Bedienungsanleitung LG gb115 (Seite 2 von 2) (Holländisch)

298157

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

Oproepinfo Menu 3

Als uw netwerkexploitant Caller Line Identication (CLI) ondersteunt, kunt u een overzicht

opvragen van gemiste, ontvangen en uitgaande oproepen. Het nummer en de naam

(indien beschikbaar) worden samen met de datum en tijd van de oproep weergegeven. U

kunt ook de gespreksduur weergeven.

Alle oproepen Hiermee geeft u alle lijsten van drie typen (Ontvangen/Gekozen/

Gemiste oproepen) op tijd weer.

Gemiste

oproepen

Met deze optie kunt u de laatste 20 onbeantwoorde oproepen

weergeven.

Gekozen

oproepen

Met deze optie kunt u de laatste 20 uitgaande oproepen weergeven

(daadwerkelijk gebeld of geprobeerd te bellen).

Ontvangen

oproepen

Met deze optie kunt u de laatste 20 binnenkomende oproepen

weergeven.

Gespreksduur Hiermee kunt u de duur van uw binnenkomende en uitgaande

oproepen weergeven.

Extra Menu 4

Mijn Items In dit menu kunt u de multimediabestanden in het geheugen van uw

telefoon en op de Micro SD-kaart (maximaal 2 GB) beheren zodat u

eenvoudig toegang hebt tot al uw afbeeldingen.

Alarm

Hiermee kunt u een van drie mogelijke alarmen instellen. De actuele tijd

wordt boven in het scherm weergegeven als u een alarm instelt. Als de

activeringstijd voor het alarm wordt bereikt, wordt het alarmpictogram op

het LCD-scherm weergeven en gaat het gekozen alarmgeluid af.

Spelletjes Bevat een lijst met standaard beschikbare spelletjes.

Extra Menu 4 (Vervolg)

FM-radio U kunt zoeken en luisteren naar radiostations.

Agenda Als u dit menu opent, verschijnt een Kalender op het scherm.

Memo U kunt een takenlijst maken.

Rekenmachine Deze bevat de standaardfuncties zoals +, –, x, ÷ : Optellen, Aftrekken,

Vermenigvuldigen en Delen.

Stopwatch Stopwatch is beschikbaar en werkt zoals de stopwatch die in het

dagelijkse leven wordt gebruikt.

Eenheden

omrekenen

Met deze functie converteert u een willekeurige eenheidsmaat in een

andere eenheidsmaat naar keuze.

Wereldtijd Hiermee kunt u de tijd in een andere tijdzone of een ander land

opzoeken.

SIM services Als de SIM-kaart SAT-services (SIM Application Toolkit) ondersteunt,

biedt dit menu toegang tot speciale services van uw beheerder.

Raadpleeg in dat geval de met uw SIM-kaart meegeleverde informatie

voor meer informatie over het gebruik van de verwante opties.

Instellingen Menu 5

U kunt de volgende menu’s naar wens instellen.

Proelen U kunt de beltonen aanpassen.

Datum & tijd In dit menu kunt u de datum en tijd op het toestel instellen.

Taal In dit menu kunt u de taal voor het scherm wijzigen. Deze wijziging is

ook van invloed op de Taal invoermodus.

Display U kunt de instellingen voor het telefoondisplay aanpassen.

Bellen U kunt het voor een oproep relevante menu instellen.

Instellingen Menu 5 (Vervolg)

Automatische

toetsenvergrendeling

Als deze functie is ingeschakeld, zijn de telefoontoetsen vergrendeld.

Beveiliging In dit menu kunt u de beveiliging van de telefoon regelen.

›

PIN-codeverzoek: U kunt instellen of er bij het inschakelen van de

telefoon naar de PIN-code van uw SIM-kaart wordt gevraagd.

›

Telefoonvergrendeling: De beveiligingscode voorkomt dat

onbevoegden gebruik kunnen maken van uw telefoon.

›

Oproep blokkeren: Oproepblokkering maakt het mogelijk dat een

bepaalde categorie van oproepen niet op het toestel kan worden

uitgevoerd. Deze functie vereist de opgave van een wachtwoord.

