677437

Laica PS5007 Seite 17

17
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/18
Nächste Seite
3534
RO
Instrucţiuni şi garanţie
Română Română
RO
• greutatea
• procentul de grăsimi prezent în corpul dumneavoastră (FAT)
• mesajul “Thin” şi ledul aferent de culoare albastră, sau “Healthy” şi ledul verde aferent, sau “Fat” şi ledul
roşu aferent, care indică unde se încadrează procentul dumneavoastră de grăsime în raport cu parametrii
“tabelului bodyfat”
• procentul de apă prezent în corpul dvs. (TBW)
• procentul de musculatură scheletică ( )
• metabolismul bazal (KCAL)
• indicele de masă corporală (BMI)
Confruntaţi procentele de grăsime (FAT) obţinute, cu parametrii din “tabelul bodyfat”: dacă acestea sunt în afara
valorilor normale, consultaţi medicul.
Evaluaţi de asemenea procentul de apă (TBW) potrivit paragrafului “% apă”, procentul de musculatură potrivit
paragrafului “% de musculatură scheletică”, valoarea metabolismului bazal potrivit paragrafului “metabolism
bazal” şi valoarea indicelui de masă corporală conform parametrilor din “tabelul IMC”. Dacă sunt în afara valorilor
normale, consultaţi medicul personal.
6) Cântarul se stinge automat după afişarea tuturor datelor pentru a treia oară.
Pentru a modifica datele introduse, reveniţi la zona de memorie aferentă şi repetaţi întreaga procedură.
Pentru a introduce datele altei persoane, selecţionaţi o zonă de memorie liberă şi repetaţi întreaga procedură
indicata mai sus.
Atenţie: când vă aflaţi în funcţia “introducere date personale” cântarul se stinge automat dacă nici o tastă nu
este apăsată timp de 10 secunde.
e. Calculul greutăţii, al % de grăsime corporală, al % de apă, al % de musculatură scheletică, al valorii
metabolismului bazal şi al indicelui de masă corporală
1) Cu cântarul stins, apăsaţi tasta “O/I”. Pe afişaj va pâlpâi ultima zonă de memorie selectată (“P0” care indică
persoana “01”, “P1” care indică persoana “02”): dacă doriţi să modificaţi zona de memorie (nr. în memorie
de la P0 la P9) apăsaţi simbolurile “▲”sau “▼”.
2) Când afişajul indică “0.0” urcaţi pe cântar şi aşteptaţi vizualizarea datelor dumneavoastră (vezi punctul 5 al
paragrafului „introducere date personale”).
Atenţie!
Dacă afişajul electronic nu indică “0.0” nu va fi posibil să citiţi greutatea dvs. şi să calculaţi compoziţia corporală.
Dacă pe ecran este afişat “Err”, înseamnă că a fost o eroare pe parcursul măsurătorii. Repetaţi întreaga
procedură. În caz de exces de greutate, afişajul electronic indică “OL”; în această situaţie coborâţi imediat
greutatea de pe cântar pentru a nu crea daune mecanismului de funcţionare.
TRĂSĂTURI TEHNICE
Capacitate: 180 kg / 396 lb / 28 st 4 lb
Diviziune: 100 g / 0.2 / 1/4 lb
Memorie pentru 10 persoane
3 baterii alcaline de 1,5 V tipul AAA
Ecran LCD
Toleranţă maximă: divizioni +/- 1% +1
Stocarea cerinţe.lor mediului înconjurător: +10°C +50°C; RH 85%
Operarea cerinţelor mediului înconjurător: +10°C +40°C; RH 85%
MENŢINERE
• Mânuiţi scala dumneavoastră cu atenţie deoarece este un instrument de precizie. În consecinţă evitaţi
expunerea la temperaturi extreme, umiditate, lovituri, praf sau lumina directă a soarelui. Nu scăpaţi scala
şi nu o loviţi.
• Păstraţi scala departe de surse de căldură.
• Nu săriţi pe scală.
• Curăţaţi scala doar cu o cârpă moale şi pufoasă.
• Pentru a curăţa scala nu folosiţi produse chimice sau abrazive.
