Bedienungsanleitung Lanaform LA131004 (Seite 6 von 9) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

719351

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/9

Nächste Seite

10 / 16 “Led Mirror” “Led Mirror” 11 / 16

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV ET AREN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV ET AR

mutatott érdeklődését. A LED világítású X1 és

X10 tükör kiemelt helyre fog kerülni otthonában.

MŰSZAKI JELLEMZŐK

• Két felületű tükör: X1 és X10.

• 360° fokban forgatható tükör.

• LED világítású tükör (áramköri megszakító).

•

A világítás bekapcsolásához egyszerűen nyomja

meg a tükör oldalán erre a célra szolgáló kapcso-

lót. Kikapcsoláshoz nyomja meg ismét ugyanazt

a kapcsolót.

•

Működés elemről: 3 db AAA 1,5 V elem (nem

tartozék).

A TÜKÖR HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL A

HASZNÁLATI UTASÍTÁS TELJES SZÖVEGÉT, KÜ-

LÖNÖSEN AZ ALÁBBI ALAPVETŐ BIZTONSÁGI

TANÁCSOKAT:

• Ne használjon a LANAFORM által nem ajánlott,

illetve a készülékhez nem mellékelt tartozékot.

•

Tilos a készülék használata, ha a készülék

nem működik helyesen, ha leesett a földre, ha

megsérült, vagy ha vízbe esett. Ilyen esetben

vizsgáltassa meg és javíttassa ki a készüléket

egy jóváhagyott szervizközpontban.

•

Ügyeljen arra, hogy a készülék egyetlen nyí-

lásába se essen semmilyen tárgy, és abba ne

helyezzen be semmit.

• Ügyeljen arra, hogy a készülékhez ne érjen éles

vagy hegyes tárgy.

• Tilos a készüléket olyan helyiségben használni,

ahol aeroszolos termékek vannak használatban,

vagy ahol az oxigén ellátása szabályozott.

•

A készüléket ne merítse vízbe és más folya-

dékba.

•

A készüléket csak a jelen útmutatóban szereplő

használati utasítás szerint használja.

•

A készüléket nem szabad használnia olyan

személynek – különösen gyermeknek –, akinek

testi, érzékszervi vagy mentális képességei kor-

látozottak, illetve olyan személynek, aki nem

rendelkezik kellő tapasztalattal vagy ismerettel;

kivéve olyan esetben, ha valamely közvetítő vagy

a biztonságáért felelős másik személy felügyelete

mellett vagy előzetes utasításait követően hasz-

nálja a készüléket. Ügyeljen arra, hogy gyermek

ne játsszon a készülékkel.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt távolítsa el az elemeket.

• A tükör felületét ablaktisztításra való folyadék-

kal nedvesített törlőkendővel tisztítsa.

• A tükröt ne merítse vízbe.

•

Tilos másféle folyadék és dörzshatású tisztító-

szer használata.

A HULLADÉKANYAG ELTÁVOLÍTÁSÁRA

VONATKOZÓ TANÁCSOK:

A csomagolás környezetre ártalmatlan anyagokat

tartalmaz, ezért vigye a központi szemétgyűjtő

helyre, ahol újrahasznosíthatják. A kartoncsoma-

golást teheti papírgyűjtő konténerbe is. A csoma-

golórészeket a településén levő újrahasznosító

szemétfeldolgozó helyre szállítsa.

Amennyiben nem kívánja többé használni a ké-

szüléket, akkor a környezetvédelmiés az egyéb

vonatkozó jogszabályokat betartva váljon meg

tőle. Ezt megelőzően távolítsa el az elemet és he-

lyezze egy elemgyűjtőbe újrahasznosítás céljából.

Figyelem:Az elhasznált elemet tilos háztartási

hulladékok közé helyezni.

KORLÁTOLT GARANCIA

A LANAFORM garantálja, hogy a terméknek nincs

semmiféle gyártásiés anyaghibája a vásárlástól

számított 2 évig, az alábbi esetek kivételével.

A LANAFORM garanciája nem vonatkozik a termék

normál elhasználódásából eredő károkra. Ezen-

kívül, e LANAFORM termékgarancia nem fedezi a

túlzott, nem rendeltetésszerű vagy egyéb helyte-

len használatból, balesetből, nem engedélyezett

pótalkatrész hozzáadásából, a termék módosítá-

sából eredő károsodást, valamint minden egyéb

a LANAFORM jóváhagyása nélküli helyzetből

bekövetkező sérülést.

A LANAFORM nem vállal felelősséget az egyedi,

illetve ismétlődő véletlen károkért.

A termékre vonatkozó mindennemű garancia az

első vásárlás dátumától számított 2 évig érvényes,

amennyiben a vásárlási bizonylat másolatát be

tudják mutatni.

A termék átvétele esetén, a LANAFORM megja-

vítja vagy kicseréli a készüléket, az adott állapot

függvényében, majd visszaküldi azt Önnek saját

költségen. A garancia kizárólag a LANAFORM szer-

vizközpontban történő javítás esetén érvényes.

