4 5
The underwater fl
garden ponds. The
T
The supply of the underwater fl
former according to VDE 0570. This transf
The transformer should be run only in a water
The connection box should be at least 2 m aw g.
Caution! The transformer heats up during use.
T
Supply connections
For the needed circuit lengt
amount, the requir
The supply connections have t. They have t
The fi
the additional gaske
sections of a maximum of 16 mm² and 2.5 mm² respectively
Do not carry
separately t
Operation and Installation (see fi g.
For the installa
preserved. Ple
The light with 20 watts can be used underwater and above w
water
2cm of water to guarantee adequate cooling. (see fi g.2)
Attention! The coloured discs can be used only submerged.
There is the danger that the coloured discs will melt.
Max. depth 1 m! IP 68 1 m
* UWL 1
Y
- with the pedestal (12) on walls, fl(see fi g. 2)
- with the base plat
(see fi g. 3)
Depending on scope of delivery!
Changing the lamp (see fi g. 4)
Attention! As a replacement
type GU 5.3, ma
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Do av
8.
9.
10.
screw
GB F
Les project
bassins à jets d‘e
de 12 V
T
L´alimentation en tension de sécurité de 1projecteur immergé, doit être réalisée av
transformateur de sécurité suivant la consigne VDE 0570.
Celui-ci doit également être en conformité av
Il est indispensable de faire fonctionner le transformateur uniquement dans une zone pro
tre l‘eau! La prise de courant doit être à au moins 2 m du bord de l‘étang. (V g. 1)
Attention! Le transformateur s‘échauffe pendant qu‘il est en marche.
Pour que le refroidissement s‘effectue correctement, veillez à ce que le transformateur bénéfi cie
d‘une bonne aération.
Ligne de raccordement
Il est obligatoir
les transformat
Les lignes de raccordement doivent être de type H07RN-F et êtr
Les presse-ét
trav
sont autorisées pour des sections de conducteurs jusqu’à max. 16 mm² ou 2,5 mm².
Ne pas porter
Les longs câbles de raccordement suspendus doivent être sécurisés sépar
toute sépara
Fonctionnement et installation (V g. 1)
Instructions de sécurité. V
Les projecteur d‘une intensité de 20 watt peuvent être utilisés dans l‘eau, mais aussi hors de l‘eau. Il
convient de respecter une distance minimum de 50 cm de toute ob
nement de tels projecteurs hors de l‘eau.*
n
d‘être suffi g. 2)
Il n‘est pas permis d‘utiliser les disques colorés hors de l‘eau!
On courrait le risque de fondre les disques.
Max. profonder d’immerson 1 m! IP 68 1 m
* UWL 1
V
- vous pouv(voir F
- le pied Ø 153 peut également être placé sans vis de fi
étang en le surchargeant a(voir Fig. 3)
Suivant l‘ét
Changement de la lampe (V g. 4)
Attention! V
de max. 20 W / 50 W
1.
introduite à nouv
2.
3.
des aiguilles d‘une montre
4.
5.
6.
7.
d‘instruments à arête viv
8.
9.
10.
(1) et le re
