РУС (O ригинальные инструкции)
ОРГ УПР
Пояснения к общ виду
Символы
Ниже прив символы, испо для данного устройства. Перед использов убе, чт вы понимаете их значение.
...........Пр руководство по эксплуатации .
..................... Все сда ак на утилизацию .
...............То для стран ЕС
Не выбрасывайте электрооборудование или аккуму вместе с бытовым мусоро!
В соо с европейски директивам об утилизации эл и электр оборудования, о
батар и акку, а также использ ба и акку и их применении в соотв с
местны законами элект, батар и акку, срок экс кот исте, должны
утилизирова от и передава для утилизации на предприятие, соотве применяемым
правилам охраны окружающе среды.
ВА ИНС ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПА
ПРЕДОСТЕР:
Во избе риска возгор, поражения эле ток или получения травмы при испо эл
следуе собл основные правила техники безопасност, указанные ниже.
1. Перед ис внимате проч эт руководство по эксплуатации и руко по эксплуа зарядног
устро.
2. Очищайте тольк сухой салфет.
3. Не бл вентиляционные от . Установите в соотв с инстр изгото.
4. Не устанавлива вблизи источников тепл , наприме, радиаторов, обогрева, печей и других приборов ( включая
усилите), выраба тепл.
5. Используйте то насадки/ дополните принадлежности, ук производите.
6. Отсоединяйте устро от розетки во время грозы или если оно не испо в те длительного времени.
7. Рад с питан от встрое или внеш акку следуе заряжать только с помощью специального зар
устро. Зарядное устройство, подх для одного типа аккумуля, мо привести к пожару при ег использовании с
другим акку.
8. Используйте рад только с рекомен аккуму бл. Ис други акку може
привести к пожару.
9. Когда а бл не использует, храните ег отдель от металлических предме, таких как: скрепки , монеты ,
клю, гвоз, шурупы или другие не ме предме, кото могут привести к закора кон
аккумулят бл между собой. Коро замыка между ко ак бло может привести к искрению,
ожогам или пожару.
10. Избег конта участ тела с такими заземленными поверхностями , ка трубы, радиаторы, батар отоп и
холодильни. При конт тела с зазем повы опасность пораж эле током.
ПРЕДУПРЕЖДЕ:
В случае неправильной замены аккуму возможен ег взрыв.
Заменяйт акку так же или аналогичног типа.
Запрещается подверг аккуму во прямог солн све, огня и т. п.
Для переносной акустической системы: слишком высокий уровень громкости в наушниках может прив к потере слуха.
1. ВХОД ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛ
ОБОРУДОВАНИЯ
2. ЛЕВЫЙ ДИНАМИК
3. ПАМЯТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
НАСТРО 1
4. ПАМЯТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
НАСТРО 2
5. ПАМЯТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
НАСТРО 3
6. ПАМЯТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
НАСТРО 4
7. ПАМЯТЬ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО
НАСТРО 5
8. ДИАПАЗОН
9. ПИТАНИЕ
10. СТЕРЖНЕВАЯ АНТЕННА
11. РЕГУЛЯТОР НАСТРОЙКИ
12. ГН НАУШНИКОВ
13. ПРАВЫЙ ДИНАМИК
14. УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ
15. УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМКОСТИ
16. ЖК -ДИСПЛЕЙ
17. ПОИСК ВВЕРХ ПО ДИАПАЗОНУ
18. ПОИСК ВНИЗ ПО ДИАПАЗОНУ
19. Аккумуляторный блок
20. Кнопка
21. Красный индикатор
22. Крючок
23. Индикаторы
24. Кнопка проверки
С ДАННЫЕ ИНСТРУКЦ.
Важные инструкции по технике безопасности отн аккум бло
1. Перед испо аккумуляторног бло прочитайте все инструкции и предупреждающ надписи на за
устройстве, аккум блоке и инструменте, работающем от аккумулят блока.
2. Не разбирайте аккум блок.
3. Если время рабо значите сократил, не прекратите раб. В противном случае может произойти
перегрев, что может привести к по ож или да к взрыву.
4. В случае попадани эле в гл промойте их бо коли чистой воды и немедленно обратитесь к
врачу. Это может привести к потере зрения .
5. Не замы ко аккумуляторного блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к конта какими- либо токопроводящими предметами.
(2) Избегай хранения акку блока в кон вм с другими металлическими предметами, та как
гвозди, монеты и т. п.
(3) Не допускайте попадания на аккуму бло воды или дождя.
Замыкание контактов аккумулят бло между собой может привести к возникновению большого тока , перегр,
возможным ожогам и даже разрыву блок.
6. Не хранит инструмент и аккумуляторный блок в местах, где температура может достигать или превы 50 °C (122 °F).