• Aveţi grijă ca niciun lichid să nu pătrundă în scală, deoarece nu este rezistent la apă. Nu lăsaţi scala şi nu
o folosiţi în medii prea umede, umiditate mai mare de 85% sau în contact cu apă sau alte lichide ce ar putea
cauza coroziune şi ar putea pune în pericol precizia scalei.
Atenţie! Citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru o folosire corectă
PROCEDURI DE DEPOZITARE (DIR. 2002/96/EC - WEEE)
Simbolul de pe partea inferioară a aparatului indică colectarea separată a echipamentelor electrice
sau electronice. Când aparatul nu mai este utilizat, nu îl depozitaţi împreună cu celelalte deşeuri, ci
duceţi-l la un centru de colectare din zonă sau la distribuitor atunci când achiziţionaţi unul nou din
aceeaşi gamă. Procedura de depozitare a deşeurilor electrice şi electronice respectă politica de mediu
europeană care face referire la protejarea, păstrarea şi îmbunătăţirea calităţii mediului, precum şi la evitarea
efectelor potenţiale asupra sănătăţii oamenilor datorită prezenţei substanţelor periculoase sau datorită utilizării
necorespunzătoare.
Atenţie! Depozitarea improprie a aparatelor electrice sau electro-nice duce la sancţiuni.
GARANŢIE
Prezentul aparat are garanţie 2 ani de la data cumpărării, dată ce trebuie demonstrată de către ştampila sau
semnătura vânzătorului şi de bonul fiscal, pe care trebuie să îl păstraţi, ataşat aici. Această perioadă
este în conformitate cu legislaţia în vigoare (D.L. nr. 24 din 02/02/2002 şi de “Codul de Consum” ulterior D.L.
nr. 206 din 03/09/2005) şi se aplică numai în cazul în care consumatorul este persoană fizică. Produsele Laica
sunt proiectate pentru uz casnic şi nu este permisă utilizarea acestora pentru servicii publice.
Garanţia acoperă numai defectele de producţie şi nu este valabilă dacă daunele sunt produse de un eveniment
accidental, utilizare greşită, neglijenţă sau folosire incorectă a produsului. Utilizaţi numai accesoriile furnizate;
utilizarea unor alte accesorii poate duce la anularea garanţiei. Nu desfaceţi aparatul din niciun motiv, dacă îl
desfaceţi sau dacă îl manevraţi, garanţia se anulează automat. Garanţia nu se aplică pieselor supuse uzurii
din cauza utilizării şi din cauza bateriilor când acestea sunt furnizate din dotare. După 2 ani de la cumpărare,
garanţia expiră; în acest caz intervenţiile de asistenţă tehnică vor fi efectuate contra cost. Puteţi obţine informaţii
despre intervenţiile de asistenţă tehnică, chiar dacă sunt în garanţie sau contra cost, contactând info@laica.
com. Nu este necesară nicio contribuţie pentru reparaţiile şi înlocuirile de produse care se încadrează în termenul
de garanţie. În caz de defecţiuni adresaţi-vă vânzătorului; NU expediaţi direct către LAICA. Toate intervenţiile
în garanţie (inclusiv cele de înlocuire a produsului sau a unei componente) nu vor prelungi durata iniţială a
garanţiei produsului înlocuit.
Fabricantul neagă orice responsabilitate pentru eventualele daune care pot fi cauzate, direct sau indirect,
persoanelor, lucrurilor şi animalelor de companie din cauza nerespectării tuturor indicaţiilor date în manualul
de instrucţiuni corespunzător şi care privesc în mod special instrucţiunile pe tema instalării, utilizării şi întreţinerii
aparatului. Compania Laica, fiind mereu implicată în îmbunătăţirea propriilor produse, are dreptul de a modifica
fără niciun preaviz, complet sau parţial, propriile produse în raport cu nevoile de producţie, fără ca acest lucru
să implice o responsabilitate din partea companiei Laica sau din partea vânzătorilor acestora.
