Bedienungsanleitung Lanaform LA131004 (Seite 7 von 9) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Polnisch)

719351

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/9

Nächste Seite

12 / 16 “Led Mirror” “Led Mirror” 13 / 16

EN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV ET AREN FR NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU BG SV ET AR

• Двустороннее зеркало: X1 и X10.

• Зеркало, вращающееся на 360°.

•

Зеркало со светодиодной подсветкой (с

выключателем питания).

•

Для включения подсветки просто

нажмите на выключатель, расположенный

сбоку зеркала. Сделайте то же самое для

выключения подсветки.

•

Работает от батареек : 3 x AAA 1,5 В (не

поставляются в комплекте с устройством).

ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЗЕРКАЛА, УДЕЛИВ

ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ОСНОВНЫМ ПРАВИЛАМ

ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ :

•

Не используйте аксессуары, не

рекомендованные компанией LANAFORM или

не поставляемые вместе с устройством.

•

Не пользуйтесь устройством, если оно

неисправно, повреждено, упало на пол или

в воду. В этом случае передайте устройство

на ремонт в авторизированный центр

технического обслуживания.

•

Не роняйте и не помещайте посторонние

предметы в отверстия.

•

Не допускайте каких-либо контактов

устройства с острыми или режущими

предметами.

• Не пользуйтесь устройством в помещениях,

в которых распыляются аэрозоли, или

в помещениях с регулируемой подачей

кислорода.

•

Не погружайте устройство в воду или любую

другую жидкость.

•

Используйте это устройство только согласно

инструкции по эксплуатации, содержащейся в

настоящем руководстве.

•

Устройство не предназначено для

использования лицами (включая

детей) с ограниченными физическими

или умственными способностями и с

ограниченными возможностями органов

чувств, а также лицами без достаточных

опыта и знаний, кроме случаев получения

ими предварительных инструкций касательно

эксплуатации устройства или присмотра

за ними со стороны лиц, ответственных за

их безопасность. Следите за тем, чтобы с

устройством не играли дети.

Очистка и уход

•

Перед очисткой устройства вытащите

батарейки.

•

Очистку поверхностей зеркала производите

моющим средством для стекол при помощи

мягкой и влажной тряпки.

• Не погружайте зеркало в воду.

•

Никогда не используйте другую жидкость

или абразивное чистящее средство.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО

УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ.

Упаковка сделана из безопасных для окружа-

ющей среды материалов, которые могут быть

переработаны и использованы в качестве вто-

ричного сырья. Картон можно выбрасывать

в бак для сбора бумаги. Упаковочная пленка

подлежит переработке в местном центре по

переработке и утилизации отходов.

Если прибор больше не используется, утилизи-

руйте его безопасным для окружающей среды

способом, соблюдая все действующие предпи-

сания. Предварительно извлеките батарейку

и поместите ее в контейнер для последующей

утилизации.

Внимание! Использованные батарейки ни при

каких обстоятельствах нельзя выбрасывать

вместе с бытовым мусором.

ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

LANAFORM гарантирует отсутствие каких-ли-

бо дефектов материала и сборки прибора в

течение двух лет с даты его продажи со сле-

дующими исключениями.

Гарантия LANAFORM не распространяется на

повреждения в результате обычного износа

данного товара. Кроме того, гарантия на

данный товар марки LANAFORM не распро-

страняется на случаи, когда товар пришел в

негодность в результате любого ненадлежа-

щего, неправильного или несоответствующего

использования, аварии, применения любых

неоригинальных принадлежностей, передел-

ки товара или на любые другие не указанные

здесь случаи вне контроля LANAFORM.

LANAFORM не несет какой-либо ответственно-

сти в связи с любыми побочными, косвенными

или специальными повреждениями прибора.

Все подразумеваемые гарантии относитель-

но работоспособности товара ограничены

двухлетним сроком с даты изначальной

покупки товара при условии предоставления

копии документа, подтверждающего покупку.