7. Не бросай аккумуляторный блок в огонь, даже если он сильно пов или по вышел из строя .
Аккумулят бло может взорваться под действи огня.
8. Не роняйте и не уда аккумулятор.
9. Не используйте поврежденный акк.
10. Выполняйте требования местного законода от утилизации аккум.
С ДАННЫЕ ИНСТРУКЦ.
ПРЕДУП :
Используйте только оригиналь аккумулят MakИспользов неоригинальных аккуму Makita или
аккумулят, в конструк ко были вне изменения, может привести к взрыву аккумулятора и по пожа,
а такж к травмам и повреждениям. Также в этом случае будет признан недейст гарантия Makita на инструмент Makita и
зарядно устройство.
Сове по обеспечению максима ср службы аккумулят
1. Заряжайте акку бло до того, как он полностью разр. В случае по мощности при эксплуатации
инструмента прекратите рабо и зарядит аккумулят бло.
2. Никог не перезаряжа полностью заряженный аккуму блок. Перезарядка сокращает срок сл
аккумулят блок.
3. Заряжайте акку бло при температуре внутри помещен в пределах от 10 °C до 40 °C ( от 50 °F до 104 °F).
Перед зарядкой дайте го аккумулят блок остыть.
Особенности:
1) Стереоприемник AM/FM с цифровой настройкой
2) ЖК -дисплей с белой фоновой подсветкой
3) Вкл ./выкл . питания
4) Селектор диапазона (AM/
5) Автома поис вещани ( поиск ввер/ вниз по ди)
6) Цифровое управ громкостью (уве/ уме громкости)
7) Память предв настройки (5 для AM, 5 для FM)
8) Поворотный регулят
9) Динамик ø36 мм 2 шт.
10) Гн наушников
11 Вход для допол обору
12) Стержневая антенна FM
13) Встроенная антенна AM
14) Раб от ионно -литиевог акку бл 10,8 В
15) Индикатор низкого заряда ак
16) Защита от низкого заряда акку
17) Допо принадлежности: Пле ремень
Общая спецификация
Примеча:
Табл с описанием времени работы акку выше при в ка справочной информации. Фа врем работы
зависит от усл зарядки или эксплуатации.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИС
Ус или сняти аккуму бл ( рис. 2)
ПРЕДУПРЕЖДЕ: Обяз выклю радио перед уст и снятием акку блок.
ПРЕДУПРЕЖДЕ: При уст и снятии аккум бло крепко уде радио и аккуму бло.
Если не соб это требование, они могут выскользнуть из рук, что приведе к поврежде радио, а бл и
травмиров опера.
Для снятия аккуму бл (19) нажмите кнопку (20) на лицевой стороне и выдвинь бл из ради.
Для установки аккумуляторного бл совмести выступ аккумулятор бло с пазо в корпус и задвинь его на место .
У бл до упора таким образом, чт он зафик на месте с небо щелчком. Ес вы можете ви
красный индикатор (21) на верхней части кнопки, бло не полностью установле на место.
ПРЕДУПРЕЖДЕ: Обязате у аккумулят блок до конц, чтобы красный индикатор не был
виден. В противном случае он мо выпасть из радио и нанести тра вам или другим людя.
ПРЕДУПРЕЖДЕ: Не прилагайте чрез усилий при ус аккумуляторного блока. Если бл не двигается
свободно, зна он вставлен неправильн.
Элеме Ст
Применимый тип акку BL1015, BL10
Источник пита 10,8 В пост. ток
Потреб ток 450 мА макс.
Настройка частотног диапазона
AM
522 – 1710 кГ
с шагом 9 кГц
FM
87,5 – 108 МГц
с шаг 0,5 МГц ( в руч режиме), 1 МГц ( в
автоматическом режиме)
Кол- во памяти пре
AM 5
FM 5
Выходная мощнос динамика на оди кана 1,2 Вт мак.
Выхо мощность на на оди кана 20 мВ макс.
Вход AUX
Импеданс 22 кОм, среднекв напряжение150 мВ
(левый и правый кана)
Антенна диапазона АМ Ферритовый стержень ø8 мм x 100 мм
Стержневая антенна FM- диапазона (Д ) 1мм
Динамик ø36 мм 16 Ом 2 Вт, 2 шт.
ЖК- дисплей Т TN, зон просмотра 55 мм x 16 мм
Применимая сре Для применения в помещении
Время работы
(на выхо динамик = 50 мВт + 50 мВт)
(Приб)
С BL1015 1часов
С BL1020B 15 часов
С BL1040B 30 часов
Раз ( Д х Ш х В)
Без акку 169 x 58 x 74 мм
С BL1015, BL10 169 x 73 x 74 мм
С BL1040B 169 x 92 x 74 мм
Вес нетто
Без акку 0,35 кг
С BL1015, BL10 0,56 кг
С BL1040B 0кг
Крю ( рис. 3)
Крючок (22) используе для временного подвешивания ак радио.
