Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/68
Nächste Seite
Gebruiksaanwijzing
Stoomstrijksysteem
B 1312
B 1826
B 1847
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw apparaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
schade aan uw apparaat.
M.-Nr. 09 370 100
nl-NL
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    Gebruiksaanwijzing

    Stoomstrijksysteem
    B 1312
    B 1826
    B 1847

    Lees beslist de gebruiksaanwijzing
    voordat u uw apparaat plaatst,
    installeert en in gebruik neemt.
    Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
    schade aan uw apparaat.

    nl - NL
    M.-Nr. 09 370 100



  • Page 2

    Inhoud
    Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
    Een bijdrage aan de bescherming van het milieu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
    Het afdanken van een apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
    Transporteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
    Opzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
    De werkhoogte instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
    Aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
    Vóór het eerste gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
    Waterhardheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
    Waterhardheid instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
    De geprogrammeerde waterhardheid controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
    Inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
    Het apparaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
    Het waterreservoir vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
    Waterkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
    CoolDown functie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
    Auto-Off functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
    Temperatuur kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
    Strijken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
    Het strijkijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
    Strijken met stoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
    Strijken zonder stoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
    Strijken met de antikleef-strijkzool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
    De antikleef-strijkzool losmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
    Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Zuigfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Blaasfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Automatisch in-/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Memory-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
    Verwarmd strijkoppervlak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
    Steamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
    Steamer (alleen bij de B 1847) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
    Borstel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

    2



  • Page 3

    Inhoud
    Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
    Inklappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
    Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
    Buitenkant reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
    Automatisch spoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
    De restwaterlade leeggieten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
    Automatisch ontkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
    Melding ontkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
    Het onkalkingsproces starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
    De hoes van de strijktafel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
    De hoes van de strijktafel vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
    De strijkzool reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
    Het waterfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
    Bij te bestellen accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
    Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
    Antikleef-strijkzool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
    Hoes strijktafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
    Steamer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
    Onderhoudsproducten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
    Ontkalkingstabletten voor het stoomstrijksysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
    Microvezeldoekje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
    Nuttige tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
    Nuttige tips. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
    Miele Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
    Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
    Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
    Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

    3



  • Page 4

    Algemeen

    a Strijktafel

    i X-vormig onderstel van de strijktafel

    b Strijkijzer met stoomslang

    j Plateau voor het strijkijzer

    c Houder stoomslang

    k Aansluitkabel

    d Handgreep

    f Zuil

    l Opbergvak (onder) voor de aansluitkabel, de steamer*, de
    antikleef-strijkzool en de houder voor
    de aansluitkabel

    g Restwaterlade

    m Loopwieltjes

    h Opbergvak (boven) voor het
    strijkijzer en de houder van de
    stoomslang

    n Ontgrendelingsgreep voor het opzetten

    e Waterreservoir

    * Afhankelijk van het model kunnen
    deze specificaties afwijken of ontbreken.
    4



  • Page 5

    Algemeen

    h Aan/Uit-toets s met controlelampje
    i Controlelampje * Stoom
    j Controlelampje k Waterreservoir
    leeg
    k Controlelampje l Stoomaggregaat
    te warm
    a Draaigreep voor het instellen van de
    werkhoogte en het inklappen
    b Plateau voor het strijkijzer
    c Stoomaansluiting

    l Controlelampje 2 Restwaterlade
    leegmaken
    m Controlelampje k Ontkalken
    n Toets Ontkalken j

    d Bevestigingspunten voor de houder
    van de stoomslang
    e Bedieningspaneel
    f Houder van de stoomslang
    g Strijkijzer met stoomslang

    5



  • Page 6

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
    Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften.
    Onjuist gebruik echter kan persoonlijk letsel of beschadiging van
    het apparaat tot gevolg hebben.
    Lees daarom de gebruiks- en monagehandleiding aandachtig
    door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Dat is veiliger voor
    uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat. In de
    handleiding vindt u belangrijke instructies met betrekking tot de
    veiligheid, het gebruik en het onderhoud.
    Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar.

    Verantwoord gebruik

    ~ Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier huishoudelijk
    gebruik (of daarmee vergelijkbaar).

    ~ Dit apparaat mag uitsluitend gebruikt worden voor het strijken van
    textiel, dat volgens het wasetiket gestreken mag worden.

    ~ Gebruik het apparaat alleen voor de toepassingen die in deze
    gebruiksaanwijzing worden beschreven.
    Gebruik voor andere doeleinden is niet toegestaan en kan gevaarlijk
    zijn. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die
    wordt veroorzaakt door gebruik voor andere doeleinden dan hier
    aangegeven of door foutieve bediening.

    ~ Dit apparaat mag alleen worden gebruikt door personen die in
    staat zijn het apparaat veilig te bedienen en die volledig op de
    hoogte zijn van de inhoud van de gebruiksaanwijzing!

    ~ Het apparaat mag niet buiten worden gebruikt.

    6



  • Page 7

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
    Kinderen

    ~ Kinderen vanaf veertien jaar mogen het apparaat alleen zonder
    toezicht gebruiken, reinigen en onderhouden als ze precies weten
    hoe ze het apparaat veilig moeten bedienen, reinigen en onderhouden. De kinderen moeten zich bewust zijn van de gevaren van
    een foutieve bediening.

    ~ Houd kinderen onder veertien jaar op een afstand, tenzij u voortdurend toezicht houdt.

    ~ Houd kinderen in de gaten wanneer zij zich in de buurt van het
    apparaat bevinden. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.

    ~ Verpakkingsmateriaal (zoals folies en piepschuim) kan gevaarlijk
    zijn voor kinderen. Verstikkingsgevaar! Bewaar het verpakkingsmateriaal dan ook buiten het bereik van kinderen en zorg dat het zo
    snel mogelijk wordt afgevoerd.

    Technische veiligheid

    ~ Controleer het apparaat voor de plaatsing op zichtbare schade.
    Neem een beschadigd apparaat nooit in gebruik. Een beschadigd
    apparaat kan uw veiligheid in gevaar brengen!

    ~ Voordat u het apparaat aansluit, dient u de aansluitgegevens
    (spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met de
    waarden van het elektriciteitsnet.
    Deze gegevens moeten beslist overeenstemmen. Raadpleeg bij
    twijfel een elektricien.

    7



  • Page 8

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

    ~ Neem de aansluitkabel van het apparaat altijd compleet uit het
    opbergvak (onderaan) en rol de kabel af.

    ~ Een beschadigde aansluitkabel mag alleen door een speciale
    aansluitkabel van hetzelfde type vervangen worden (verkrijgbaar bij
    Miele). Om veiligheidsredenen mag alleen Miele of een door Miele
    geautoriseerde vakman de kabel vervangen.

    ~ Als de hoes van de strijktafel beschadigd is, mag het apparaat
    niet in gebruik genomen worden.
    Een beschadigde hoes kan voor u gevaarlijk zijn!
    Gebruik het apparaat nooit zonder hoes.
    Vervang de hoes door een originele Miele-hoes.

    ~ De elektrische veiligheid van het apparaat is uitsluitend gegarandeerd, als het wordt aangesloten op een aardingssysteem dat volgens de geldende veiligheidsbepalingen is geïnstalleerd.
    Het is zeer belangrijk, dat wordt nagegaan of aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan, en dat de huisinstallatie bij twijfel door een vakman wordt geïnspecteerd.
    Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die wordt
    veroorzaakt door een ontbrekende of beschadigde aarddraad (bijvoorbeeld een elektrische schok).

    ~ Het apparaat mag niet via een verdeelstekker of verlengsnoer op
    het elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan een veilig gebruik van het apparaat niet worden gewaarborgd. Er kan bijvoorbeeld oververhitting ontstaan.

    ~ Het apparaat voldoet aan de veiligheidsvoorschriften. Ondeskundig uitgevoerde reparaties leveren gevaar op voor de gebruiker.
    Miele kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties
    mogen alleen worden uitgevoerd door vakmensen die door Miele
    zijn geautoriseerd, anders kan bij eventuele schade geen aanspraak
    op de garantie worden gemaakt.

    8



  • Page 9

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

    ~ Defecte onderdelen mogen alleen door originele Miele-onderdelen worden vervangen. Alleen van die onderdelen kan Miele garanderen dat zij aan de veiligheidseisen voldoen.

    ~ Bij installatie-, onderhouds- en reparatiewerkzaamheden dient het
    apparaat spanningsvrij te worden gemaakt. Het is alleen dan spanningsvrij als:
    – de stekker uit de contactdoos is getrokken of
    – de hoofdschakelaar van de huisinstallatie uitgeschakeld is of
    – de desbetreffende zekering van de huisinstallatie er geheel uitgedraaid is.

    ~ De veiligheidsvoorzieningen en de bedieningselementen van het
    apparaat mogen niet worden beschadigd of verwijderd.

    ~ Gebruik het apparaat alleen wanneer alle afneembare delen van
    de ommanteling gemonteerd zijn, zodat men niet in aanraking kan
    komen met onderdelen die onder spanning staan of draaien.

    ~ Dit apparaat mag niet op een niet-stationaire locatie (zoals een
    boot) worden gebruikt.

    Veilig gebruik

    , Waarschuwing! De vrijkomende stoom, de strijkzool en de
    sproeiers van de steamer zijn zeer heet. U kunt zich eraan
    branden!
    ~ Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
    ~ Voor de reiniging van het apparaat mag geen hogedrukreiniger of
    waterstraal worden gebruikt.

    ~ Reinig het apparaat alleen als het afgekoeld is.
    9



  • Page 10

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

    ~ Let op, uw vingers kunnen bekneld raken! Pas op, dat uw vingers
    bij het uit- en inklappen en bij het afstellen van de hoogte van het
    apparaat niet tussen de bewegende onderdelen komen.

    ~ Plaats het apparaat uitsluitend op een vlakke en stevige ondergrond en neem het alleen in gebruik, als het horizontaal staat.

    ~ Om te kunnen strijken, moet het apparaat uitgeklapt zijn. De
    steamer kan ook gebruikt worden, als het apparaat ingeklapt is.

    ~ Zorg, dat u niet over de aansluitkabel kunt struikelen, als deze uitgerold is.

    ~ Als het apparaat warm is, kunt u zich branden, als u de zool van
    het strijkijzer of de sproeiers van de steamer aanraakt.

    ~ Gebruik nooit uitsluitend gedemineraliseerd water (bijv. gedestilleerd water, accuwater) om het waterreservoir te vullen. Dit kan storingen in het apparaat veroorzaken.

    ~ Plaats het strijkijzer met uitgeschakelde stoomfunctie altijd met de
    strijkzool op het plateau en wel zo, dat het strijkijzer niet uitsteekt.
    Zet het niet op een andere plaats. Dat is gevaarlijk.