Получив ваш прибор, компания LANAFORM в

зависимости от обстоятельств отремонтирует

его или произведет замену деталей, а затем

возвратит его вам. Гарантийное обслужи-

вание выполняют только сервисные центры

LANAFORM. Если техническое обслуживание

данного товара было выполнено не сервисным

центром LANAFORM, а каким-либо другим

лицом, настоящие гарантийные обязательства

считаются недействительными.

BG Инструкция за употреба

Фотографиите и другите представяния

на продукта в това ръководство и върху

опаковката показват продукта възможно

най-точно, но не може да се гарантира

перфектна еднаквост с продукта.

Благодарим ви за интереса, който проявихте

към този LED Mirror X10 продукт на LANAFORM.

Огледалото „X1 и X10“ със светодиодно (LED)

осветление ще намери достойно място във

вашия интериор.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Огледало с две лица: X1 и X10.

• Въртящо се на 360°.

•

Със светодиодно (LED) осветление (ключ за

изключване).

•

За да включите осветлението, просто на-

тиснете ключа, намиращ се отстрани на огле-

далото. Повторете същото, за да изключите

осветлението.

• Работи на батерии : 3 x AAA 1,5V (не са доста-

вени в комплекта).

ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШЕТО ОГЛЕДАЛО,

ПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ, ОСОБЕНО

ТЕЗИ НЯКОЛКО ОСНОВНИ ПРАВИЛА ЗА

БЕЗОПАСНОСТ :

•

Не използвайте аксесоари, които не са пре-

поръчани от LANAFORM или не се доставят с

това изделие.

• Не използвайте това изделие, ако не работи

правилно, ако е падало на земята, ако е по-

вредено или е падало във вода. Занесете го в

оторизиран сервизен център да го прегледат

и ремонтират, ако трябва .

• Внимавайте да не попадне нещо в отворите,

не вкарвайте никакви предмети там.

•

Не позволявайте контакт на изделието с

остри или режещи предмети.

• Никога не използвайте това изделие в стая,

където се използват аерозолни продукти (сп-

рейове) или където се подава допълнителен

кислород.

• Не потапяйте изделието във вода или друга

течност.

•

Не използвайте изделието по друг начин,

освен по описания в това ръководство.

• Това изделие не е предназначено за употре-

ба от лица, включително и деца, които имат

намалени физически, сензорни или умствени

способности, или от лица, които нямат опит или

познания, освен ако те не използват изделието

с помощта на друго лице, което е отговорно за

тяхната безопасност, контролира ги или ин-

структира предварително за използването на

изделието. Не трябва да се позволява на деца

да си играят с това изделие.

Почистване и поддръжка

•

Не забравяйте да извадите батериите, преди

да започнете с почистването.

• Почистете лицата на огледалото с препарат

за почистване на стъкло и мека влажна кърпа.

• Не потапяйте огледалото във вода.

•

Никога не използвайте друга течност или

абразивен почистващ препарат.

СЪВЕТИ ОТНОСНО

ИЗХВЪРЛЯНЕТО НА ОТПАДЪЦИТЕ

LANAFORM гарантира, че този продукт не

притежава материални и фабрични дефекти,

считано от датата на закупуването му за

период от две години, с изключение на уточ-

ненията по-долу.

Гаранцията LANAFORM не покрива щетите,

които са причинени от нормалното износ-

ване на продукта. Гаранцията на продукта

LANAFORM не покрива също и щетите, които

са причинени от неправилното или неподхо-

дящото му използване, както и от всяка друга

неправилна употреба, злополука, закрепване

на неразрешени аксесоари, изменение, из-

вършено върху продукта, или при всяко друго

условие, независимо от неговото естество,

което не може да се контролира от LANAFORM.

LANAFORM не носи отговорност за никаква до-

пълнителна, последваща или специална щета.

Всяка друга имплицитна гаранция за годност

на продукта се ограничава за период от две

години, считано от датата на първоначалното

му закупуване, с изискване за представяне

на копие от документа, удостоверяващ про-

дажбата.