ЭКСПЛУ
ПРОС РА
1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ (9), чтобы включить ради. (рис .1и 5) Частот прием показана на ЖК- ДИСПЛЕЕ (16).
(рис .1и 4)
2. Нажмите кнопку ДИАПАЗОН (8) для выбора диапазона FM или AM. (рис . 1)
3. Для прослушивания веща в диапазоне FM измените положение С АНТЕННЫ (10), чтобы до оптимального
ка приема. Прослушивание в диапаз AM: радиоприемник оснащ встроен антенной AM, поэт для улучшения
приема поворачивайте ра це. (рис . 1 и 6)
4. Для ручн настройки одн нажмите кнопку ПОИСК ВВЕР ПО ДИАПАЗОНУ (17) или ПОИСК ВНИЗ ПО ДИАПАЗОНУ (18),
чтобы выполнить пошагов настройку, либо вращайте РЕГУЛ НАС (1для уск процесса. (рис . 1 и 5)
5. Для автоматической настройки нажмите и уде кнопк ПОИСК ВВЕРХ ПО ДИА (17) или ПОИСК ВНИЗ ПО
ДИАПАЗОНУ (18) в течение 3 сек, частота приема уве или умень автоматически на оди шаг. При
обнаружении передачи по оста на 5 секунд для кратког прослушивания, зат возобно. Если вы хотит
прослушать переда, одн нажмите люб кнопку ( кроме питания), чт остановить поиск. (рис . 1)
6. Если в диапазоне FM обнаруживае стереопереда, отобр значок “ С”. При плохом приеме выклю функци
стерео, чтобы уменьш помехи. Нажмите и уде кнопку ДИ (8) на 3 секунды, чтобы войти в режим FM Стерео.
Затем нажмите кнопку ДИА (8) еще раз для включения/ выключения режима стерео . (рис . 1 и 4)
7. Нажимайте кнопки УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКО (14) или УМЕНЬШЕНИЕ ГРОМК (15)для регулировки громкости . (рис . 1)
8. Чтобы прослушива радио в наушниках ( не входят в компл), вставь штекер наушников диаме 3,5 мм в разъем ГНЕЗДА
НА (12) до упора. Встроенные динамики авт отк, и звук выв не будет. (рис . 1 и 7)
9. При снижении уровня заряда ак на ЖК -ДИС появляется индикатор низкого уровня заряда (16). (рис . 4
10. Для выключения радио нажмите кнопку ПИТ (9) один раз. (рис .1и 5)
11 Рад со инт схем памяти, все настройки ( уровен громкости, последняя принимаемая часто и
память предварите настр) запоминаются ав до удаления аккумулят.
СО В ПАМЯТ ПРЕДВ НАС
1. Выберит частоту приема, кот сле сохранить.
2. Нажмите и удер одну из кнопок ПАМЯТИ ПРЕДВ НАСТР (3) – (7) в течен 3 секунд. Выбранная
частот будет сохране в этой ячейке памяти. На диспле о зна “ ПАМЯТЬ” и выбранная ячейка памяти. (рис . 1 и
4)
3. Для диапазонов AM и FM существ по 5 ячеек памяти предварите настройки.
4. Чтобы вызв память предв настройки, одно нажмите одн из кнопок ПАМЯТИ ПРЕДВАРИТЕЛЬ
НАС.
ВО МУЗЫКИ ЧЕРЕЗ ВС ВХ
1. Нажмите кнопку ПИТАНИЕ (9), чтобы включить ради. (рис . 1и 5)
2. Подг аудио ( не входит в ком), с обеих сторон ко стереораз диаметром 3,5 мм.
3. Один конец кабе по в ра для наушников на устр восп, а второй конец ка – в раз
ВХОД ДЛ ДОПОЛНИТ ОБОР (1) на радиоприе. (рис . 1 и 8)
4. После подключения раз на ЖК- ДИ (16) появляются букв “AU и радиоприемник ав переключается в
режим AUX.
5. Отрегулируйте громкость на устр во и на радиоприемнике , что выбрать по выхо уровень
громкости.
Индикация ост за аккумулят ( рис. 9)
Тол для аккумуляторных блоков, в конц номера модели которых имеется бук “ В”.
Нажмите на кнопку проверки (24), расположенную на аккуму бл, чтобы отоб оста заряд ак.
Индикаторы (23) загорятся на несколько секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от усл эк и температуры окружающего воздуха индикация може незначит
отли от факти значения.
Индикаторы
Оставшийся
заряд
акку
Го В.
от 75% до 100%
от 50% до 75
от 25% до 50
от 0% до 25%
25 26
27 28
RU