›

Vast oproepnummer (afhankelijk van SIM): U kunt uw uitgaande

oproepen beperken tot geselecteerde telefoonnummers. De

nummers worden beschermd door uw PIN2- code. Als u na het

inschakelen van deze service nummers wilt instellen waarnaar kan

worden gebeld, dient u deze nummers aan de contactpersonen toe

te voegen nadat u een vast oproepnummer hebt ingeschakeld.

›

Codes wijzigen: PIN is een afkorting van Personal Identication

Number en voorkomt dat er ongeoorloofd gebruik wordt gemaakt

van uw telefoon. U kunt de volgende toegangscodes wijzigen:

Beveiligingscode, PIN-code en PIN2-code.

Energie besparen Als u Aan selecteert, bespaart u energie als u de telefoon niet gebruikt.

Netwerkkeuze

U kunt handmatig of automatisch een netwerk selecteren dat wordt

geregistreerd. Meestal is de netwerkselectie ingesteld op Automatisch.

Herstellen

instellingen

U kunt het toestel instellen op de standaardconguratie. Voor deze

functie hebt u de Beveiligingscode nodig.

Geheugenstatus U kunt controleren hoeveel vrije ruimte beschikbaar is op elke

geheugenlocatie en wat het geheugengebruik is.

Camera Menu 6

U kunt onderweg foto’s maken.

1. Druk in de voorbeeldmodus op de linker softkey [Opties] om de volgende waarden aan te

passen:

›

Resolutie: 160x120, 320x240, 640x480

›

Kwaliteit: Normaal, jn, Super jn

›

Zelfontspanner: Uit, 3 sec., 5 sec., 10 sec.

›

Weergave: Afbeelding, Hele scherm

›

Bewaren: Telefoon , SD kaart

›

Serie opname: 1 foto, 3 foto’s, 6 foto’s

›

Eecten: Uit, Sepia, Mono, Negatief

›

Witbalans: Auto, Fluoriscerend, Nachtmode

›

Sluiter geluid: Uit, Toon1, Toon2, Toon3

›

Instelling reset: Ja, Nee

Druk op de navigatietoetsen omhoog/omlaag om in of uit te zoomen. (Zoomopties zijn

niet beschikbaar als de resolutie is ingesteld op 640 x 480.)

U kunt de helderheid aanpassen met de navigatietoetsen naar links/rechts.

2. Richt de camera nadat u alle waarden hebt ingesteld op het onderwerp en druk op de

rechter softkey [Vastleggen]. De foto wordt met één klik vastgelegd.

3. Druk na het maken van de foto op de rechter softkey [Verwijderen] om deze te

verwijderen. Voor meer opties drukt u op de linker softkey [Opties].

›

Nieuwe foto: hiermee gaat u terug naar het voorbeeldscherm van de camera zodat u

een nieuwe foto kunt maken.

›

Achtergrond instellen: u kunt de gemaakte foto instellen als achtergrond.

›

Album: hierin staan de foto’s die u in een album hebt opgeslagen.

❏

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik

Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk of

verboden zijn. Meer informatie vindt u in deze handleiding.

Waarschuwing

›

Gebruik voor uw veiligheid ALLEEN de aangegeven ORIGINELE batterijen en opladers.

›

Schakel de telefoon uit wanneer dit door speciale voorschriften wordt vereist. Gebruik

de telefoon bijvoorbeeld niet in ziekenhuizen, aangezien door het gebruik gevoelige

medische apparatuur beschadigd kan raken.

›

Batterijen dienen volgens de van toepassing zijnde wetgeving te worden weggegooid.

Onderhoud

Waarschuwing! Gebruik uitsluitend batterijen, opladers en accessoires die zijn goedgekeurd

voor dit specieke type telefoon. Het gebruik van andere types kan gevaarlijk zijn en kan de

garantie op het toestel doen vervallen.

›

Haal het toestel niet uit elkaar. Raadpleeg voor reparaties een erkend technicus.

›

Houd het toestel uit de buurt van warmtebronnen zoals radiators en fornuizen.

›

Gebruik een droge doek om het toestel aan de buitenzijde te reinigen. (Gebruik geen

oplosmiddelen.)

›

Houd het toestel uit de buurt van creditcards en andere pasjes; dit kan de informatie op de

magnetische strips beïnvloeden.

❏

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik (Vervolg)

Elektronische apparaten

Alle mobiele telefoons kunnen onderhevig zijn aan storingen die de prestaties nadelig

beïnvloeden.

