Bedienungsanleitung Laica MD6026 (Seite 15 von 16) (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

655536

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/16

Nächste Seite

Utilizarea oricărei aparaturi electrice înseamnă

respectarea unor reguli fundamentale:

Aparatul pentru terapie cu aerosoli cu

ultrasunete dispune de cel mai nou design şi cea

mai performantă tehnologie, fiind caracterizat de

o silenţiozitate excepţională.

Terapia cu aerosoli este eficientă în tratamentul

afecţiunilor pulmonare, traheitei, astmului,

bronşitei, sinuzitei şi alergiilor; poate înlătura de

asemenea neplăcerile cauzate de răceli şi iritaţii

alergice şi atenua stimulii care produc tusea,

durerea şi senzaţia de compresie din sinusurile

paranazale, facilitând expectorarea.

Este un aparat perfect pentru uz casnic,

practic şi uşor de utilizat, nu necesită niciun

fel de întreţinere. Este fabricat cu respectarea

normelor europene actuale în materie de criterii

de fabricaţie pentru siguranţa aparaturii cu

utilizare electromedicală (Norma EN 60601-1).

Cu ajutorul aparatului cu aerosoli şi ultrasunete,

preparatele pentru inhalare sunt transformate,

prin oscilarea unui cristal piezoelectric prezent

în aparat, în microparticule de lichid dispersate

în aer.

Aceste particule, de dimensiuni cuprinse

între 1 şi 5 ?m, reuşesc să penetreze până

în adâncimile căilor respiratorii, ducând prin

urmare principiile active în punctele corecte şi

în mod concentrat.

Nu vă sfătuim să folosiţi medicamente pe

bază de ulei, de principii active cu elemente

solide (suspensii), de soluţii vâscoase şi uleiuri

esenţiale.

Dimensiunile reduse fac acest produs extrem

de comod pentru cei care trebuie să efectueze

inhalări în timpul zilei şi pentru cei ce călătoresc

des.

Vă recomandăm să urmaţi întotdeauna

recomandările medicului pentru tipul

de medicament ce trebuie utilizat, doza,

frecvenţa, durata inhalărilor.

Laica S.p.A. - Viale del Lavoro, 10 - Fraz. Ponte

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Italia

Înainte de utilizare este importantă citirea

cu atenţie a instrucţiunilor şi a avertizărilor

conţinute în prezentul manual şi păstrarea

lor cu grijă.

■ AVERTISMENTE GENERALE

Utilizarea oricărei aparaturi electrice înseamnă

respectarea unor reguli fundamentale:

• Scoateţi ştecărul din priză imediat după

utilizare şi oricum întotdeauna înainte de a

curăţa aparatul şi înainte de a introduce sau

de a scoate accesoriile.

• Nu trageţi cablul de alimentare sau de aparat

pentru a scoate ştecărul din priză.

• Dacă aparatul electric cade în apă nu

încercaţi să-l prindeţi, ci scoateţi imediat

ştecărul din priză.

• Nu utilizaţi aparatul în timp ce faceţi baie sau

duş.

• Nu introduceţi niciodată aparatul în apă sau

în alte lichide.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul în funcţiune

fără supraveghere. Nu permiteţi copiilor,

invalizilor sau persoanelor cu dizabilităţi

să folosească aparatul.

• Acest aparat va trebui folosit exclusiv în

scopul pentru care a fost conceput şi în

modul indicat de instrucţiunile de folosire.

Utilizarea în orice alt scop trebuie considerată

inadecvată şi prin urmare periculoasă.

Fabricantul nu poate fi considerat responsabil

pentru eventualele daune ce derivă din

utilizarea inadecvată sau incorectă.

• Înainte de utilizare asiguraţi-vă că aparatul

este integru fără daune vizibile. În caz de

dubii nu utilizaţi aparatul şi adresaţi-vă

vânzătorului.

• În caz de defecţiune şi / sau funcţionare

necorespunzătoare, stingeţi imediat aparatul

fără a umbla la el. Pentru reparaţii adresaţi-

vă întotdeauna vânzătorului.

• Ţineţi aparatul departe de surse de căldură.

• Asiguraţi-vă că aveţi mâinile uscate când

se introduce sau se scoate ştecărul şi când

acţionaţi asupra aparatului.

• Prezentul aparat trebuie utilizat numai cu

voltajul indicat în acest manual.

• Aparat cu înveliş neprotejat împotriva

penetrării lichidelor.

• Nu utilizaţi aparatul în apropierea

emiţătoarelor electromagnetice de înaltă

frecvenţă.