    ~ Pas op! Als het strijkijzer tijdens het gebruik lang op het plateau
    staat, wordt dit plateau heet. Vermijd direct contact. Pak het plateau
    alleen bij de handgreep vast.

    ~ Richt de stoomstraal of de sproeiers van het apparaat nooit direct
    op personen, dieren of elektrische apparaten. Dit kan persoonlijk letsel of schade veroorzaken.

    ~ Pas op! Richt de stoomstraal nooit op met kleding bedekte lichaamsdelen!
    De kleding versterkt de verbranding van de huid.

    ~ Houd het gebruiksklare apparaat altijd in de gaten. Trek de stekker uit de contactdoos als u wegloopt.
    10



  • Page 11

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen

    ~ Schakel het apparaat uit, voordat u de stekker uit de contactdoos
    trekt.

    ~ Trek niet aan de aansluitkabel! Pak de stekker vast.
    ~ Raak de aansluitkabel en de stoomslang niet met de zool van het
    hete strijkijzer aan. Dit kan schade veroorzaken.

    ~ Tijdens het ontkalken mag het strijkijzer of de steamer niet op het
    apparaat aangesloten zijn. Bij het ontkalken hoeft u geen toezicht te
    houden op het apparaat.

    ~ Als het strijkijzer aangesloten is, mag het niet in het opbergvak
    (bovenaan) gestopt worden. Dit kan namelijk schade aan het
    stoomstrijksysteem veroorzaken.

    ~ Gebruik de restwaterlade niet als opbergvak voor accessoires
    e.d.
    De restwaterlade is bedoeld voor het opvangen van water.

    ~ Stop geen voorwerpen in de verschillende openingen.
    Gebruik het apparaat niet, als een opening geblokkeerd is.

    ~ Hang geen wasgoed aan het ingeklapte apparaat.
    Het apparaat kan omvallen.

    ~ Plaats het apparaat nooit in de buurt van benzine, petroleum of
    andere licht ontvlambare stoffen. Er is gevaar voor brand of een explosie!

    ~ Gebruik het apparaat uitsluitend in gebouwen bij omgevingstemperaturen tussen 10 °C en 40 °C.
    Temperaturen van rond het vriespunt, grote hitte en veel vocht kunnen de werking van het apparaat beïnvloeden.

    ~ Plaats het apparaat niet in vorstgevoelige ruimtes. Water, dat in
    het waterreservoir, het stoomaggregaat (de stoomopwekker) en in
    de stoomslang bevriest, kan schade veroorzaken.

    11



  • Page 12

    Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
    Gebruik van accessoires

    ~ Accessoires mogen alleen worden aan- of ingebouwd, als ze uitdrukkelijk door Miele zijn vrijgegeven. Als andere onderdelen worden aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor de gevolgen instaan en
    kan geen beroep worden gedaan op bepalingen met betrekking tot
    de garantie en de productaansprakelijkheid.

    12



  • Page 13

    Een bijdrage aan de bescherming van het milieu
    Het verpakkingsmateriaal

    Het afdanken van een apparaat

    De verpakking beschermt het apparaat
    tegen transportschade. Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen met het
    oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden
    voor recycling.
    Hergebruik van het verpakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen.
    Vaak neemt de leverancier de verpakking terug. Als u de verpakking zelf
    wegdoet, informeer dan bij de reinigingsdienst van uw gemeente waar u
    die kunt afgeven.

    Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten meestal nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter
    ook schadelijke stoffen die nodig zijn
    geweest om de apparaten goed en veilig te laten functioneren. Wanneer u uw
    oude apparaat bij het gewone afval
    doet of er op een andere manier niet
    goed mee omgaat, kunnen deze stoffen
    schadelijk zijn voor de gezondheid en
    het milieu.

    Verwijder uw oude apparaat dan ook
    nooit samen met het gewone afval,
    maar lever het in bij een gemeentelijk
    inzameldepot voor elektrische en elektronische apparatuur. Vraag uw handelaar indien nodig om inlichtingen.
    Het afgedankte apparaat moet buiten
    het bereik van kinderen worden opgeslagen.

    13



  • Page 14

    Transporteren
    Het apparaat heeft twee loopwieltjes.
    Daarmee kunt u het ingeklapte apparaat op een egale ondergrond
    meetrekken of voortduwen.

    Verplaats het apparaat over trappen altijd met twee personen en met de
    strijktafel aan de onderkant.
    ^ Pak het apparaat bij de handgreep
    vast en kantel het voorzichtig naar u
    toe, totdat de wielen vrij kunnen bewegen.
    Zo kunt u het apparaat ook over
    hindernissen zoals tapijtranden,
    drempels of afzonderlijke traptreden
    bewegen.

    ^ Gebruik hiervoor de handgrepen aan
    de onderkant van het apparaat.

    ,Laat het apparaat niet aan de
    strijktafel hangen, als u het optilt en
    verplaatst.
    De vergrendeling van de strijktafel
    aan de zuil kan loslaten en er bestaat gevaar voor persoonlijk letsel
    en schade aan het apparaat als u
    de strijktafel losklikt.
    14



  • Page 15

    Opzetten
    ^ Breng het apparaat naar de plaats
    van opstelling.

    In deze stand blijft de strijktafel vanzelf
    staan.

    ^ Trek met een hand de ontgrendeling
    omhoog. Houd met de andere hand
    de zuil bij de handgreep vast.

    ^ Trek de strijktafel met beide handen
    omhoog in een horizontale stand totdat ze vastklikt.

    De vergrendeling van de strijktafel op
    de zuil gaat daardoor los. Tegelijkertijd
    klapt het X-vormige onderstel van de
    strijktafel uit.

    ^ Controleer, of de strijktafel aan beide
    kanten van de zuil vastgeklikt is.
    Anders kan de hoogte niet ingesteld
    worden.
    ^ Houd de ontgrendeling vast en breng
    de strijktafel tot aan de aanslag in
    een stand van ca. 45°.

    15



  • Page 16

    Opzetten

    Nu is het apparaat opgezet.
    Het staat nu op de laagste stand met
    een hoogte van ca. 83 cm.

    16



  • Page 17

    Opzetten
    De werkhoogte instellen
    U kunt het apparaat op de door u gewenste werkhoogte instellen.
    Zorg, dat de aansluitkabel niet klem
    komt te zitten!
    Controleer, of de strijktafel aan beide kanten van de zuil vastgeklikt is
    (zie: Het apparaat uitklappen).
    Anders kan de hoogte niet ingesteld
    worden.

    ^ Trek tegelijkertijd met de andere
    hand de handgreep van de zuil omhoog.
    Of:
    ^ Druk tegelijkertijd aan de handgreep
    van de zuil de strijktafel omlaag.
    Duw daarbij nooit op de strijktafel!

    ^ Gebruik een van de beide draaiknoppen aan de zijkant op de handgreep
    van de zuil. Draai de knop tot aan de
    aanslag naar q en houd hem daar
    vast.

    ^ Laat, zodra u de door u gewenste
    werkhoogte bereikt heeft, de draaiknop los. Deze springt dan weer terug naar de middelste stand.
    Wij adviseren u, de werkhoogte ongeveer op heuphoogte in te stellen, zodat
    u comfortabel kunt werken.
    De strijktafel blijft in de ingestelde stand
    staan.
    De strijktafel wordt extra gestabiliseerd,
    doordat zij bij belasting hoorbaar vastklikt. De door u gekozen werkhoogte is
    zo dubbel gefixeerd.
    De hoogste werkstand bedraagt ca.
    102 cm.

    17



  • Page 18

    Aansluiten
    Het apparaat is geschikt voor aansluiting op een wandcontactdoos met
    randaarde AC 220-240 V 50-60 Hz.

    ^ Open het opbergvak (onderaan) door
    het deksel naar beneden te bewegen.

    ^ Neem de aansluitkabel compleet uit
    het opbergvak.
    ^ Steek de stekker in een contactdoos
    met randaarde.

    18

    ^ Leid de aansluitkabel door de daarvoor bestemde uitsparing in het deksel en sluit het opbergvak (onderaan)
    weer.
    Zorg, dat de aansluitkabel niet tussen
    het deksel en het huis of tussen het
    loopwieltje en de zuil bekneld raakt.

    ^ Klap het deksel van het opbergvak
    (bovenaan) open.
    ^ Neem het strijkijzer en de houder van
    de stoomslang eruit.



  • Page 19

    Aansluiten
    ^ Sluit het opbergvak weer.

    ^ Sluit het strijkijzer aan door de
    stoomslang in de stoomaansluiting te
    steken.
    Trek daarbij het schuifcontact op de
    stekker van de stoomslang terug en
    laat het los, nadat het vastgeklikt is in
    de stoomaansluiting.

    ^ Steek de houder van de stoomslang
    in een van de daarvoor bestemde
    bevestigingspunten.
    Opmerking: Gebruik het bevestigingspunt aan de kant, waar u strijkt.
    Het stoomstrijksysteem is geschikt voor
    zowel rechts- als linkshandigen. De bediening is voor beide gevallen optimaal.

    ^ Leid de stoomslang aan de rubber
    ring naar de houder voor de
    stoomslang.
    Zorg, dat de stoomslang stevig vastzit en niet verdraaid is.

    ^ Open het deksel van de stoomaansluiting, door het omhoog te trekken.

    19



  • Page 20

    Aansluiten
    ,Pas op! Als het strijkijzer tijdens
    het gebruik lang op het plateau
    staat, wordt dit plateau heet. Vermijd
    direct contact. Pak het plateau alleen bij de handgreep vast.

    ^ Zet het strijkijzer in strijkpauzes altijd
    op het plateau, om schade of verkleuringen op de hoes van de
    strijktafel te voorkomen.
    Er kan condens ontstaan op het plateau. Deze heeft geen nadelige invloed
    op de werking van het apparaat.
    Als u het strijkijzer op het plateau
    zet, moet u beslist de stoomtoets *
    ontgrendelen.

    ,Het strijkijzer mag niet verticaal
    op het plateau geplaatst worden.
    Het kan dan kantelen en vallen.
    Plaats het strijkijzer altijd zo, dat het
    op de gehele strijkzool staat.

    20



  • Page 21

    Vóór het eerste gebruik
    Voordat u het apparaat gaat gebruiken,
    kunt u het beste een beetje oefenen
    met het apparaat, zodat u van alle functies goed gebruik kunt maken!
    ^ Verwijder de verpakking van het apparaat (bijv. folie van de zuil enz.).
    Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, kan er tijdens het opwarmen een
    bepaalde geur ontstaan. Deze vervliegt
    als u het apparaat verder gebruikt.
    Tijdens het gebruik hoort u pomp-,
    kook- en klopgeluiden.
    Dit zijn normale geluiden, die tijdens
    het gebruik optreden.