- grăsime esenţială => 60,8 kg x 12%= 7,30 kg
- grăsime de rezervă => 60,8 kg x 15%= 9,12 kg
Totalitatea grăsimii corporale (grăsime esenţială + grăsime de rezervă) este determinată de 7,30+9,12 kg =
16,42 kg care raportat la totalitatea greutăţii corporale (60,8 kg) reprezintă 27% (% ideal de masă corporală şi
de masă grasă pentru persoana 1). Diferenţa dintre 22,7 % (% real de masă grasă) şi 27% (% ideal de masă
grasă) este de -4,3% care aplicat la greutatea totală 60,8 kg reprezintă 2,6 kg.
2,6 kg reprezintă kg pe care persoana 1 le-ar putea pune pentru a obţine masa grasă ideală.
Procentul de apă de 56,4% este în standarde pentru femei.
Procentul muşchilor scheletici (30,0%) este mai redus faţă de medie ca urmare a unei activităţi fizice reduse.
Metabolismul bazal este de 1319 kcal, şi este influenţat de sex, de greutate şi de înălţime (femeie –compoziţie
corporală normală deci metabolismul bazal tinde către 1300 kcal). Indicele de masă corporală este normal
(conform “tabelului IMC”).
PONTURI PENTRU FOLOSIRE
• Puneţi scala pe o suprafaţă plată, tare. Suprafeţele moi şi inegale (spre exemplu paturi, covoare, linoleu)
pot face ca scla să dea un rezultat inegal al greutăţii dumneavoastră.
• Păşiţi pe scală cu picioarele paralele şi greutatea distribuită egal (vedeţi imaginile). Ridicaţi-vă atunci când
scala încă vă mai măsoară greutatea.
• Este important să vă cântăriţi cu picioarele goale, uscate, poziţionate corect pe electrozi (vedeţi imaginile).
Mai mult decât atât, pentru ca scala să funcţioneze corespunzător, evitaţi atingerea picioarelor.
• Cântarul nu prezintă nici un fel de pericol deoarece funcţionează cu baterii cu baterii alcaline ce pot
fi înlocuite de 1,5 V. Oricum, următoarele tipuri de persoane ar trebui să evite folosirea lui:
- cei care sunt purtători de pace-maker sau alte forme de echipament medical electronic.
- cei care au temperatură
- copii sub vârsta de 10 ani
- femei însărcinate
- cei care sunt sub procesul de dializă, cei care au picioarele umflate, persoane cu dimorfism sau
care suferă de osteoporoză.
- persoane sub medicamentaţie cardio-vasculară.
• Întotdeauna să vă cântăriţi la ceeaşi scală în fiecare zi la aceeaşi oră de preferat fără haine şi înainte de
micul dejun. Pentru a obţine cele mai bune rezultate de la scala dumneavoastră câtăriţi-vă de două ori, şi
dacă cele două rezultate sunt diferite una de cealaltă, greutatea dumneavoastră este între cele două
rezultate. Aşteptaţi aproximativ 15 minute înainte să vă ridicaţi, pentru ca apa să aibă timp să se distribuie
uniform în corp.
• Suprafaţa scalei poate fi alunecoasă dacă este udă.
• Dacă are loc o eroare în timpul analizei metabolismului dumneavoastră bazal, a procentului dumneavoastră
de grăsimi, de apă şi de musculatură scheletică şi a indicelui dumneavoastră de masă corporală cântarul
se va stinge în mod automat.
Atenţie! Funcţia măsurării procentului de grăsime corporală, de apă, de musculatură scheletică, a
metabolismului bazal şi a indicelui de masă corporală poate fi utilizată numai de către persoane între 10 şi
80 de ani cu o înălţime cuprinsă între 100 şi 220 cm.
• Precizia acestui procent de grăsime şi a apei din corp poate fi alterat în următoarele cazuri:
a) un grad ridicat de alcoolemie
b) un nivel ridicat de cofeină şi droguri
c) după o activitate fizică intensivă
d) în timpul unei boli
e) în timpul sarcinii.
f) după mese îmbelşugate
g) în prezenţa unor probleme de deshidratare
h) datele dumneavoastră personale (înălţime, vârstă, sex) nu au fost introduse corespunzător
i) dacă aveţi picioare ude sau murdare
j) persoane cu picioare umfalte.
Avertisment!
Procentul de grăsimi corporale şi de apă, de musculatură a scheletului şi valorile metabolismului bazal
şi ale indicelui de masă corporală trebuie considerate exclusiv date indicative.