›

Gebruik uw telefoon niet in de buurt van medische apparatuur zonder hiervoor vooraf

toestemming te vragen. Houd de telefoon op afstand van uw pacemaker, draag deze niet

in een borstzak.

Veiligheid op de weg

Kijk de bestaande wetten en regels na over het gebruik van mobiele telefoons in uw

voertuig in de landen waar u rijdt.

›

Houd de telefoon niet in de hand terwijl u aan het rijden bent.

›

Maak gebruik van een handsfree kit, indien beschikbaar.

›

Als dit gezien de rijomstandigheden verstandiger is, verlaat dan de weg en parkeer uw

auto alvorens een telefoongesprek te gaan voeren.

Explosiegebieden

Gebruik de telefoon niet op plaatsen waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan de

geldende voorschiften en regels.

Mogelijk explosieve atmosfeer

Gebruik de telefoon niet op tankstations. Gebruik hem niet in de buurt van brandstof of

chemicaliën.

❏

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik (Vervolg)

Vliegtuig

Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen.

›

Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u aan boord van een vliegtuig gaat.

Kleine kinderen

Bewaar de telefoon op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen. De telefoon bevat

kleine onderdelen die, indien losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken.

Noodoproepen

Noodoproepen zijn mogelijk niet via alle draadloze netwerken beschikbaar. U dient daarom

voor noodoproepen nooit uitsluitend afhankelijk te zijn van de telefoon. Vraag dit na bij uw

plaatselijke serviceprovider.

❏

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik (Vervolg)

Informatie en onderhoud batterij

›

U hoeft de batterij niet volledig te ontladen voor u deze oplaadt. In tegenstelling tot

andere batterijsystemen heeft dit systeem geen geheugeneect dat de capaciteit van de

batterij beïnvloedt.

›

Gebruik uitsluitend LG-batterijen en -laders. LG-laders zorgen voor een maximale

levensduur van de batterij.

›

Haal de batterij niet uit elkaar en voorkom kortsluiting in de batterij.

›

De batterij kan honderden malen worden opgeladen voordat deze aan vervanging toe is.

›

Stel de batterijlader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik deze niet in vochtige ruimtes,

zoals de badkamer.

›

Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van een

verkeerd type.

›

Verwijder gebruikte batterijen volgens de instructies van de fabrikant.

❏

Technische gegevens

Algemeen

›

Productnaam : GB115

›

Systeem : GSM 900 / DCS 1800

Omgevingstemperaturen

›

Max : +55°C, Laden (+45°C)

›

Min : -10°C

❏

Richtlijnen voor juist en veilig gebruik (Vervolg)

Blootstelling aan radiogolven

Informatie over blootstelling aan radiogolven en over SAR (Specic Absorption Rate)

Deze mobiele telefoon, model GB115 is ontworpen in overeenstemming met de limiet voor

blootstelling aan radiogolven. Deze limiet is gebaseerd op wetenschappelijke richtlijnen

waarbij veiligheidsmarges zijn ingebouwd om de veiligheid van alle personen te kunnen

waarborgen, ongeacht hun leeftijd of gezondheidstoestand.

›

De richtlijnen voor blootstelling aan radiogolven worden uitgedrukt in de maateenheid

SAR (Specic Absorption Rate). SAR-testen worden uitgevoerd volgens een

standaardmethode, waarbij de telefoon in alle frequentiebanden het hoogst toegestane

energieniveau gebruikt.

›

Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de SAR-niveaus van verschillende modellen

LG-telefoons, voldoen deze allemaal aan de eisen op het gebied van blootstelling aan

radiogolven.

›

De door de ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection)

geadviseerde SAR-limiet is gemiddeld 2 W/kg per tien (10) gram weefsel.

›

De hoogste SAR-waarde die deze telefoon heeft bereikt tijdens tests door DASY4 voor

gebruik naast het oor/lichaam is [0.984/0.468] W/kg (10 g).

›

Informatie over SAR-waarden voor inwoners van landen/regio’s waar de SAR-limiet

wordt gehanteerd zoals geadviseerd door het IEEE (Institute of Electrical and Electronics

Engineers), 1,6 W/kg gemiddeld per één (1) gram weefsel (bijvoorbeeld VS, Canada,

Australië en Taiwan).