    Waterhardheid
    Om ervoor te zorgen dat het apparaat
    correct functioneert en de melding
    "Ontkalken" op het juiste moment in de
    display verschijnt, moet u het apparaat
    op de waterhardheid van uw regio instellen. De waterhardheid geeft aan
    hoeveel kalk het water bevat. Hoe hoger het kalkgehalte, des te harder is het
    water en des te vaker moet het apparaat worden ontkalkt.
    Uw waterleidingbedrijf kan u informeren
    over de hardheid van het water.
    Vaak vindt u deze informatie ook op internet, op de homepage van uw waterleidingbedrijf.
    Stel de waterhardheid volgens de tabel
    in. De ingestelde waterhardheid is te
    zien aan het knipperritme van het controlelampje k.
    °dH

    mmol/l

    °f

    Knipperritme

    1-4

    0,2 - 0,7

    2-7

    1 keer kort

    5-7

    0,9 - 1,3

    9 - 13

    2 keer kort

    8 - 11

    1,4 - 2,0

    14 - 20

    3 keer kort

    12 - 15

    2,2 - 2,7

    22 - 27

    4 keer kort

    16 - 20

    2,9 - 3,6

    29 - 36

    5 keer kort

    21 - 25

    3,8 - 4,5

    38 -45

    6 keer kort

    26 - 30

    4,7 - 5,4

    47 - 54

    7 keer kort

    31 - 36

    5,6 - 6,5

    56 - 65

    8 keer kort

    37 - 45

    6,7 - 8,1

    67 - 81

    9 keer kort

    46 - 70

    8,3 - 12,6

    83 - 126

    10 keer kort

    21



  • Page 22

    Vóór het eerste gebruik
    Als u de waterhardheid niet kunt achterhalen, kunt u deze ook met de meegeleverde teststrip vaststellen:

    Als in uw regio de waterhardheid anders is, stel dan de desbetreffende
    waarde in.
    Als de waterhardheid schommelt (bijvoorbeeld tussen 37 en -50 °dH), programmeer dan altijd de hoogste waarde (in dit geval 50 °dH).
    Voor Miele is het voor bepaalde werkzaamheden handig te weten wat de
    waterhardheid in uw regio is.
    Noteer daarom hier de waterhardheid:
    __________°dH

    ^ Dompel de teststrip ca.
    1 seconde in het water en schud
    daarna het water van de strip. Na ongeveer 1 minuut kunt u het resultaat
    aflezen.
    Stel de waterhardheid volgens de tabel
    in. De ingestelde waterhardheid is te
    zien aan het knipperritme van controlelampje k.
    Waarde op de
    teststrip

    Knipperritme

    4 vakjes groen

    < 3°dH

    1 keer kort

    1 vakje rood

    > 4°dH

    2 keer kort

    2 vakjes rood

    > 7°dH

    3 keer kort

    3 vakjes rood

    > 14°dH

    5 keer kort

    4 vakjes rood

    > 21°dH

    10 keer kort

    Het apparaat is standaard op de hoogste waterhardheid (70 °dH) ingesteld.
    Als deze instelling overeenkomt met de
    waterhardheid in uw regio hoeft u niets
    te wijzigen.
    Lees verder in hoofdstuk: "Inschakelen".

    22



  • Page 23

    Vóór het eerste gebruik
    Waterhardheid instellen
    De waterhardheid wordt met de toetsen
    van het bedieningspaneel op de zuil
    geprogrammeerd.

    ^ Kies telkens met een korte druk op
    toets j het knipperritme, dat overeenkomt met de waterhardheid in uw
    regio.
    Met elke druk op de toets schakelt u
    een niveau hoger. Na de hoogste
    waarde begint de instelling weer opnieuw.
    Stel de waterhardheid correct in, anders kunt u geen aanspraak meer maken op garantie.

    U kunt de programmering op elk
    moment afbreken en opnieuw beginnen. U hoeft het apparaat hiervoor
    alleen maar met de s-toets uit te
    schakelen.

    Voorbeeld:
    De waterhardheid bedraagt 22 °dH.
    – Controlelampje k knippert 10 keer
    kort met tussenpozen (standaardinstelling).
    – Druk toets j 6 keer in.

    U kunt de waterhardheid als volgt instellen:

    – Controlelampje k knippert 6 keer
    kort met tussenpozen.

    ^ Als het apparaat ingeschakeld is,
    schakel het dan met de s-toets uit.

    ^ Schakel het apparaat vervolgens met
    toets s uit.

    ^ Houd de j-toets ingedrukt en schakel tegelijkertijd het apparaat met de
    s-toets in. Houd daarbij de j-toets
    ingedrukt, totdat controlelampje k
    geel verlicht is.

    De geprogrammeerde
    waterhardheid controleren

    Is dat niet het geval, begin dan nog
    eens opnieuw.
    Controlelampje k knippert 10 keer kort
    met tussenpozen en controlelampje k
    knippert 1 keer lang met tussenpozen
    (standaardinstelling).
    De ingestelde waterhardheid is aan het
    knipperritme van controlelampje k te
    zien (zie tabel waterhardheid).

    ^ Als het apparaat ingeschakeld is,
    schakel het dan met toets s uit.
    ^ Houd toets j ingedrukt en schakel
    tegelijkertijd het apparaat met toets
    s in. Houd daarbij toets j ingedrukt, totdat controlelampje k geel
    verlicht is.
    Controlelampje k knippert in het ritme,
    dat met de ingestelde waterhardheid
    overeenkomt (zie tabel).
    ^ Schakel het apparaat vervolgens met
    toets s uit.

    23



  • Page 24

    Inschakelen
    Het apparaat inschakelen

    Het waterreservoir vullen
    Als het waterreservoir leeg of niet in het
    apparaat geplaatst is, brandt het controlelampje k.

    ^ Druk op de Aan/Uit-toets s.
    De ring om toets s wordt geel verlicht.
    Het apparaat begint op te warmen. Uit
    het strijkijzer kan tijdens de opwarmfase waterdamp vrijkomen.
    Tijdens het gebruik hoort u pomp-,
    kook- en klopgeluiden.
    Dit zijn normale geluiden, die tijdens
    het gebruik optreden.
    Als het apparaat gebruiksklaar is en
    stoom beschikbaar is, brandt het controlelampje *.

    ^ Verwijder het waterreservoir.
    Pak het waterreservoir bij de geïntegreerde handgreep vast, klik het vervolgens bovenaan los en neem het
    eruit.
    Als u het waterreservoir verwijdert, kan
    het een beetje nadruppen, terwijl de
    ventielen van het reservoir dicht gaan.
    Door het waterreservoir langzaam te
    verwijderen, kunt u dit nadruppen vermijden.

    24



  • Page 25

    Inschakelen
    Als u meteen als het controlelampje k
    gaat branden het waterreservoir vult en
    terugplaatst, is er geen wachttijd. Het
    controlelampje * geeft aan, dat er meteen stoom beschikbaar is.
    Zolang het controlelampje k brandt, is
    het stoomsysteem van het apparaat
    niet actief.
    Het strijkijzer blijft echter wel werken.

    ^ Draai het slot aan de achterkant van
    het waterreservoir naar links en verwijder het.
    ^ Plaats het waterreservoir in ligstand
    en vul het met vers leidingwater (ca.
    25 °C tot 35 °C).
    Het waterreservoir kan zo onder alle
    soorten kranen gevuld worden.
    Het waterreservoir kan niet te vol raken.

    Milieutip: U kunt energiezuinig zonder
    stoom strijken, als u het waterresservoir
    verwijdert. Daardoor wordt het stoomaggregaat niet verwarmd.
    Als u het waterreservoir langere tijd niet
    gebruikt, dient u het volledig leeg te
    gieten.

    Het waterreservoir kan altijd - ook tijdens het strijken - verwijderd en bijgevuld worden.
    De benodigde hoeveelheid water richt
    zich naar uw strijkwerk.
    ^ Plaats het slot weer in de opening
    van het waterreservoir en draai het
    tot aan de aanslag naar rechts.
    ^ Plaats het waterreservoir terug.
    Het controlelampje k dooft na korte
    tijd.
    Hoe snel er weer stoom beschikbaar is,
    hangt af van de tijd die u gebruikt hebt
    voor het vullen van het waterreservoir.

    25



  • Page 26

    Inschakelen
    Waterkwaliteit

    CoolDown functie

    Gebruik uitsluitend vers leidingwater.

    Als het strijkijzer langer dan 3 minuten
    niet beweegt, wordt de verwarming van
    het strijkijzer uitgeschakeld.
    Na enige tijd is er ook geen stoom meer
    beschikbaar en dooft het controlelampje *.
    Door het strijkijzer te bewegen, schakelt
    u het automatisch weer in en wordt het
    verwarmd.
    Hoe langer het strijkijzer uitgeschakeld
    is, hoe langer het duurt, voordat er
    weer stoom beschikbaar is.

    U mag ook water gebruiken, dat met
    waterfilters gezuiverd is.
    Bij een waterhardheid vanaf 14 °dH
    mag u het leidingwater in de verhouding 1:1 met gedestilleerd water
    mengen.
    Daardoor wordt de waterhardheid gehalveerd. Stel bij de gehalveerde waterhardheid het bijbehorende knipperritme
    in.
    Voorbeeld:
    Leidingwater met een hardheidsgraad
    van 60 °dH levert bij een mengverhouding van 1:1 een waterhardheid van 30
    °dH op.
    Het knipperritme van het controlelampje k moet volgens de tabel op 7 keer
    ingesteld worden (zie hoofdstuk: Waterhardheid instellen).
    Vul het waterreservoir nooit uitsluitend met volledig gedemineraliseerd
    water (bijv. gedestilleerd water,
    accuwater). Dit kan storingen veroorzaken.
    Gebruik geen condenswater, bijv. uit
    andere apparaten zoals de
    luchtbehandelingsinstallatie,
    wasdroger enz. Gebruik ook geen
    regenwater.
    Gebruik geen additieven in het water, zoals bijv. geurstoffen,
    strijkwater, stijfsel, koolzuur enz.

    26

    Als het apparaat gebruiksklaar is en
    stoom beschikbaar is, brandt het controlelampje *.
    Blijf altijd in de buurt van het apparaat als het strijkijzer of de steamer
    aangesloten is!
    Als u wegloopt, trek dan altijd de
    stekker uit de contactdoos.

    Auto-Off functie
    Als het strijkijzer of de steamer in totaal
    langer dan 14 minuten niet gebruikt
    wordt, schakelt het gehele apparaat automatisch uit.
    Door toets s in te drukken, wordt het
    apparaat weer ingeschakeld.



  • Page 27

    Inschakelen
    Temperatuur kiezen
    Vezelsoort
    Kreukherstellend /
    Synthetisch
    Wol /
    Zijde
    Linnen / Katoen

    Symbool

    ß
    ßß
    ßßß

    Temperatuurniveaus
    Lage
    temperatuur
    Gemiddelde
    temperatuur
    Hoge
    temperatuur

    ^ Stel met de temperatuurschakelaar
    de gewenste temperatuur in.
    De temperatuur kunt u met de temperatuurschakelaar op het strijkijzer instellen.