Ha a terméken bármilyen a LANAFORM szerviz-

központon kívül végzett beavatkozás történik, a

garancia azonnal érvényét veszti.

SL Navodila

Fotograje in druge predstavitve izdelka v

tem priročniku ter na embalaži so kar najtoč-

nejše, vendar lahko ne zagotavljajo popolne

podobnosti z izdelkom.

Zahvaljujemo se vam za zanimanje, ki ste ga

pokazali za LED Mirror X10 podjetja LANAFORM.

Ogledalo X1 in X10 z osvetlitvijo LED bo našlo

posebno mesto v vašem domu.

LASTNOSTI

• Obojestransko ogledalo: X1 in X10.

• Ogledalo se obrne za 360°.

•

Ogledalo z osvetlitvijo LED (stikalo za vklop/

izklop).

•

Za vklop osvetlitve preprosto pritisnite na

stikalo ob strani ogledala. Enako storite tudi za

izklop.

•

Deluje na baterije : 3 x AAA 1,5 V (niso priložene).

PRED UPORABO OGLEDALA PREBERITE VSA

NAVODILA, ZLASTI SPODNJA POMEMBNA

VARNOSTNA OPOZORILA :

•

Ne uporabljajte pripomočkov, ki jih ne priporoča

podjetje LANAFORM in ki niso priloženi k napravi.

• Naprave ne uporabljajte, če ne deluje pravilno,

če je padla na tla, je poškodovana ali je padla v

vodo. Napravo odnesite na pregled in popravilo

na pooblaščeni servis.

•

Pazite, da nič ne pade v odprtine, prav tako

vanje ničesar ne vtikajte.

•

Izogibajte se stiku naprave s koničastimi ali

ostrimi predmeti.

• Naprave nikoli ne uporabljajte v prostorih, kjer

se uporabljajo razpršila ali se zaradi zdravstvenih

razlogov uporablja kisik.

•

Naprave ne potapljajte v vodo ali drugo tekočino.

• Napravo uporabljajte samo v skladu z načinom

uporabe, opisanim v teh navodilih.

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno

z otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali

umskimi sposobnostmi ali osebe brez izkušenj

ali znanja, razen če jih pri uporabi naprave nad-

zoruje ali jim svetuje oseba, odgovorna za njihovo

varnost. Otroke je treba nadzorovati in jim prepre-

čiti igranje z napravo.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

• Pred čiščenjem odstranite baterije.

• Površino ogledala očistite s sredstvi za čiščenje

stekel ter mehko in vlažno krpe.

• Ogledala ne potapljajte v vodo.

•

Nikoli ne uporabljajte drugih tekočin ali abra-

zivnega čistilnega sredstva.

PRIPADAJOČI NASVETI ZA

ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov, ki

niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate kot se-

kundarne materiale v vašem komunalnem centru

za sortiranje. Karton lahko odložite v zbiralni zaboj-

nik za papir. Ovojne folije je treba odlagati v vašem

komunalnem centru za sortiranje in recikliranje.

Ko ne boste več uporabljali aparata, ga odstranite

na okolju ustrezen način in v skladu z zakonskimi

predpisi. Pred tem odstranite baterijo in jo odložite

v zbirno posodo za kasnejšo reciklažo.

Pozor : rabljenih baterij nikakor ne smete dajati v

gospodinjske odpadke .

OMEJENA GARANCIJA

LANAFORM jamči, da ta izdelek nima nobene

napake v materialu in izdelavi, in sicer od datuma

nakupa dalje za obdobje dveh let, z izjemo spodaj

navedenih primerov.

Garancija LANAFORM ne krije škode, ki bi nastala

zaradi normalne obrabe tega izdelka. Poleg tega

garancija za ta LANAFORM-ov izdelek ne krije

škode, ki je posledica kakršnekoli zlonamerne ali

nepravilne uporabe, nezgode, namestitve neo-

dobrene dodatne opreme, modikacije izdelka ali

kakršnekoli druge situacije, na katero LANAFORM

ne more vplivati.

LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli vrsto

naključne, posledične ali posebne škode.

Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka so

omejene na obdobje dveh let od datuma prvega

nakupa, v kolikor je mogoče predložiti kopijo

dokazila o nakupu.

Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zamenjal

vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga poslal

nazaj. Garancija se izpolni samo preko servisnega

centra LANAFORM. V primeru, da je kakršnokoli

vzdrževanje tega izdelka izvajala katerakoli druga

oseba, ne pa servisni center LANAFORM, se ta ga-

rancija izniči.

HR UPUTE ZA UPORABU

Namjera nam je da fotograje i drugi prikazi

proizvoda u ovom korisničkom priručniku i na

pakiranju budu što je moguće vjerniji mada

oni ne mogu osigurati savršenu sličnost s

proizvodom.

