Wait 10 sec. before removing
the filter holder.
Vor dem Abnehmen des
Siebträgers 10 Sek. warten.
ESPRESSO PREPARATION /
ZUBEREITUNG EINES ESPRESSOS
Fill with fresh water.
Mit kaltem Wasser füllen.
Place the filter for 1 or 2 cups.
Sieb für 1 oder 2 Tassen einsetzen.
1 level spoonful = 1 cup
1 Tasse = 1 gestr. Messlöffel
Tamp down.
Do not compact.
Pulver leicht andrücken.
Nicht feststampfen.
Ground coffee / Kaffeemehl
Coffee pods / Espressoportion
Ensure there is no excess paper sticking out
of the holder.
Das Papier darf nicht auf den Rand kommen.
Ensure filter locking device is
pulled back. Align holder
with arrow sticker on machine
and turn anti clockwise until
locked in place. Place 1 or 2
cups.
Siebträger mit Pfeilmarkierang
übereinander einsetzen. 1
oder 2 Tassen darunter stellen.
Push the filter locking device
and hold it firmly. Discard
coffee.
Siebhalterung nach vorne
schieben und festhalten.
Kaffeetrester ausleeren.
Rinse filters and filter-holder,
and place back on the machine.
Siebeinsatz und Siebträger
unter fließendem Wasser
spülen und wieder einsetzen.
1
2
Switch machine on.
In Betrieb nehmen.
Let the water flow until the
desired quantity is reached,
then stop.
Lassen Sie so Lauge offen,
bis die gewürischte Menge
erreicht ist.
Ensure filter locking device
lever is pulled back.
Sicherstellen, dass Filterhalter
in der hinteren Position ist.