    Het controlelampje op de temperatuurschakelaar licht geel op, zolang het
    strijkijzer verwarmd wordt. Als de ingestelde temperatuur bereikt is, dooft het
    controlelampje weer.
    Het strijkijzer kan gebruikt worden.
    In de temperatuurstanden ßß en ßßß
    kan met stoom gestreken worden.
    Denk erom, dat ook aangegeven moet
    worden, dat er stoom beschikbaar is *,
    als u met stoom wilt strijken.
    Er is stoom beschikbaar zodra het controlelampje * op het bedieningspaneel
    gaat branden.

    Op de temperatuurschakelaar zijn de
    temperatuurniveaus met punten aangegeven. Dit zijn internationaal geldende
    strijksymbolen.
    Het gele controlelampje gaat branden,
    zolang het strijkijzer verwarmd wordt.

    In de temperatuurstand ß is de temperatuur van de strijkzool te laag om
    met stoom te strijken.
    Gebruik in dat geval de stoomtoets
    op het strijkijzer niet.
    Anders kunnen de sproeiers gaan
    "spugen".
    Nadat de temperatuur minimaal naar
    stand ßß verhoogd is, moet u wachten totdat de opwarmfase van het
    strijkijzer voltooid is, voordat u de
    stoomtoets gebruikt.
    27



  • Page 28

    Inschakelen
    Tip: Sorteer het wasgoed
    Sorteer uw wasgoed op
    hittegevoeligheid. Dan kunt u vlot strijken.
    Eerst strijkt u de hittegevoelige stoffen
    zoals synthetische stoffen. Naarmate
    de temperatuur stijgt, strijkt u vervolgens eerst zijde, dan wol, dan katoen
    en dan linnen.
    Let ook op de aanwijzingen en symbolen op het wasetiket.

    28



  • Page 29

    Strijken
    Het strijkijzer

    Bij de B 1826 en B 1847:

    Afhankelijk van het model heeft het apparaat een van de volgende strijkijzers:
    Bij de B 1312:

    a Toets stoom *
    b Schuifschakelaar voor continustoom
    c Toets vermogensstanden m
    a Toets stoom *

    d Toets blaas-/zuigfunctie n

    b Schuifschakelaar voor continustoom
    c Toets zuigfunctie p
    d Toets blaasfunctie o

    29



  • Page 30

    Strijken
    Strijken met stoom
    Met de toets * wordt de stoomimpuls
    aangestuurd.
    Als u op de toets * drukt, begint ook
    de ventilator te draaien.
    Met eeen korte nalooptijd stopt de ventilator als er geen stoom meer gebruikt
    wordt.
    Voor korte stoomimpulsen:
    ^ Druk toets * kort in en laat de toets
    weer los.
    Voor continustoom:
    ^ Druk toets * in en trek gelijktijdig de
    kleine schuifschakelaar b op de
    toets naar achteren.
    U kunt toets * vervolgens loslaten. Er
    komt nu continu stoom vrij.
    ^ U kunt toets * ontgrendelen door de
    kleine schuifschakelaar b weer naar
    voren te duwen. Er komt geen stoom
    meer vrij.
    Als u het strijkijzer op het plateau
    zet, moet u beslist de stoomtoets *
    ontgrendelen.
    ^ Als het controlelampje k gaat
    branden, dient u het waterreservoir te
    vullen (zie hoofdstuk: Het waterreservoir vullen).
    Als u de stoomfunctie langdurig gebruikt, zorg dan voor een goede ventilatie in het vertrek, omdat een hoge
    luchtvochtigheid kan ontstaan.

    30

    In strijkpauzes kan zich in de
    stoomslang condens vormen, die eveneens vrijkomt als de stoomtoets ingedrukt wordt. Zorg dat de eerste
    stoomimpuls na de pauze niet op het
    textiel terechtkomt, anders wordt het te
    vochtig.

    Strijken zonder stoom
    Als u alleen droog wilt strijken, kunt u
    energie besparen door het waterreservoir te verwijderen. Het stoomaggregaat wordt dan niet verwarmd.



  • Page 31

    Strijken
    Strijken met de antikleef-strijkzool
    In het opbergvak (onder) ligt een
    antkleef-strijkzool klaar, die eenvoudig
    op het strijkijzer vastgeklikt kan worden.

    ,De strijkzool is tijdens het gebruik heel heet! U kunt zich
    branden! Voorkom direct contact.

    Bovendien vermindert of voorkomt u
    glimmende plekken op donker textiel.
    Probeer dit altijd eerst op een
    onopvallende plaats op de stof uit.
    De antikleef-strijkzool losmaken

    ,U kunt zich branden! De
    strijkzool is heel heet tijdens het gebruik! Vermijd direct contact.

    ^ Plaats het strijkijzer met de punt in de
    antikleef-strijkzool.
    ^ Trek de vergrendeling aan de achterkant van de antikleef-strijkzool naar
    achteren, houd de vergrendeling vast
    en druk het strijkijzer op de
    antikleef-strijkzool.
    ^ Laat de vergrendeling weer los. Deze
    klikt weer vast op het strijkijzer.
    ^ Wacht ca. 1 minuut met strijken totdat
    de antikleef-strijkzool ook de
    strijktemperatuur bereikt heeft.

    ^ Trek de vergrendeling aan de achterkant van de antikleef-strijkzool naar
    achteren en neem het strijkijzer eraf.

    ,De antikleef-strijkzool is na gebruik nog heet.
    Voorkom direct contact.
    Pak de zool alleen bij de handgreep
    vast.
    Stop de antikleef-strijkzool pas als hij
    afgekoeld is in het opbergvak (onder).

    Met de antikleef-strijkzool kunt u normaal gesproken applicaties, prints,
    flockmateriaal enz. strijken, zonder het
    textiel binnenste buiten te draaien.

    31



  • Page 32

    Strijken
    Ventilator
    Met de toetsen o, p of n, m wordt
    de ventilator op de strijktafel aangestuurd.
    Alleen bij de B 1312:
    Met toets o wordt de blaasfunctie geactiveerd.
    Met toets p wordt de zuigfunctie geactiveerd.

    De ventilator/ventilatoren bevindt/bevinden zich aan de onderkant van de
    strijktafel.
    Zuigfunctie
    De zuigfunctie bevordert, dat de stoom
    in het textiel doordringt, voorkomt condens op de strijktafel en fixeert het textiel, zodat het niet zo snel verschuift op
    de strijktafel.

    Alleen bij de B 1826 en de B 1847:

    Blaasfunctie

    Met toets n kan tussen de
    blaasfunctie en de zuigfunctie geschakeld worden.
    Elke keer als de toets ingedrukt wordt,
    wordt tussen de beide functies geschakeld.

    De blaasfunctie zorgt voor een luchtkussen tussen textiel en strijktafel en
    helpt zo het doordrukken van naden op
    het textiel te voorkomen.
    Bovendien helpt het bij het strijken van
    ruches, pailletten enz. en zorgt het ervoor, dat u kunt strijken zonder het textiel te pletten.

    Met toets m kan tussen de beide vermogensstanden van de ventilator geschakeld worden.
    Elke keer als de toets ingedrukt wordt,
    wordt tussen de beide standen geschakeld.
    Vermogensstand 1 = 1 Ventilator actief
    Vermogensstand 2 = 2 Ventilator niet
    actief

    Automatisch in-/uitschakelen
    Automatisch in-/uitschakelen zorgt ervoor, dat de ventilator precies op het
    goede moment start, als u stoom gebruikt.
    Na een korte nalooptijd stopt de ventilator eveneens automatisch, want in
    strijkpauzes, bijv. als textiel
    opgevouwen wordt, hoeft de ventilator
    niet te worden gebruikt.
    Memory-functie
    Door de memory-functie onthoudt het
    apparaat de draairichting van de ventilator en de vermogensstand, die het
    laatst gebruikt is.

    32



  • Page 33

    Strijken
    Verwarmd strijkoppervlak
    Als het apparaat ingeschakeld is, wordt
    automatisch het strijkoppervlak van de
    strijktafel verwarmd.
    Deze functie vermindert de condensvorming in de strijktafel.

    33



  • Page 34

    Steamer
    Steamer (alleen bij de B 1847)
    De B 1847 heeft niet alleen een
    strijkijzer maar ook een steamer.

    In plaats van het strijkijzer kunt u de
    steamer op de stoomaansluiting van
    het stoomstrijksysteem aansluiten.
    ^ Neem de steamer uit het opbergvak
    (onder).
    ^ Trek het strijkijzer aan de stekker van
    de stoomslang uit de stoomaansluiting op de zuil.
    Trek daarbij de schuif op de stekker
    van de stoomslang naar achteren.
    Trek niet aan de stoomslang! Pak de
    stekker vast.

    De steamer* kan ook bij de B 1312 en
    B 1826 gebruikt worden.
    (*achteraf te kopen accessoire)
    De steamer a maakt het strijken van
    hangend textiel, zoals bijv. jurken en
    colberts, gemakkelijker.
    Hij heeft een afneembare borstel b.
    Deze zorgt, dat de vezels weer rechtop
    gaan staan.
    De steamer is lichter dan het strijkijzer.
    Hij heeft bovendien geen hete strijkzool
    en er bestaat dan ook geen risico, dat
    er door onbedoeld contact met het textiel glimmende plekken ontstaan.
    De steamer kan ook gebruikt worden,
    als het stoomstrijksysteem ingeklapt is.

    34

    ^ Steek de stoomslang van de steamer
    in de stoomaansluiting.
    Trek daarbij de schuifschakelaar op
    de stekker van de stoomslang terug
    en laat de schuifschakelaar als de
    stekker ingestoken is los.
    U kunt strijkijzer en steamer altijd tijdens het strijken omwisselen.
    Daarvoor hoeft u het
    stoomstrijksysteem niet uit te schakelen.
    Na een wisseling tussen strijkijzer en
    steamer is er een pauze totdat de
    stoom gebruikt kan worden. Zo is gegarandeerd, dat het strijkijzer of de
    steamer verwarmd is.
    De steamer is gebruiksklaar, als het
    controlelampje * op het bedieningspaneel van de zuil gaat branden en zo
    aangeeft dat de stoom beschikbaar is.



  • Page 35

    Steamer
    a

    ,Richt de stoomstraal of de
    sproeiers van het apparaat nooit direct op personen, dieren of elektrische apparaten. Dit kan persoonlijk letsel of schade veroorzaken.

    De afstand tussen steamer en textiel
    is afhankelijk van de kwetsbaarheid
    van de stof en kan van stof tot stof
    verschillen.
    Probeer dit altijd eerst op een
    onopvallend stukje stof uit.
    In strijkpauzes kan in de stoomslang
    condens ontstaan, die eveneens vrijkomt als de stoomtoets ingedrukt
    wordt. Zorg, dat de eerste stoomimpuls
    na de pauze niet op het textiel terechtkomt, anders wordt het strijkgoed te
    vochtig.