Pentru orice informaţie suplimentară adresaţi-vă medicului sau nutriţionistului.
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
a. Cum să introduceţi bateriile
Această scală funcţionează cu 3 baterii alcaline de 1,5 V tip AAA care pot fi înlocuite. Când bateriile s-au
descărcat ecranul arată “LO” sau simbolul bateriei. Introduceţi baterii noi cu polul pozitiv în sus. Scoateţi bateriile
dacă scala nu este folosită pe o lungă perioadă de timp.
Înlăturaţi bateriile descărcate ridicând capacul compartimentului bateriilor, amplasat pe partea dorsală a
aparatului. Scoateţi bateriile şi eliminaţi-le ca deşeuri speciale, în cadrul punctelor de colectare indicate pentru
reciclare. Pentru mai multe informaţii în legătură cu eliminarea bateriilor descărcate, contactaţi magazinul de
unde aţi cumpărat aparatul ce conţinea bateriile, primăria sau serviciul local de eliminare a deşeurilor.
Atenţie: Pentru mai multă siguranţă, nu vă sfătuim să lăsaţi copiii cu o vârstă mai mică de 12 ani să
înlăture bateriile.
b. Selectarea unităţii de măsură
Porniţi cântarul apăsând tasta “O/I” (tasta TOUCH SCREEN) şi aşteptaţi ca afişajul să indice “0.0”. Acum
selectaţi unitatea de măsură pentru cântărire (kg, lb sau st) cu tastele “▲” şi “▼” (tasta TOUCH SCREEN).
c. Funcţia simplă de cântărire
1) Activaţi cântarul apăsând în centrul platformei.
2) Aşteptaţi câteva secunde şi când afişajul electronic va indica “0.0” cântarul este pregătit pentru cântărire.
3) Urcaţi-vă pe cântar şi aşteptaţi fără a vă mişca; după câteva secunde afişajul electronic va indica greutatea
dvs. Nu vă sprijiniţi de nimic pe parcursul cântăririi, pentru a evita alterarea valorilor relevate.
4) Coborâţi de pe cântar, ecranul va continua să arate greutatea dvs. timp de câteva secunde, după care
cântarul se va stinge în mod automat.
d. Introducerea datelor personale
Acest cântar poate memora datele pentru 10 persoane diferite.
1) Cu cântarul stins, apăsaţi tasta “O/I”. Pe afişaj va pâlpâi mesajul “P0” care indică persoana “1”. Dacă doriţi
să modificaţi zona de memorie (nr. în memorie de la P0 la P9) apăsaţi simbolurile “▲”sau “▼”.
După selecţionarea zonei din memorie confirmaţi apăsând tasta “SET” (tasta TOUCH SCREEN).
Atenţie, în cazul în care nu se selectează o zonă de memorie în 4 secunde, cântarul selectează automat
ultima zonă de memorie selectată, acum afişajul indică “0.0”.
2) Acum veţi observa pe ecran silueta unui bărbat şi a unei femei; utilizaţi tastele “▲” şi “▼” pentru a selecta
profilul potrivit şi confirmaţi apăsând tasta “SET”.
3) Introduceţi acum înălţimea dvs. (de la 100 cm la 220 cm) utilizând simbolurile “▲” sau “▼” pentru a creşte
sau micşora valoarea. Ecranul va indica valoarea în cm sau în ft. Apăsaţi tasta SET pentru a confirma.
4) Utilizaţi din nou simbolurile “▲” sau “▼” pentru a introduce vârsta (de la 10 la 80) şi confirmaţi apăsând tasta
“SET”.
5) Acum cântarul a memorat toate datele dumneavoastră; afişajul indică “0.0”. Urcaţi-vă pe cântar acordând
atenţie poziţionării corecte a picioarelor goale pe cei 2 electrozi.
Afişajul electronic va indica secvenţial datele următoare de trei ori:
CÂNTAR ELECTRONIC PENTRU PERSOANE CU INDICATOR PROCENT % DE GRĂSIMI, % DE APĂ,
% DE MUSCULATURĂ A SCHELETULUI, METABOLISM BAZAL ŞI INDICE DE MASĂ CORPORALĂ
… 17

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Laica PS5007 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info