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ

LANAFORM гарантира, че този продукт не

притежава материални и фабрични дефекти,

считано от датата на закупуването му за

период от две години, с изключение на уточ-

ненията по-долу.

Гаранцията LANAFORM не покрива щетите,

които са причинени от нормалното износ-

ване на продукта. Гаранцията на продукта

LANAFORM не покрива също и щетите, които

са причинени от неправилното или неподхо-

дящото му използване, както и от всяка друга

неправилна употреба, злополука, закрепване

на неразрешени аксесоари, изменение, из-

вършено върху продукта, или при всяко друго

условие, независимо от неговото естество,

което не може да се контролира от LANAFORM.

LANAFORM не носи отговорност за никаква до-

пълнителна, последваща или специална щета.

Всяка друга имплицитна гаранция за годност

на продукта се ограничава за период от две

години, считано от датата на първоначалното

му закупуване, с изискване за представяне

на копие от документа, удостоверяващ про-

дажбата.

material or manufacturing defect for a period of

two years from the date of purchase, except in the

circumstances described below.

SV Instruktioner

Fotograer och andra bilder på produkten i

denna handbok och på emballaget är så verk-

lighetstrogna som möjligt men det nns ingen

garanti att likheten med produkten är perfekt.

Vi tackar för ditt intresse för LED-spegel X10

från LANAFORM. Denna spegel X1 och X10 med

LED-belysning har sin naturliga plats hemma

hos dig.

EGENSKAPER

• Dubbelsidig spegel: X1 och X10.

• Vridbar spegel i 360°.

• Spegel med LED-belysning (strömbrytare).

•

För att tända ljuset, tryck på avsedd ström-

brytare på sidan på spegeln. Gör så igen för att

släcka ljuset.

• Batteridrift: 3 x 1,5 V AAA (ingår ej)

SE TILL ATT LÄSA ALLA ANVISNINGAR INNAN

DU ANVÄNDER SPEGELN, SÄRSKILT DE GRUND-

LÄGGANDE SÄKERHETSRÅDEN:

Använd inte tillbehör som inte rekommenderas

av LANAFORM eller som inte har levererats med

denna produkt.

Använd inte denna produkt om den inte fungerar

korrekt, om den har ramlat ned på golvet där den

har skadats eller om den har fallit ned i vatten. Då

ska den undersökas och repareras hos en aukto-

riserad reparatör.

Låt aldrig något falla på produkten och för inte in

något föremål i någon av öppningarna.

Se till att apparaten inte kommer i kontakt med

vassa eller skärande föremål.

Använd aldrig denna produkt i ett rum där ae-

rosoler (sprayer) används eller i ett rum där man

hanterar syrgas.

Sänk aldrig ned enheten i vatten eller i någon

annan vätska.

Använd endast produkten enligt föreskrifterna i

denna bruksanvisning.

Denna produkt är inte avsedd att användas av

personer (däribland barn) vars fysiska förmåga,

känsel eller mentala tillstånd är begränsade, eller

personer som saknar erfarenhet eller kunskap,

såvida de inte får hjälp av någon person som tar

ansvar för deras säkerhet, om de övervakas eller

får anvisningar i förväg om hur utrustningen ska

användas. Barn bör hållas under uppsikt för att

vara förvissad om att de inte leker med apparaten.

Rengöring och underhåll

• Ta ur batterierna innan du rengör spegeln.

•

Rengör spegelytorna med ett rengöringsmedel

för glas och en mjuk och fuktig trasa.

• Sänk aldrig ned spegeln i vatten.

• Använd aldrig någon annan vätska eller något

slipande rengöringsmedel.

RÅD ANGÅENDE AVFALLSHANTERING:

Förpackningen är tillverkad av material

som inte skadar miljön och som kan lämnas

till sopstationen i er kommun. Kartongen kan

slängas i kärlen för pappersavfall. Förpacknings-

lmen skall lämnas till återvinningscentralen i

er kommun.

När ni skall kassera apparaten, tänk då på miljön

och följ reglerna för avfallshantering. Ta först ur

Lanaform LA131004 Seite 7

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info