    ,Pas op! Richt de stoomstraal
    nooit op met kleding bedekte lichaamsdelen!
    De kleding versterkt de verbranding
    van de huid.
    Met de toets a op de steamer wordt de
    stoomuitstoot aangestuurd.
    Voor korte stoomimpulsen:
    ^ Druk de toets kort in en laat de toets
    weer los.
    Voor continustoom:
    ^ Druk de toets continu in.
    Stoom alijd in de lengterichting van de
    vezels.

    35



  • Page 36

    Steamer
    Borstel
    De steamer heeft een borstel, die op de
    kop van de steamer gezet kan worden.
    Als de borstel op de steamer gezet is,
    kunt u deze direct tegen het textiel houden.
    Probeer dit altijd eerst op een
    onopvallend stukje stof uit.
    De borstel zorgt ervoor, dat de vezels
    van het textiel weer rechtop gaan
    staan.
    ^ Beweeg de borstel naar de tegenoverliggende uitsparingen en klik hem
    daar vast.

    ^ Houd de borstel zo voor de steamer,
    dat de palletjes aan een kant in de
    uitsparingen van de steamer passen
    en klik ze daar vast.

    36

    ^ Haal de borstel los door hem aan de
    uitstulping weer van de steamer af te
    trekken.



  • Page 37

    Uitschakelen
    Schakel het apparaat uit.
    ^ Druk op de Aan/Uit-toets s.
    De gele ring om toets s dooft.
    De laatst gekozen ventilatorinstellingen
    blijven opgeslagen en zijn zo weer beschikbaar, als u het apparaat opnieuw
    inschakelt.
    Als het apparaat weggezet moet worden:
    ^ Trek dan de stekker uit de contactdoos.

    ^ Stop de aansluitkabel in het opbergvak (onderaan) of hang de kabel opgerold aan de daarvoor bedoelde
    houder.
    De houder voor de aansluitkabel ligt in
    het opbergvak (onderaan) en kan in
    een van de bevestigingspunten voor de
    stoomslang gestoken worden.

    37



  • Page 38

    Inklappen
    ^ Plaats het strijkijzer op het plateau,
    zodat het kan afkoelen.
    In de tussentijd kunt u het apparaat inklappen.
    Hiertoe moet de strijktafel op de laagste
    werkstand gezet worden.
    Zorg, dat de aansluitkabel niet klem
    komt te zitten en dat de restwaterlade
    volledig naar binnen geschoven en
    vastgeklikt is.

    ^ Druk tegelijkertijd aan de handgreep
    van de zuil de strijktafel omlaag totdat deze in de laagste werkstand
    staat.
    Duw daarbij nooit op de strijktafel!
    ^ Laat de draaiknop los en hij springt
    weer terug naar de middelste stand.

    ^ Gebruik een van de beide draaiknoppen aan de zijkant op de handgreep
    van de zuil. Draai de knop tot aan de
    aanslag naar q en houd hem daar
    vast.

    38



  • Page 39

    Inklappen
    Zorg, dat de strijktafel in de laagste
    werkstand staat tijdens het ontgrendelen.
    Er mogen geen voorwerpen op de
    strijktafel liggen.

    ^ Breng de strijktafel omlaag of laat
    haar vanzelf naar beneden glijden.
    In deze stand blijft de strijktafel vanzelf
    staan.

    ^ Draai een van de beide knoppen tot
    aan de aanslag naar ).
    De strijktafel is nu ontgrendeld.
    ^ Laat de draaiknop los en hij springt
    weer terug naar de middelste stand.

    ^ Duw de strijktafel aan de punt naar
    boven in verticale positie, totdat ze in
    de zuil vastklikt.

    39



  • Page 40

    Inklappen
    Hierbij kunnen enkele druppels water
    uit de stoomslang lopen.
    ^ Stop het strijkijzer en de houder van
    de stoomslang, als het strijkijzer op
    het plateau afgekoeld is, in het opbergvak (bovenaan).
    ^ Stop de steamer (bij de
    B 1847) in het opbergvak (onderaan).
    Berg het strijkijzer of de steamer
    nooit op, zolang deze apparaten
    nog aangesloten zijn.
    ^ Duw het nog uitstekende uiteinde van
    het onderstel tegen de strijktafel, totdat het vastklikt.

    Als u het waterreservoir langere tijd niet
    gebruikt, dient u het volledig leeg te
    gieten.

    ^ Trek het strijkijzer of de steamer aan
    de stekker van de stoomslang uit de
    stoomaansluiting op de zuil.
    Trek daarbij de schuifschakelaar op
    de stekker van de stoomslang naar
    achteren.
    Trek niet aan de stoomslang! Pak de
    stekker vast.
    De stekker kan meteen na gebruik
    nog warm zijn.

    ^ U kunt het apparaat nu naar de
    bergplaats brengen.

    40

    Zet het apparaat niet in vorstgevoelige ruimtes. Water, dat in het waterreservoir, de stoomopwekker en in
    de stoomslang bevriest, kan schade
    veroorzaken.



  • Page 41

    Reiniging en onderhoud
    Buitenkant reinigen

    ,Trek altijd, als u het apparaat
    gaat reinigen, eerst de stekker uit de
    contactdoos.

    Controlelampje 2 gaat branden.
    De restwaterlade leeggieten
    De restwaterlade kan na het spoelen
    warm zijn.

    Gebruik geen schuurmiddelen!
    Het apparaat kan zowel met een droog
    als met een vochtig microvezeldoekje
    (zie "Bij te bestellen accessoires") gereinigd worden.

    Automatisch spoelen
    Automatisch spoelen verwijdert achtergebleven mineralen van het verdampte
    water uit het stoomaggregaat.
    Nadat er ca. 3 liter water door het
    stoomaggregaat gestroomd is, wordt
    als daarna het apparaat ingeschakeld
    wordt, het water uit het stoomaggregaat
    naar de restwaterlade afgevoerd.
    Het spoelproces duurt een paar minuten.
    U kunt zien, dat het spoelproces
    plaatsvindt, doordat na inschakeling
    van het apparaat het controlelampje op
    het strijkijzer niet gaat branden en het
    strijkijzer niet warm wordt.
    ^ Als controlelampje k gaat branden,
    dient u het waterreservoir te vullen.

    ^ Zet het apparaat in de hoogste
    werkstand (zie hoofdstuk: De werkhoogte instellen), om de
    restwaterlade te kunnen verwijderen.
    Verwijder de restwaterlade pas, als
    controlelampje 2 brandt.
    ^ Verwijder de restwaterlade, giet de
    lade leeg, reinig en droog haar.
    U kunt de restwaterlade in de afwasautomaat of handmatig met een heet
    sopje van een niet agressief afwasmiddel reinigen.

    ^ Als controlelampje 2 gaat branden,
    dient u de restwaterlade leeg te gieten en terug te plaatsen.
    De inhoud van het stoomaggregaat
    wordt naar de restwaterlade afgevoerd.
    Daarbij ontsnapt een beetje waterdamp.
    41



  • Page 42

    Reiniging en onderhoud
    Zorg dat de metalen plaatjes (contacten) op de kop van de
    restwaterlade goed schoon en
    droog zijn! Via deze plaatjes wordt
    aan de elektronica doorgegeven of
    de restwaterlade vol of geplaatst is.
    Als de metalen plaatjes smerig zijn
    of vochtig, functioneren ze niet meer
    goed!
    ^ Plaats de restwaterlade na een korte
    pauze (ca. 15 sec.) vervolgens weer
    in het apparaat totdat zij vastklikt.
    Controlelampje 2 dooft.
    Het apparaat is nu weer gebruiksklaar.
    Zodra controlelampje * brandt, kunt u
    weer stoom gebruiken.

    Automatisch ontkalken
    U moet het apparaat regelmatig
    ontkalken. Alleen dan kan het optimaal
    functioneren. Om u daarbij te helpen,
    heeft het apparaat een automatische
    ontkalkingsfunctie.
    De noodzaak om te ontkalken hangt samen met de ingestelde waterhardheid.
    Bij hard water zijn de tussenpozen voor
    het ontkalken korter dan bij zacht water.
    Gebruik voor het ontkalken uitsluitend de meegeleverde Miele-ontkalkingstabletten. Zij zijn speciaal voor
    het Miele-stoomstrijksysteem ontwikkeld, om optimaal te kunnen
    ontkalken.
    Andere ontkalkingsmiddelen kunnen
    het apparaat beschadigen.

    42

    Voor het ontkalkingsprogramma hoeft u
    maar 1 tablet te gebruiken.
    Nieuwe ontkalkingstabletten zijn verkrijgbaar bij de Miele-vakhandelaar, bij
    Miele zelf of direct online in de Mielewebshop (zie "Bij te bestellen accessoires").
    Als het apparaat ontkalkt wordt, mag
    het strijkijzer of de steamer niet aangesloten zijn.
    Tijdens het ontkalken en als het
    strijkijzer of de steamer niet aangesloten is, hoeft u niet bij het apparaat te blijven.
    Melding ontkalken
    Als het nog ca. 2 bedrijfsuren duurt,
    voordat het apparaat weer ontkalkt
    moet worden, begint controlelampje k
    rood te knipperen. Hoe minder bedrijfsuren er nog resten, hoe sneller het controlelampje knippert, totdat het uiteindelijk continu brandt.
    Zolang controlelampje k knippert en
    nog niet continu brandt, kan het tijdstip
    voor het ontkalken individueel gepland
    en door toets j in te drukken, gestart
    worden.
    Zodra controlelampje k continu
    brandt, zijn de resterende bedrijfsuren
    voltooid.
    U kunt nog rustig uw strijkwerk beëindigen.
    Als het apparaat de volgende keer
    weer ingeschakeld wordt, moet het apparaat eerst ontkalkt worden, voordat u
    weer kunt strijken.



  • Page 43

    Reiniging en onderhoud
    ^ Trek de stoomslang van het strijkijzer
    of van de steamer uit de stoomaansluiting.
    ^ Zet het apparaat in de hoogste
    werkstand, om tijdens het ontkalken
    de restwaterlade te kunnen verwijderen.
    Het strijkijzer of de steamer niet meer
    aansluiten tijdens het ontkalken. Het
    stoomstrijksysteem schakelt dan namelijk uit en het ontkalkingsproces wordt
    onderbroken.
    Als het apparaat weer ingeschakeld
    wordt zonder dat het strijkijzer of de
    steamer ingestoken is, wordt het ontkalkingsproces voortgezet.
    Tijdens het ontkalkingsproces kan
    de restwaterlade warm worden. Trek
    de lade er pas uit en giet haar leeg,
    als controlelampje 2 brandt.
    Anders kan er heet water vrijkomen
    en letsel of schade veroorzaken.
    Om te voorkomen, dat de
    restwaterlade ongewild verwijderd
    wordt, kunt u het apparaat op de
    laagste werkstand zetten. Om de
    restwaterlade te verwijderen, moet u
    het apparaat vervolgens in de hoogste werkstand zetten.
    Het ontkalkingsproces kan onderbroken worden door met toets s het apparaat uit te schakelen. Als het weer ingeschakeld wordt, wordt het ontkalkingsproces in die fase voortgezet, waarin
    het onderbroken is.