Zahvaljujemo vam na interesu za zrcalo s LED

rasvjetom LED Mirror X10 tvrtke LANAFORM. Ova

zidna zrcala X1 i X10 s LED rasvjetom zasigurno će

naći mjesto u vašem domu.

ZNAČAJKE

• Zrcalo s dva lica: X1 i X10.

• Zrcalo okretno 360°.

• Zrcalo s LED rasvjetom (prekidač napajanja).

•

Za uključivanje svjetla jednostavno pritisnite

prekidač predviđen za tu svrhu na strani zrcala.

Za isključivanje pritisnite ponovno.

• Radi na baterije: 3 x 1,5 AAA (nisu uključene).

MOLIMO PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE

UPORABE VAŠEG ZRCALA, POSEBICE OVIH

NEKOLIKO OSNOVNIH SIGURNOSNIH UPUTA:

•

Nemojte koristiti pribor koji nije preporučila

tvrtka LANAFORM ili koji nije isporučen s ovim

uređajem.

•

Nemojte koristiti uređaj ako je neispravan,

ako je pao na pod, ako je oštećen te ako je pao

u vodu. Pregledajte uređaj i izvršite popravak u

ovlaštenom servisu.

•

Nemojte dopustiti da išta upadne i nemojte

umetati nikakve predmete niti u jedan otvor.

•

Izbjegavajte dodir uređaja s oštrim predmetima.

•

Nikada nemojte koristiti uređaj u prostoriji

gdje se koristi aerosol (sprej) ili gdje se primje-

njuje kisik.

• Nemojte uranjati uređaj u vodu ili neku drugu

tekućinu.

•

Koristite ovaj uređaj samo prema uputama

navedenim u ovom priručniku.

•

Ovaj uređaj nije namijenjen osobama, uklju-

čujući djecu, sa smanjenim zičkim, osjetilnim

ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje

nemaju dovoljno iskustva i znanja, osim ako

nisu pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu

sigurnost ili su od nje dobile prethodne upute za

korištenje uređaja. Djecu treba nadzirati kako bi

se osiguralo da se ne igraju uređajem.

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

• Prije čišćenja izvadite baterije.

• Očistite lica zrcala sredstvom za čišćenje stakla

i mekom, vlažnom krpom.

• Nemojte uranjati zrcalo u vodu.

•

Nikada nemojte koristiti nikakve druge tekućine

ili abrazivna sredstva za čišćenje.

SAVJETI O UKLANJANJU

OTPADA:

Ambalaža se u potpunosti sastoji od materijala

koji nisu opasni po okoliš i mogu se predati u

sabirni centar u Vašoj općini kako bi se upotrijebili

kao sekundarni materijali. Karton se može baciti u

kontejner za skupljanje papira. Ambalažnu foliju

potrebno je predati sabirnom i reciklažnom centru

u Vašoj općini.

Kada više nećete upotrebljavati aparat, zbrinite

ga neškodljivo po okoliš i u skladu sa zakonskim

odredbama. Prethodno izvadite bateriju i predaj-

te je sabirnom mjestu radi reciklaže.

Pozor:ispražnjene baterije ne smiju se nikako

baciti u kućni otpad.

OGRANIČENO JAMSTVO

LANAFORM jamči da ovaj proizvod nema nikakve

greške u materijalu ni proizvodne greške za raz-

doblje od dvije godine od datuma kupnje proizvo-

da, osim u niže navedenim slučajevima.

Jamstvo tvrtke LANAFORM ne pokriva štete

nastale uslijed normalnog habanja ovog proizvo-

da. Osim toga, ovo jamstvo na ovaj proizvod tvrtke

LANAFORM ne pokriva štete nastale uslijed pre-

tjeranog ili nepravilnog korištenja, nesreće, na-

dogradnje nedopuštenih nastavaka, neovlaštene

modikacije proizvoda ili u bilo kojim situacijama

neovisnim od volje LANAFORM.

Tvrtka LANAFORM ne može se smatrati odgo-

vornom za bilo kakvo posljedično ili posebno

oštećivanje nastavaka.

Sva jamstva koja se odnose na sposobnost proi-

zvoda ograničena su na razdoblje od dvije godine

od početnog datuma kupnje samo uz predočenje

kopije dokaza o kupnji.

Po prijemu, tvrtka LANAFORM će, ovisno o Vašem

slučaju, popraviti ili zamijeniti uređaj i vratiti ga.

Jamstvo se ostvaruje putem servisnog centra

tvrtke LANAFORM. Bilo kakva radnja održavanja

ovog proizvoda povjerena nekoj drugoj osobi osim

Servisnom centru tvrtke LANAFORM poništava

ovo jamstvo.

RU РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Фотографии и другие изображения продук-

та, использующиеся в данном пособии и на

упаковке, максимально сходны с оригиналом,

не гарантируя при этом абсолютное ему

соответствие.

Благодарим вас за интерес к LED Mirror X10

компании LANAFORM. Это зеркало X1 и X10 со

светодиодной подсветкой станет изысканной

частью вашего интерьера.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Lanaform LA131004 Seite 6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info