Name

Address

I hereby declare under our sole responsibility

that the product mentioned above to which this

declaration relates complies with the above mentioned

standards and Directives

Signature of representative

Name Issued Date

Product Name

Model Name

Trade Name

LG Electronics Inc

: LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

E-GSM 900/ DCS 1800 Terminal Equipment

GB115

Suppliers Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1

EN 60950-1 : 2001

EN 50360: 2001/EN 62209-1:2006

EN 301 511 V9.0.2

11. Aug. 2009

Product Details

Applicable Standards Details

Declaration

Supplementary Information

0168

Seung Hyoun, Ji / Director

European Standard Center

LG Electronics Logistics and Services B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel : +31 - 36- 547 –8940, Fax : +31 –36 –547 - 8794

e-mail : jacob @ lge.com

The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)

BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom

Notified Body Identification Number : 0168

C@D@K<;N8II8EKPJK8K<D<EK

(%N?8KK?@JN8II8EKP:FM<IJ1

C>f]]\ijpflXc`d`k\[nXiiXekpk_Xkk_\\eZcfj\[g_fe\Xe[`kj\eZcfj\[XZZ\jjfi`\jn`ccY\]i\\

]ifd[\]\Zkj`edXk\i`XcXe[nfibdXej_`g#XZZfi[`e^kfk_\]fccfn`e^k\idjXe[Zfe[`k`fej1

(  K_\c`d`k\[nXiiXekp]fik_\gif[lZki\dX`ej`e\]]\Zk]fiXg\i`f[f])+dfek_j]ifdk_\

[Xk\f]gliZ_Xj\f]k_\gif[lZk%K_\c`d`k\[nXiiXekp]fik_\YXkk\i`\ji\dX`ej`e\]]\Zk]fi

Xg\i`f[f]()dfek_j]ifdk_\[Xk\f]gliZ_Xj\f]k_\gif[lZk%8ZZ\jjfi`\jfecp_Xm\X-

dfek_nXiiXekp%

)  K_\c`d`k\[nXiiXekp\ok\e[jfecpkfk_\fi`^`eXcgliZ_Xj\if]k_\gif[lZkXe[`jefk

Xjj`^eXYc\fikiXej]\iXYc\kfXepjlYj\hl\ekgliZ_Xj\i&\e[lj\i%

*  K_`jnXiiXekp`j^ff[fecpkfk_\fi`^`eXcgliZ_Xj\if]k_\gif[lZk[li`e^k_\nXiiXekp

g\i`f[#Ylkc`d`k\[kfZ\ikX`eZflekip`]jg\Z`Ô\[%

+  K_\\ok\ieXc_flj`e^Xe[Zfjd\k`ZgXikjj_XccY\]i\\f][\]\ZkjXkk_\k`d\f]j_`gd\ekXe[#

k_\i\]fi\#j_XccefkY\Zfm\i\[le[\ik_\j\c`d`k\[nXiiXekpk\idj%

,  Lgfei\hl\jk]ifdC>#k_\Zfejld\idljkgifm`[\`e]fidXk`fekfi\XjfeXYcpgifm\k_\[Xk\

f]gliZ_Xj\%

-  K_\Zljkfd\ij_XccY\Xik_\Zfjkf]j_`gg`e^k_\gif[lZkkfk_\:ljkfd\iJ\im`Z\

;\gXikd\ekf]C>%C>j_XccY\Xik_\Zfjkf]j_`gg`e^k_\gif[lZkYXZbkfk_\Zfejld\iX]k\i

k_\Zfdgc\k`fef]j\im`Z\le[\ik_`jc`d`k\[nXiiXekp%

)%N?8KK?@JN8II8EKP;F<JEFK:FM<I1

(  ;\]\Zkjfi[XdX^\ji\jlck`e^]ifdlj\f]k_\gif[lZk`efk_\ik_Xe`kjefidXcXe[ZljkfdXip

dXee\i%

)  ;\]\Zkjfi[XdX^\j]ifdXYefidXclj\#XYefidXcZfe[`k`fej#`dgifg\ijkfiX^\#\ogfjli\kf

df`jkli\fi[Xdge\jj#leXlk_fi`q\[df[`ÔZXk`fej#leXlk_fi`q\[Zfee\Zk`fej#leXlk_fi`q\[

i\gX`i#d`jlj\#e\^c\Zk#XYlj\#XZZ`[\ek#Xck\iXk`fe#`dgifg\i`ejkXccXk`fe#fifk_\iXZkjn_`Z_