    De ring om toets s wordt geel verlicht.
    ^ Start het ontkalkingsproces door
    toets j enkele seconden in te drukken.
    Controlelampje k is nu geel verlicht.
    Als de restwaterlade niet geplaatst of
    niet leeg gemaakt is, brandt controlelampje 2.
    ^ Zet het apparaat in de hoogste
    werkstand (zie hoofdstuk: Opzetten/De werkhoogte instellen), om de
    restwaterlade te kunnen verwijderen.
    ^ Verwijder de restwaterlade en giet
    deze leeg.
    ^ Plaats de restwaterlade vervolgens
    terug.
    Controlelampje 2 dooft.
    Tijdens het verdere verloop van het
    ontkalkingsproces mag de
    restwaterlade niet verwijderd worden, tenzij controlelampje 2 dit
    nadrukkelijk aangeeft.
    Anders kan er namelijk heet water
    vrijkomen en letsel en/of schade veroorzaken.
    Als het apparaat nog warm is, brandt
    controlelampje l
    Het ontkalkingsproces wordt automatisch voortgezet, als het apparaat afgekoeld is en controlelampje l gedoofd
    is.
    Controlelampje k brandt.

    Het onkalkingsproces starten
    ^ Schakel het apparaat in met de
    Aan/Uit-toets s.
    43



  • Page 44

    Reiniging en onderhoud
    ^ Verwijder het waterreservoir.
    Vul het waterreservoir tot aan markering k met vers leidingwater (ca. 25
    °C tot 35 °C) en plaats een Mieleontkalkingstablet (zie "Bij te bestellen
    accessoires") in het waterreservoir.
    ^ Plaats het waterreservoir terug.
    Controlelampje k dooft.
    Na ca. 10 minuten (oplostijd van het
    ontkalkingstablet) begint het ontkalkingsproces.
    Tijdens het ontkalken wordt op verschillende tijden water in het stoomaggregaat gepompt en weer naar de
    restwaterlade afgevoerd.
    Als u de restwaterlade moet leeggieten
    of het waterreservoir moet vullen, wordt
    u via de controlelampjes daarover geïnformeerd.
    De controlelampjes k en 2 gaan nu
    branden.
    ^ Verwijder het waterreservoir en spoel
    het grondig uit. (Er mogen geen kalkresten achterblijven.)
    ^ Vul het waterreservoir tot aan de markering k met vers leidingwater en
    plaats het waterreservoir weer terug.
    ^ Verwijder de restwaterlade en giet
    deze leeg.
    ^ Plaats de restwaterlade vervolgens
    terug.
    De controlelampjes k en 2 doven.
    Na een inwerkingstijd van ca. 1 uur
    wordt al het water uit het stoomaggregaat naar de restwaterlade afgevoerd.

    44

    Er wordt nu water naar het stoomaggregaat gepompt, om het uit te spoelen.
    Het water wordt vervolgens compleet
    naar de restwaterlade afgevoerd.
    Controlelampje 2 gaat opnieuw
    branden.
    De restwaterlade kan na het
    ontkalken warm zijn.
    ^ Verwijder de restwaterlade en giet
    deze leeg.
    ^ Spoel de restwaterlade grondig uit en
    maak de lade droog.
    U kunt de restwaterlade in de afwasautomaat of handmatig met een heet
    sopje van een niet agressief afwasmiddel reinigen.
    ^ Plaats de reswaterlade vervolgens terug.
    Controlelampje 2 dooft nu.
    Controlelampje k dooft eveneens en
    het apparaat wordt uitgeschakeld.
    Nadat het apparaat met toets s ingeschakeld is, kunt u weer strijken.



  • Page 45

    Reiniging en onderhoud
    De hoes van de strijktafel
    reinigen

    De hoes van de strijktafel
    vervangen

    Als de hoes van de strijktafel vuil is, kunt
    u deze wassen en drogen.

    Als de hoes van de strijktafel beschadigd is, mag het apparaat niet in gebruik genomen worden.

    ,Gebruik het apparaat nooit zonder hoes om de strijktafel.

    ,Gebruik het apparaat nooit zonder hoes om de strijktafel.

    ,Schakel het apparaat altijd uit en
    trek de stekker uit de contactdoos als
    u de hoes verwijdert.
    Wacht totdat de strijktafel afgekoeld
    is.
    ^ Open de sluiting van de hoes bij de
    punt van de strijktafel.
    ^ Trek de hoes van de strijktafel naar de
    zuil toe eraf.
    Het vilten onderdek blijft op de
    strijktafel liggen.
    ^ Was en droog de hoes volgens het
    wasetiket.
    ^ Trek de droge hoes eerst bij de zuil
    over de strijktafel en dan door tot aan
    de punt.
    ^ Trek de hoes met behulp van het
    koord goed strak en zorg dat de hoes
    stevig om de strijktafel zit.
    ^ Trek de sluiting van de hoes dicht en
    stop de sluiting in de holle ruimte op
    de punt van de strijktafel.
    Het stoomstrijksysteem is nu weer klaar
    voor gebruik.

    De hoes dient door een originele Mielehoes vervangen te worden.

    ,Schakel het apparaat altijd uit en
    trek de stekker uit de contactdoos
    als u de hoes vervangt.
    Wacht totdat de strijktafel afgekoeld
    is.
    ^ Open de sluiting van de hoes bij de
    punt van de strijktafel.
    ^ Trek de hoes van de strijktafel naar
    de zuil toe eraf.
    Het vilten onderdek blijft op de
    strijktafel liggen.
    ^ Trek de nieuwe hoes eerst bij de zuil
    over de strijktafel en dan door tot aan
    de punt.
    ^ Trek de hoes met behulp van het
    koord goed strak en zorg dat de
    hoes stevig om de strijktafel zit.
    ^ Trek de sluiting van de hoes dicht en
    stop de sluiting in de holle ruimte op
    de punt van de strijktafel.
    Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik.

    45



  • Page 46

    Reiniging en onderhoud
    De strijkzool reinigen

    ,Pas op! U kunt zich branden!
    Na het strijken is de strijkzool nog
    heel heet. Laat de strijkzool eerst afkoelen, voordat u hem gaat reinigen.
    ^ Trek voordat u de strijkzool gaat reinigen de stekker uit de contactdoos.

    De strijkzool kan zowel met een droog
    als met een vochtig doekje, bijv. met
    een microvezeldoekje (zie "Bij te bestellen accessoires") gereinigd worden.
    Om beschadigingen aan het oppervlak van de glimmende strijkzool te
    voorkomen, mogen de volgende middelen niet worden gebruikt:
    – schurende reinigingsmiddelen, zoals
    schuurpoeder, vloeibaar schuurmiddel, chroompolish, reinigingssteen
    – schurende harde borstels en sponsjes (zoals pannensponsjes), of gebruikte sponsjes die nog resten
    schuurmiddel bevatten.
    – Scherpe voorwerpen.

    46



  • Page 47

    Reiniging en onderhoud
    Het waterfilter reinigen
    Het waterfilter voorkomt, dat vuil uit het
    water in het apparaat komt en dit beschadigt.
    Als het waterfilter vuil of verstopt is,
    kunt u het reinigen.
    U merkt, dat het waterfilter vuil is, doordat u de watertoevoerpomp vaker hoort
    pompen.
    ^ Trek voordat u het waterfilter gaat reinigen de stekker uit de contactdoos.
    ^ Draai de schroef van de afdekplaat
    voor het waterfilter eruit, beweeg de
    afdekplaat naar boven en verwijder
    deze.
    Op de afdekplaat zit gereedschap voor
    het verwijderen van de dichting en het
    waterfilter.

    ^ Verwijder het waterreservoir.
    Pak het waterreservoir bij de geïntegreerde handgreep vast, klik het vervolgens bovenaan los en verwijder
    het.

    ^ Verwijder de dichting op de rechter
    steun met het desbetreffende gereedschap op de afdekplaat.

    47



  • Page 48

    Reiniging en onderhoud
    ^ Plaats het waterfilter weer terug.
    Zorg, dat de dichting van het filter
    zich onderaan bevindt!
    ^ Plaats de dichting weer in de rechter
    steun.

    ^ Klik het desbetreffende gereedschap
    op de afdekplaat van het waterfilter in
    de rechter steun vast en trek het
    waterfilter eruit.
    ^ Plaats de afdekplaat weer terug en
    draai de schroef erin.
    ^ Plaats het waterreservoir terug.
    Het apparaat is nu weer klaar voor gebruik.
    Als het waterfilter niet geplaatst is,
    kan het apparaat niet gebruikt worden.
    Er wordt een storing gemeld (zie
    hoofdstuk: Nuttige tips)
    ^ Maak het gereedschap los van het
    waterfilter.
    ^ Houd het waterfilter onder stromend
    water en reinig het grondig.

    48

    Als het waterfilter versleten of beschadigd is, dient u het te vervangen. Gebruik uitsluitend een origineel Mielewaterfilter. Dit is verkrijgbaar bij Miele
    (zie omslag) of bij de Miele-vakhandel.



  • Page 49

    Bij te bestellen accessoires
    Miele-apparaten zijn hoogwaardig en
    moeten dan ook aan hoge eisen voldoen. Ze moeten de beste resultaten
    opleveren en een lange levensduur
    hebben. Hiervoor moeten alle factoren
    perfect samenwerken. Daarom heeft
    Miele een uitgebreid assortiment accessoires samengesteld dat optimaal
    aansluit bij onze apparaten.
    In dit hoofdstuk vindt u een kleine
    greep uit ons uitgebreide assortiment.
    U kunt deze en nog veel meer producten via internet bestellen.

    Hoes strijktafel
    De Miele-strijktafelhoezen zijn stevig en
    nemen uitstekend vocht op.
    Het onderdek van naaldvilt is
    stoomdoorlatend en vormt een
    comfortabele bekleding van de
    strijktafel.
    Beide strijktafelhoezen kunnen - ongeacht het model - bij elk Mielestoomstrijksysteem gebruikt worden.
    – Standaard strijktafelhoes
    Kleur: grijs gemêleerd
    De standaard strijktafelhoes bevat 65%
    polyester en 35% katoen. De hoes kan
    op maximaal 40 °C gewassen worden.
    – Aramide strijktafelhoes

    Alle producten zijn ook verkrijgbaar bij
    Miele (zie omslag) en bij uw Miele-vakhandelaar.