• Nu utilizaţi uleiuri esenţiale (spre ex. esenţă

de eucalipt), deoarece ar putea deteriora

transductorul.

• Nu utilizaţi aparatul dacă camera de

vaporizare nu are lichid sau dacă există

puţin lichid în aceasta.

• Ştergeţi orificiul de aerisire de praf şi

impurităţi. Evitaţi aşezarea aparatului pe

suprafeţe moi (ex. pat sau perne).

■ AVERTISMENTE IMPORTANTE

• În caz de diabet sau alte boli, vă sfătuim să

consultaţi medicul înainte de a vă supune

terapiei prin inhalare.

• În cazul femeilor însărcinate, consultaţi

medicul înainte de a vă supune terapiei prin

inhalare.

• Înainte de a utiliza un preparat, discutaţi

cu medicul să vedeţi dacă este adecvat

pentru cel care îl utilizează. Utilizaţi numai

medicamentele prescrise sau recomandate

de medic.

• Utilizaţi numai o soluţie izotonică de clorură

de sodiu pentru a dilua preparatul, deoarece

ar putea apărea probleme respiratorii.

■ ACCESORII / COMPONENTE

1) Unitate principală

2) Tastă ON / OFF

3) Led de funcţionare (ON / OFF)

4) Rezervor apă

5) Capac superior

6) Capsula pentru medicament

(cu piese de schimb)

7) Cameră de vaporizare

8) Tub de legătură la aer

9) Racord pentru măşti

10) Mască pentru adulţi

11) Mască pediatrică

12) Dispozitiv pentru gură

13) Priză transformator

14) Transformator

■ INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

1) Înainte de fiecare utilizare, curăţaţi şi

dezinfectaţi cu grijă rezervorul de apă,

capacul, racordul, tubul de legătură la aer,

dispozitivul pentru gură şi măştile conform

paragrafului “Curăţare şi întreţinere”.

2) Aşezaţi aparatul pe o suprafaţă dreaptă.

3) Daţi jos capacul. Capacitatea rezervorului

este de 15 cc. Umpleţi-l cu apă, preferabil

distilată, până la indicatorul roşu de nivel.

Daca nu se introduce apa aparatul nu va

functiona această cantitate de apă va folosi

ca lichid de conducţie a undelor ultrasonice la

medicament şi nu va fi vaporizată niciodată.

Nu puneţi rezervorul direct sub robinet pentru

a îl umple cu apă. Soluţia salină şi apa

ce conţine elemente chimice sunt absolut

interzise. Nu introduceţi medicamente

direct în rezervor.

4) Umpleţi capsula cu medicament, apoi puneţi-o

în rezervorul pentru apă ca în figura 5. Puneti

medicamentul fiind atenţi să nu depăşiţi

capacitatea maximă. Urmaţi indicaţiile pentru

utilizarea şi dozajul produsului utilizat.

Dacă acest produs este diluat cu o soluţie

izotonică de clorură de sodiu, vărsaţi mai

întâi soluţia în capsulă şi apoi adăugaţi

produsul cu doza corectă.

5) Închideţi rezervorul cu capacul special.

6) Acum introduceţi tubul şi dispozitivul pentru

gură sau racordul şi masca pentru adulţi /

masca pediatrică pe capac ca în figura 9.

În cazul inhalării cu dispozitivul pentru

gură:

În cazul afecţiunilor la căile respiratorii

inferioare, spre exemplu tuse şi infecţii ale

bronhiilor, utilizaţi dispozitivul pentru gură.

- Aşezaţi-vă într-o poziţie dreaptă.

- Conectaţi tubul de legătură la capac şi

introduceţi dispozitivul pentru gură pe

cealaltă extremitate.

- Strângeţi bine dispozitivul pentru gură cu

buzele.

- Inspiraţi încet şi adânc pe gură şi expiraţi

pe nas. Pentru a îmbunătăţi eficacitatea

terapiei, păstraţi aerul în piept ceva timp

după ce aţi inspirat.

Rămâneţi liniştiţi şi relaxaţi în timpul

terapiei.

Respiraţi regulat şi fără a vă grăbi. Dacă

doriţi să întrerupeţi pentru scurt timp

inhalarea, scoateţi dispozitivul din gură şi

apoi introduceţi-l din nou.

În cazul inhalării cu masca:

Masca pentru inhalare este adecvată pentru

tratamentul zonei nasului şi faringelui.

- Aşezaţi-vă într-o poziţie dreaptă.

Instrucţiuni şi garanţie

Română

APARAT PENTRU TERAPIE CU AEROSOLI CU ULTRASUNETE

2928

Laica MD6026 Seite 15

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info