑΞΕΣΟΥΆΡ / ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΑ

1) Βασικό µέρος

2) ∆ιακόπτης ON/OFF

3) ∆είκτης λειτουργίας (ON/OFF)

4) ∆οχείο νερού

5) Άνω καπάκι

6) Μιας χρήσης αµπούλα φαρµάκου

(µε ανταλλακτικά φιαλίδια)

7) Καµάρα διασκόρπισης

8) Σωλήνα αέρος

9) Προσάρτηµα για τις µάσκες

10) Μάσκα για ενήλικες

11) Παιδιατρική µάσκα

12) Επιστόµιο

13) Μπρίζα του µετασχηµατιστή

14) Μετασχηµατιστής

■ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

1) Πριν από κάθε χρήση πρέπει να καθαρίζετε και

να απολυµαίνετε πολύ καλά το δοχείο νερού, το

καπάκι, το συνδετικό προσάρτηµα, το σωλήνα

αέρος, το επιστόµιο και τις µάσκες, σύµφωνα

µε τις οδηγίες στο κεφαλαίο “Καθάρισµα και

συντήρηση”.

2) Τοποθετείστε τη συσκευή σε επίπεδη και

σταθερή επιφάνεια.

3) Βγάλτε το καπάκι.

Η χωρητικότητα του δοχείου νερού είναι 15 κυβ.

εκ. Γεµίστε το δοχείο µε νερό, µε προτίµηση

απεσταλµένο, µέχρι την κόκκινη ένδειξη για

τη στάθµη του νερού. Αυτή η ποσότητα νερού

χρησιµεύει στο να στέλνει ηλεκτροµαγνητικά

κύµατα προς το φάρµακο και δε διασκορπίζεται

καθόλου. Μην τοποθετείτε το δοχείο νερού

κάτω από τη βρύση, για να το γεµίσετε νερό.

Η αλµυρή διάλυση και το νερό µε οποιαδήποτε

χηµικά στοιχειά και να έχει, απαγορεύεται. Μη

βάζετε φαρµακευτικά παρασκευάσµατα

απευθείας µέσα στο δοχείο.

4) Γεµίστε τη φιάλη µε το ιατρικό παρασκεύασµα

και µετά µετακινήστε το στο δοχείο νερού, όπως

δείχνει στην εικόνα 5. Βάλτε το παρασκεύασµα

προσέχοντας να µην υπερβαίνετε τη

χωρητικότητα.

Να τηρείτε τις οδηγίες χρήσης και δοσολογίας

του προϊόντος που χρησιµοποιείτε.

Εάν το παρασκεύασµα αυτό διαλύετε

σε ισοτονική διάλυση χλωριδίου νατρίου,

χύνετε πρώτα τη διάλυση στη φιάλη και

µετά προσθέτετε και το προϊόν στην ακριβής

δοσολογία.

5) Κλείστε το δοχείο µε το ανάλογο καπάκι.

6) Τώρα µπορείτε να βάλετε τον σωλήνα και το

επιστοµίου το προσάρτηµα και τη µάσκα για

τους ηλικιωµένους- παιδιατρική µάσκα στο

καπάκι, όπως φαίνεται στην εικόνα 9.

Σε περίπτωση χρήσεως του επιστοµίου:

Εάν υπάρχουν διαταραχές στα κάτω

αναπνευστικά όργανα, π.χ. βήχας ή µολύνσεις

βρογχίτιδας χρησιµοποιείστε το επιστόµιο.

- Καθίστε µε όρθιους ωµούς.

- Ενώστε το σωλήνα αέρος µε το καπάκι και

στην άλλη άκρη βάλτε το επιστόµιο.

- Στριµώξτε καλά το επιστόµιο µε τα χείλη.

- Αναπνεύστε αργά και βαθιά από το στόµα

και εκπνεύστε από τη µύτη. Για καλύτερη

επίδραση κρατήστε για λίγο τον αέρα στο

στόµα. Κατά τη διάρκεια της χρήσεως πρέπει

να είστε ήσυχοι και χαλαρωµένοι.

Αναπνεύστε ρυθµικά χωρίς να βιάζεστε.

Αν θέλετε να διακόπτετε για λίγο την

αναπνευστική δράση βγάλτε το επιστόµιο

από το στόµα και µετά το ξαναβάλετε.

Σε περίπτωση χρήσεως µε τη προσωπίδα:

Η αναπνευστική προσωπίδα είναι κατάλληλη

για νοσηλεία του ρινοφάρυγγα.

- Καθίστε µε όρθιους ώµους.

- Ενώστε το σωλήνα αέρος µε το καπάκι και

στην άλλη άκρη βάλτε το προσάρτηµα και

τη µάσκα.

- Κρατήστε την προσωπίδα στριµωγµένη στη

µύτη; η προσωπίδα πρέπει να καλύπτει το

στόµα και τη µύτη χωρίς να τα στριµώχνει

πολύ.

Οδηγίες και εγγύηση

Eλληνικά

ΣΥΣΚΕΥΗ ΥΠΕΡΗΧΙΤΙΚΗΣ ΑΕΡΟΖΟΛ ΘΕΡΑΠΕΙΑΣ

2524

Laica MD6026 Seite 13

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info