    Dankzij de aramide vezels is deze hoes
    zeer hittebestendig en gaat zij nog
    langer mee.

    Accessoires

    Kleur: antraciet

    Antikleef-strijkzool

    De aramide strijktafelhoes bevat 100%
    aramide. De hoes kan op maximaal 40
    °C gewassen worden.

    Met de antikleef-strijkzool kunt u
    applicaties, prints, flockmateriaal enz.
    strijken, zonder het textiel binnenste
    buiten te draaien. Bovendien is het risico kleiner, dat er glimmende plekken
    op donker textiel ontstaan.
    De antikleef-strijkzool kan - onafhankelijk van het model - bij elk strijkijzer van
    een Miele-stoomstrijksysteem gebruikt
    worden.

    Steamer
    De steamer maakt het strijken van
    hangend textiel, zoals bijv. jurken en
    colberts, gemakkelijker. Hij heeft een
    borstel, die ervoor zorgt dat de vezels
    rechtop gaan staan.
    De steamer kan - ongeacht het model bij elk Miele-stoomstrijksysteem gebruikt worden.

    49



  • Page 50

    Bij te bestellen accessoires
    Onderhoudsproducten
    Het Miele-assortiment bevat speciaal
    op uw apparaat afgestemde
    onderhoudsproducten voor een
    effectieve en behoedzame reiniging.
    Ontkalkingstabletten voor het
    stoomstrijksysteem

    De Miele-ontkalkingstabletten garanderen u een optimale reiniging bij het
    ontkalken van uw
    Miele-stoomstrijksysteem.
    Voor elk ontkalkingsproces heeft u een
    tablet nodig.

    Microvezeldoekje

    Verwijdert vingerafdrukken en lichte
    vervuilingen zonder het oppervlak te
    beschadigen.

    50



  • Page 51

    Nuttige tips
    De meeste storingen kunt u zelf verhelpen. U bespaart daarmee niet alleen tijd,
    maar ook kosten, omdat u Miele niet hoeft in te schakelen. De volgende aanwijzingen helpen u de oorzaak van een probleem te vinden en het probleem te verhelpen. Houdt u daarbij echter rekening met het volgende:

    ,Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door geautoriseerde vakmensen. Ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen groot gevaar opleveren
    voor de gebruiker.
    Nuttige tips
    Probleem

    Mogelijke oorzaak

    Oplossing

    De stroomvoorziening is niet in orde.

    Controleer of
    - de stekker in het stopcontact zit,
    - de zekering van de huisinstallatie in orde is.

    Het apparaat kan na
    Het apparaat is uiteen stroomstoring niet geschakeld.
    in gebruik genomen
    worden.

    Schakel het apparaat met de
    Aan/Uit-toets s in.
    Als de stroomstoring opgetreden
    is tijdens het automatisch
    spoelen, wordt het proces na inschakeling van het apparaat opnieuw uitgevoerd.
    Als de stroomstoring opgetreden
    is tijdens het automatisch
    ontkalken wordt het proces, als
    het apparaat opnieuw ingeschakeld wordt, in die fase voortgezet, waarin het apparaat zich bevond toen de storing optrad.

    Het apparaat kan niet
    in gebruik genomen
    worden.

    De hoogte van de
    strijktafel kan niet ingesteld worden.

    De strijktafel is niet
    aan beide kanten
    aan de zuil vastgeklikt.

    Klik de strijktafel aan beide kanten aan de zuil vast (zie hoofdstuk: Opzetten).

    51



  • Page 52

    Nuttige tips
    Probleem
    U kunt het apparaat
    niet inklappen.

    De strijktafel kan zowel
    bij het opzetten als bij
    het inklappen niet in
    de eindstand vastgezet
    worden.

    Mogelijke oorzaak

    Oplossing

    De strijktafel staat
    niet in de laagste
    werkstand.

    Zet de strijktafel in de laagste
    werkstand (zie hoofdstuk: Inklappen).

    De restwaterlade is
    niet helemaal naar
    binnen geschoven
    en vastgeklikt.

    Schuif de restwaterlade helemaal in de zuil totdat de lade
    vastklikt.
    Zet de strijktafel vervolgens in de
    laagste werkstand (zie hoofdstuk: Inklappen).

    De strijktafel is ontgrendeld, hoewel de
    zuil niet in de laagste positie stond.

    Houd de ontgrendelingstoet op
    de zuil continu ingedrukt en
    draai tegelijkertijd de draaiknop
    voor de instelling van de
    werkstand tot aan de aanslag
    naar q en houd de knop vast.
    Druk de zuil in de laagste
    werkstand en laat vervolgens
    eerst de draaiknop en dan de
    ontgrendelingstoets los.
    U kunt de strijktafel nu inklappen
    of in de juiste werkstand zetten.
    Als de strijktafel nog steeds niet
    vergrendeld kan worden, neem
    dan contact op met Miele.

    52



  • Page 53

    Nuttige tips
    Probleem

    Mogelijke oorzaak

    Oplossing

    Tijdens het transport
    loopt ter hoogte van
    het waterreservoir water uit het apparaat.

    Doordat het waterre- Maak het gedeelte onder het waservoir vaak verwij- terreservoir in de zuil met een
    derd en weer terug- doek droog.
    geplaatst is, kan
    zich onder het waterreservoir water
    verzameld hebben.

    Het strijkijzer of de
    steamer wordt niet
    warm.

    Het apparaat is uitgeschakeld.

    Schakel het apparaat met de
    Aan/Uit-toets s in.

    De stoomslang is
    niet goed ingestoken.

    Steek de stoomslang opnieuw in
    de stoomaansluiting (zie hoofdstuk: Aansluiten).

    Het strijkijzer is
    sinds enige tijd niet
    gebruikt.

    Beweeg het strijkijzer of druk de
    stoomtoets * in.

    De op de temperatuurregelaar ingestelde temperatuur
    is bereikt.

    Wacht een tijdje, totdat het
    strijkijzer weer warm wordt.
    Of zet, indien mogelijk, de temperatuurschakelaar op een hogere temperatuur.

    Het apparaat spoelt Wacht totdat het spoelen is afgenet.
    sloten (zie hoofdstuk: Automatisch spoelen).
    De controlelampjes
    geven aan, dat er
    een storing is.

    Verhelp de aangegeven storing
    zoals op de volgende pagina's
    uitgelegd wordt.

    Het apparaat is beschadigd.

    Neem contact op met Miele.

    53



  • Page 54

    Nuttige tips
    Probleem
    De strijktafel wordt
    niet warm.

    Mogelijke oorzaak
    Er is al enige tijd
    geen stoom gebruikt.

    Oplossing
    Druk de stoomtoets * in, om de
    verwarming van de strijktafel in
    te schakelen.

    De steamer is op de Als de steamer op de zuil aanzuil aangesloten.
    gesloten is, wordt de strijktafel
    niet verwarmd.
    Het apparaat is beschadigd.

    Neem contact op met Miele.

    Het strijkijzer verwarmt Storing in het appa- Neem contact op met Miele.
    continu op hoge tem- raat.
    peratuur.
    De hoes van de
    strijktafel is helemaal
    nat.

    Storing in het appa- Trek de hoes van de strijktafel en
    raat.
    laat haar drogen.
    Trek de gedroogde hoes weer
    over de strijktafel (zie hoofdstuk:
    De hoes van de strijktafel vervangen).
    Als de hoes opnieuw nat is,
    neem dan contact op met Miele.

    54



  • Page 55

    Nuttige tips
    Probleem
    De ventilator werkt
    niet.

    Mogelijke oorzaak
    Er is geen stoom
    gebruikt.

    Oplossing
    De ventilator draait alleen, als via
    het strijkijzer stoom gebruikt
    wordt.

    Er kan nog geen
    Wacht totdat controlelampje *
    stoom gebruikt wor- aangeeft, dat er stoom gebruikt
    den.
    kan worden.
    Het waterreservoir is Vul het waterreservoir met vers
    water en plaats het weer terug.
    leeg of niet geplaatst.
    De steamer is aangesloten.

    De ventilator werkt alleen als het
    strijkijzer aangesloten is.
    Sluit het strijkijzer aan.

    Storing in het appa- Neem contact op met Miele.
    raat.
    Ontkalken kan niet ge- Het strijkijzer of de
    start worden, hoewel
    steamer is ingestoken.
    controlelampje k
    knippert of brandt.
    Toets j is te kort ingedrukt.
    Storing.

    Trek de stekker van het strijkijzer
    of van de steamer uit de stoomaansluiting.
    Druk toets j langer in.
    Neem contact op met Miele.

    55



  • Page 56

    Nuttige tips
    Probleem

    Mogelijke oorzaak

    Oplossing

    Het apparaat wordt tijdens het ontkalkingsproces uitgeschakeld.

    Het strijkijzer of de
    steamer is tijdens
    het ontkalkingsproces aangesloten.

    Trek de stekker van het strijkijzer
    of van de steamer uit de stoomaansluiting.
    Schakel het apparaat weer in.

    Controlelampje k
    brandt continu.

    Het waterreservoir
    of de inhoud is niet
    herkend.

    Vul het waterreservoir en plaats
    het daarna weer terug.
    Het apparaat kan nog aan het
    spoelen of ontkalken zijn. Wacht
    tot dit proces beëindigd is.
    De instelling van de waterhardheid is nog niet voltooid. Beëindig dit proces.
    Als het controlelampje nog
    steeds brandt, neem dan contact op met Miele.

    Controlelampje k
    brandt tijdens het
    ontkalken continu.

    Het waterreservoir
    of de inhoud is niet
    herkend.

    Plaats het waterreservoir terug.
    Vul het waterreservoir met iets
    meer water en plaats het daarna
    weer terug.
    Als het controlelampje nog
    steeds brandt, neem dan contact op met Miele.

    Controlelampje l
    brandt continu.

    Het stoomaggregaat Laat het apparaat afkoelen. Nais te warm gewordat controlelampje l gedoofd is,
    den.
    is het apparaat weer gebruiksklaar.
    Als het controlelampje nog
    steeds brandt, neem dan contact op met Miele.

    56



  • Page 57

    Nuttige tips
    Probleem
    Controlelampje 2
    brandt continu.

    Mogelijke oorzaak
    De lege
    restwaterlade wordt
    niet herkend.

    Oplossing
    Giet de restwaterlade helemaal
    leeg en maak de lade droog.
    Plaats de lade na een korte pauze (ca. 15 sec.) weer terug totdat ze vastklikt.
    Reinig en droog de metalen contacten op de restwaterlade en
    plaats deze opnieuw.
    Als het controlelampje nog
    steeds brandt, neem dan contact op met Miele.

    De stoomfunctie op
    het strijkijzer of de
    steamer werkt niet.

