486847
6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/46
Nächste Seite
www.lewenstein.nl
2
NAMEN VAN ONDERDELEN
EN HUN FUNCTIES
1. Handwiel
2. Aan/uit en lichtschakelaar
3. Draadgeleider
4. Telescoopstandaard
5. Persvoetdrukregelknop
6. Garenkloshouder
7. Garenstandaard
8. Draadhevelkapje
9. Persvoethevel
10. Draadspanningsknop
linker naald
11. Draadspanningsknop
rechter naald
12. Draadspanningsknop boven-
grijper
13. Draadspanningsknop onder-
grijper
14 . Na al d en
15. Bovenmes
16 . P er s v o et
17. Naaiplaat
18 . Fr o nt k l e p
19. Steekbreedte knop
20. Steekle ngt e knop
21. Differentieel transport knop
22. Bove nmes- uitscha kelknop
23. Automatis che draad -
inrijger van ondergrijper
24 . St eke n to n g
25. B ovengr ijper
26. On d er gr ij pe r
27. Aanschuiftafel
28. Veilighei dss chakelaar
29. Vrije arm
30. Ontspanningsknop
NAMES OF PARTS AND
THEIR FUNCTIONS
1. Hand wheel
2. Main power switch and
light switch
3. Thread tree
4. Spool stand shaft
5. Presser foot pressure
adjustment screw
6. Spool cushion
7. Spool stand base
8. Thread take-up cover
9. Presser foot lifting lever
10. Left needle thread tension dial
11. Right needle thread tension dial
12. Upperlooper thread tension dial
13. Lowerlooper thread tension dial
14. Needles
15. Upper knife
16. P resser foot
17. Extension table
18. Fr ont cover
19. Stitch width adjustment dial
20. Stitch length adjustment dial
21. Differential feed ratio
adjustment dial
22. Upper knife adjustment button
23. Lowerlooper thread
guide assembly
24. Stitch finge r
25. Upperlooper
26. Lowerlooper
27. Sewing table
28. Safety switch
29. Free arm
30. Relaxation button
NOMS ET FONCTIONS
DES PIÈCES
1. Volant
2. Interrupteur de mise en route
3. Guides fil
4. Support guides fil
5. Bouton de réglage de la pression
du pied
6. Antivibreur de bobine
7. Support des portes bobines
8. Couvercle du tendeur de fil
9. Releveur de pied de biche
10. glage de la tension du
fil pour l’aiguille de gauche
11. Réglage de la tension du
fil pour l’aiguille de droite
12. Réglage de la tension du
fil du boucleur supérieur
13. Réglage de la tension du
fil du boucleur inférieur
14 . A ig ui ll e s
15. Couteau supérieur
16 . S e me l le
17. Plateau arrière
18. C apot f ront al
19. Bouton de réglage de
la largeur de point
20. Bouton d’ajusteme nt
de la longueur de point
21. Bouton de réglage du difrentiel
22. Bouton de réglage du
couteau supérieur
23. Levier d’enfilage du
boucleur inférieur
24. Doig t mailleur
25. B oucleur supé rieur
26. Boucleur inférieur
27. Plateau amovible
28. Cran de sûreté
29. Plaque
30. Bouton pour relâcher les tensions
BEZEICHNUNGEN UND
FUNKTIONEN DER TEILE
1. Handrad
2. Haupt-und Lichtschalter
3. Offene Fadenführung
4. Ausziehbarer Fadenführungsstab
5. Nähfußdruck- Regulierknopf
6. Vibrationshemmer
7. Garnrollenständer
8. Fadenhebel-Abdeckung
9. hfuß-Hebel
10. Linke Nadelfadenspannung
11. Rechte Nadelfadenspannung
12. Obergreifer Fadenspannung
13. Untergreifer Fadenspannung
14 . Na d el
15. Obermesser
16 . N äh f u ß
17. Nähtisch
18. Greiferabdeckung
19. Wahlknopf für Stichbreite
20. Wahlknopf für Stichlänge
21. Wahlknopf für
Differentialtransport
22. Auslöser der Obermesser
23. Untergreifer-Einfädelautomatik
24 . St ic hz un g e
25. Obergreifer
26. Unterg reifer
27. Anschiebetisch
28. Sicherheitsschalter
29. Freie Arm
30. Entspannungsknopf
6

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Lewenstein Multilock 700de wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info