Xi\efkk_\]Xlckf]C>#`eZcl[`e^[XdX^\ZXlj\[Ypj_`gg`e^#Ycfne]lj\j#jg`ccjf]]ff[fi

c`hl`[%

*  9i\XbX^\fi[XdX^\kfXek\eeXjlec\jjZXlj\[[`i\ZkcpYp[\]\Zkj`edXk\i`Xcfi

nfibdXej_`g%

+  K_Xkk_\:ljkfd\iJ\im`Z\;\gXikd\ekXkC>nXjefkefk`Ô\[YpZfejld\if]k_\Xcc\^\[

[\]\ZkfidXc]leZk`fef]k_\gif[lZk[li`e^k_\Xggc`ZXYc\c`d`k\[nXiiXekpg\i`f[%

,  Gif[lZkjn_`Z__Xm\_X[k_\j\i`XceldY\ii\dfm\[fidX[\`cc\^`Yc\%

-  K_`jc`d`k\[nXiiXekp`j`ec`\lf]Xccfk_\inXiiXek`\j#\ogi\jjfi`dgc`\[\`k_\i`e]XZkfiYp

fg\iXk`fejf]cXn#jkXklkfipfifk_\in`j\#`eZcl[`e^#Ylkefkc`d`k\[kfXep`dgc`\[nXiiXekpf]

dXib\kXY`c`kpfiÔke\jj]fiXgXik`ZlcXilj\%

.  ;XdX^\i\jlck`e^]ifdlj\f]efe$C>Xggifm\[XZZ\jjfi`\j%

/  8ccgcXjk`Zjli]XZ\jXe[Xccfk_\i\ok\ieXccp\ogfj\[gXikjk_XkXi\jZiXkZ_\[fi[XdX^\[[l\

kfefidXcZljkfd\ilj\%

0  Gif[lZkjfg\iXk\[flkj`[\glYc`j_\[dXo`dldiXk`e^j%

(' Gif[lZkjlj\[fifYkX`e\[`eXi\ekXcgif^iXd%

((  :fejldXYc\jjlZ_Xj]lj\j %

*%:FE;@K@FEJ1

Effk_\i\ogi\jjnXiiXekp`jXggc`ZXYc\kfk_`jgif[lZk%

K?<;LI8K@FEF=8EP@DGC@<;N8II8EK@<J#@E:CL;@E>K?<@DGC@<;N8II8EKPF=

D8IB<K89@C@KP#@JC@D@K<;KFK?<;LI8K@FEF=K?<<OGI<JJN8II8EKP?<I<@E%

C><C<:KIFE@:J@E:%J?8CCEFK9<C@89C<=FIK?<CFJJF=K?<LJ<F=K?<GIF;L:K#

@E:FEM<E@<E:<#CFJJFI8EPFK?<I;8D8><J#;@I<:KFI:FEJ<HL<EK@8C#8I@J@E>FLK

F=K?<LJ<F=#FI@E89@C@KPKFLJ<#K?@JGIF;L:KFI=FI8EP9I<8:?F=8EP<OGI<JJFI

@DGC@<;N8II8EKP#@E:CL;@E>K?<@DGC@<;N8II8EKPF=D8IB<K89@C@KP8GGC@:89C<KF

K?@JGIF;L:K%

Jfd\[fefkXccfnk_\\oZclj`m\f]c`d`kXk`fef]`eZ`[\ekXcfiZfej\hl\ek`Xc[XdX^\jfic`d`kXk`fej

fe_fncfe^Xe`dgc`\[nXiiXekpcXjkj2jfk_\j\c`d`kXk`fejfi\oZclj`fejdXpefkXggcpkfpfl%

K_`jnXiiXekp^`m\jpfljg\Z`ÔZc\^Xci`^_kjXe[pfldXpXcjf_Xm\fk_\ii`^_kjn_`Z_mXip]ifd

ZflekipkfZflekip%

G&E1D:;='''(('-(%( 



13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

LG gb115 Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info