    Het
    Steek de stekker in de contactstoomstrijksysteem is doos en schakel het
    niet aangesloten.
    stoomstrijksysteem met de
    Aan/Uit-toets s in.
    Het strijkijzer of de
    steamer is niet aangesloten.

    Sluit de stoomslang op de
    stoomaansluiting van de zuil
    aan.

    Het waterreservoir is
    leeg of niet geplaatst.

    Vul het waterreservoir met vers
    water, plaats het en wacht, totdat het apparaat met controlelampje * aangeeft, dat er stoom
    gebruikt kan worden.

    Er kan nog geen
    stoom gebruikt worden.

    Wacht totdat controlelampje *
    aangeeft, dat er stoom gebruikt
    kan worden.

    De controlelampjes
    geven aan, dat er
    een storing is.

    Verhelp de aangegeven storing
    zoals op de volgende pagina's
    uitgelegd wordt.
    Als er nog steeds geen stoom
    beschikbaar is, neem dan contact op met Miele.

    57



  • Page 58

    Nuttige tips
    Probleem

    Mogelijke oorzaak

    Als de toets stoom *
    op het strijkijzer ingedrukt wordt, komen uit
    de stoomsproeiers
    waterdruppels of witte
    aanslag vrij.

    De op het strijkijzer
    gekozen
    temperatuurstand is
    te laag.

    Stel de temperatuurschakelaar
    minimaal op temperatuurstand
    ßß in (zie hoofdstuk: Temperatuur kiezen).

    Het apparaat kan
    nog niet stomen en
    het strijkijzer heeft
    de gekozen temperatuur nog niet bereikt.

    Wacht, totdat controlelampje *
    aangeeft dat er stoom gebruikt
    kan worden en de ingestelde
    strijktemperatuur bereikt is (zie
    hoofdstuk: Temperatuur kiezen).

    Door een langere
    strijkpauze is er
    condenswater in de
    stoomslang ontstaan.

    Zorg, dat de eerste stoomimpuls
    na de pauze niet op het textiel
    terechtkomt, anders wordt het te
    vochtig.

    Controlelampje *
    knippert een keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Tijdens het
    ontkalken is het apparaat uitgeschakeld of de netspanning uitgevallen.

    Als er weer spanning is en het
    apparaat weer ingeschakeld is,
    dient u even te wachten. Het apparaat zet het ontkalken voort in
    die fase, waarin het zich bevond
    voordat de spanning uitviel of
    het apparaat uitgeschakeld
    werd.

    Controlelampje *
    knippert twee keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Het ontkalkingspro- Schakel het apparaat uit en weer
    ces wordt niet goed in.
    uitgevoerd.
    Als het controlelampje nog
    steeds knippert, neem dan contact op met Miele.

    Controlelampje *
    knippert drie keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Storing.

    58

    Oplossing

    Neem contact op met Miele.



  • Page 59

    Nuttige tips
    Probleem
    Controlelampje *
    knippert vier keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Mogelijke oorzaak

    Oplossing

    Het apparaat registreert niet, dat het
    waterreservoir leeg
    is of ontbreekt.

    Schakel het apparaat uit. Vul het
    waterreservoir met vers
    leidingwater en plaats het weer
    terug.
    Gebruik geen gedestilleerd waHet waterreservoir is
    ter!
    niet correct geSchakel het apparaat weer in.
    plaatst, zodat er
    Controlelampje l brandt. Nadat
    lucht aangezogen
    het
    stoomaggregaat afgekoeld
    wordt.
    is, wordt het automatisch
    De watertoevoerleeggemaakt. Vervolgens wordt
    pomp wordt aange- het stoomaggregaat automatisch
    stuurd, maar werkt opnieuw gevuld en komt er weer
    niet.
    stoom beschikbaar.
    Het waterfilter is ver- Reinig het waterfilter en plaats
    stopt of ontbreekt.
    het weer terug (zie hoofdstuk:
    Waterfilter reinigen).
    Als het controlelampje opnieuw
    knippert, neem dan contact op
    met Miele.

    Controlelampje *
    knippert vijf keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Storing.

    Schakel het apparaat uit en weer
    in.
    Als het controlelampje nog
    steeds knippert, neem dan contact op met Miele.

    59



  • Page 60

    Nuttige tips
    Probleem
    Controlelampje *
    knippert zes keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Mogelijke oorzaak

    Oplossing

    Het stoomaggregaat
    is verontreinigd met
    water, dat te veel
    kalk of zout bevat.

    Start een ontkalkingsproces door
    toets j in te drukken.
    Hierbij wordt u niet via controlelampje k gewaarschuwd, dat u
    moet ontkalken (zie hoofdstuk:
    Reiniging en onderhoud).
    Om dit probleem in de toekomst
    te voorkomen, kunt u de ingestelde waterhardheid met minstens een niveau verhogen.
    Als u bijvoorbeeld als waterhardheid stand 4 ingesteld heeft,
    stelt u nu stand 5 of hoger in (zie
    hoofdstuk: Waterhardheid instellen).

    Storing.

    Schakel het apparaat uit en weer
    in.
    Als het controlelampje nog
    steeds knippert, neem dan contact op met Miele.

    Controlelampje *
    Storing.
    knippert zeven keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    60

    Schakel het apparaat uit en weer
    in.
    Als het controlelampje nog
    steeds knippert, neem dan contact op met Miele.



  • Page 61

    Nuttige tips
    Probleem
    Controlelampje *
    knippert acht keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Mogelijke oorzaak
    De restwaterlade
    wordt niet herkend.

    Oplossing
    – Schakel het apparaat uit.
    – Reinig en droog de metalen
    contacten op de
    restwaterlade.
    – Schakel het apparaat weer in
    en reset de storing als volgt:
    – Plaats de met water gevulde
    restwaterlade gedurende minimaal 15 sec.
    – Verwijder de restwaterlade
    weer en giet deze leeg.
    – Plaats de lege restwaterlade
    na minimaal 15 sec. terug.
    Het apparaat is weer gebruiksklaar en zet het voor de storing
    begonnen proces voort.
    Schakel het apparaat uit en weer
    in.

    Het apparaat schakelt
    continu weer uit of
    controlelampje * knippert negen keer en
    controlelampje k
    brandt ook.

    Storing.

    Als het controlelampje nog
    steeds knippert, neem dan contact op met Miele.

    Het ontkalkingsproces is onderbroken,
    doordat het apparaat uitgeschakeld
    werd. Toen het apparaat weer ingeschakeld werd, is
    het strijkijzer of de
    steamer ingestoken.

    Schakel het apparaat uit, trek het
    strijkijzer of de steamer uit de
    stoomaansluiting.
    Schakel het apparaat weer in.
    Het ontkalkingsproces wordt
    voortgezet.

    61



  • Page 62

    Miele Service
    Voor storingen die u zelf niet kunt verhelpen, waarschuwt u
    – uw Miele-vakhandelaar
    of:
    – Miele Nederland B.V.
    Het telefoonnummer staat op de
    achterkant van deze gebruiksaanwijzing.
    De afdeling Klantcontacten vraagt naar
    type en serienummer van uw apparaat.
    Deze beide gegevens staan op het typeplaatje.

    Het typeplaatje zit in de zuil achter het
    waterreservoir.

    Garantie
    De garantietermijn voor dit apparaat
    bedraagt 2 jaar.
    Voor meer informatie zie de bijgevoegde garantievoorwaarden.

    62



  • Page 63

    Elektrische aansluiting
    Voordat u het apparaat aansluit, dient u
    de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het elektriciteitsnet.
    Deze gegevens moeten beslist overeenkomen om beschadiging van het
    apparaat te voorkomen. Raadpleeg bij
    twijfel een elektricien.

    Het apparaat mag niet op
    wisselrichters worden aangesloten.
    Wisselrichters worden bij autonome
    stroomvoorzieningen toegepast (zoals
    bij zonne-energie). Bij spanningspieken
    kan het apparaat om veiligheidsredenen worden uitgeschakeld.
    De elektronica kan daarbij beschadigd
    raken!

    De aansluitgegevens staan op het typeplaatje dat zich in de zuil achter het waterreservoir bevindt.

    Ook mag het apparaat niet met zogenaamde spaarstekkers worden gebruikt. Dergelijke stekkers verminderen
    de energietoevoer, waardoor het apparaat te warm wordt.

    Het apparaat moet aangesloten worden
    op wisselstroom 50 - 60 Hz 220 - 240 V.
    Sluit het apparaat alleen aan op een
    contactdoos met randaarde. De aansluiting en de elektrische installatie
    moeten aan alle voorwaarden voldoen.

    Als de aansluitkabel defect is, mag
    deze uitsluitend door een erkend vakman worden vervangen.

    De zekering dient te geschieden met
    minimaal 10 A.
    Ter verhoging van de veiligheid moet
    de groep waarop het apparaat wordt
    aangesloten, voorzien zijn van een
    aardlekschakelaar van 30 mA.
    De contactdoos dient zich bij voorkeur
    naast het apparaat te bevinden en
    moet gemakkelijk bereikbaar zijn.
    Het apparaat mag niet via een
    verdeelstekker of een verlengsnoer op
    het elektriciteitsnet worden aangesloten. Hiermee kan namelijk een veilig
    gebruik niet worden gewaarbord. Het
    apparaat kan bijvoorbeeld oververhit
    raken.

    63



  • Page 64

    Technische gegevens
    Afmetingen ingeklapt apparaat (hxbxd)

    1281x471x382mm

    Afmetingen opgezet apparaat (hxbxd)

    963x1460x471mm

    Gewicht

    29 kg bij de B 1312 en de B 1826
    30 kg bij de B 1847

    Aansluitspanning

    Zie typeplaatje

    Aansluitwaarde

    Zie typeplaatje

    Zekering

    ³ 10A

    Stoomdruk

    3,5 bar bij de B 1312
    4,0 bar bij de B 1826 en de B 1847

    Hoeveelheid stoom

    100 g/min

    Inhoud van het waterreservoir

    1,25 l

    Lengte van de aansluitkabel

    2,50 m

    Lengte van de stoomslang

    1,80 m

    Hoogte strijktafel

    830 - 1020 mm

    Lengte strijktafel

    1200 mm

    Breedte strijktafel

    400 mm

    Gehanteerde normen inzake
    productveiligheid

    Overeenkomstig EN 60335-1,
    EN 60335-2-3, EN 60335-2-85

    Keurmerken

    Zie typeplaatje

    64



  • Page 65

    65



  • Page 66

    66



  • Page 67

    67



  • Page 68

    Wijzigingen voorbehouden/1412

    M.-Nr. 09 370 100 / 00






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Miele B 1826 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Miele B 1826 in der Sprache / Sprachen: Holländisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,82 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Miele B 1826

Miele B 1826 Bedienungsanleitung - Deutsch - 76 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info