773903
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/5
Nächste Seite
The Mill WiFI Socket has not been
connected to WiFi. The heater keeps an
even temperature throughout the whole
day and night
The Mill WIFI Socket is online in the Millheat
cloud
The Mill WiFi Socket’s WiFi is deactivated
by the user
When installing /connecting the
Millheat-app and cloud, the light will
flash in various speed. This is normal.
The Mill WiFI Socket has a problem
connecting to or finding the WiFi signal.
Please do the following:
1. Please remove Mill WiFi Socket from
socket and insert it once again
2. Please restart the WiFi router
3. Please check the WiFi router to make
sure the capacity is sufficient for the
number of active devices connected at
the same time
4. Please make sure 2,4 Ghz is
activated on your WiFi router. If the
problem persists, contact support.
The Mill WiFi Socket is offline and have no
contact with the Millheat cloud
Usage
1. BEFORE USE:
The Mill WiFi Socket is equipped with an
integrated temperature sensor, just like the
temperature sensors integrated in heaters. To
make sure the temperature sensor on Mill WiFI
Socket is not overridden by the temperature
sensor on the heater, we recommend you
setting the temperature on the heater to
approx. 5 degrees more than your maximum
desired temperature. This is done manually on
the heater before you connect Mill WiFi Socket.
If you for example wish to have a maximum
temperature of 25 degrees in the room, you
should set the temperature on the heater
to 30 degrees before you connect Mill WiFi
Socket. When your heater now connects to
the Millheat app through the Mill WiFi Socket,
you can set your desired temperature to 25
degrees or lower in the app. The temperature
set in the Millheat app is now the desired
temperature for the room.
By setting the temperature on the heater
5 degrees above your maximum desired
temperature you simply make sure the heater’s
temperature sensor does not override the
function of the Mill WiFi Socket. If you have
a mechanical thermostat we recommend
you set the temperature on the heater some
steps above the maximum temperature you
mormally desire, as estimating an accurate of 5
degrees above could be challenging.
2. MILL MODELS COMPATIBLE WITH WIFI
SOCKET:
Mill WIFi Socket is compatible with al Mill
heaters with an exception of 2012 model
Mill Glass serial number: HL12, as well as our
heating series that should not be used without
supervision; the Mill Convection series and the
Mill Fan heater series.
3. SETTINGS:
Activating WiFi: Press «add Mill WIFI Socket» on
the home screen in the Millheat-app. Follow
the instructions in the app.
Delete WiFi settings: Press and hold WiFi button
for 5 seconds.
4. USING MILL WIFI SOCKET ON OTHER
ELECTRONIC DEVICES:
Mill WIFi Socket can also connect electronic
devices other than heaters to your WiFi
network and the Millheat app by switching off
the temperature sensor in the Millheat app.
Specifications
1. Power Rating: 230V~, 50Hz
2. Input/output: 230V, 10A, 50Hz, Max. 2300W
3. Frequency: 2.4Ghz, b/g/n standard
4. Whenever you change a WiFi network,
reconnection is required.
5. Maximum transmitting power: ≤20dBm
6. Frequency range: 2400-2483.5Mhz
System Requirements
1. iOS 8.0 or higher
2. Android 5.0 or later
Caution!
1. For safety, always switch off your appliances
before connecting Mill WiFi Socket
2. For indoor use only
3. Do not cover when in use
4. For safety usage of this product, please
consult the user manual of the product you
are connecting to Mill WiFi Socket.
Caution! For safety usage of this product,
please make sure your type of heater can be
used without supervision. Please consult your
heater’s user manual before you connect it to
Mill WiFi Socket.
Warranty
The warranty is valid for 2 years. The product
will be repaired or replaced during this time
should any malfunction occur. The warrany
applies if the product is used according to
these instructions and the customer can
present a purchase receipt. If the product
malfunctions in any way, please contact the
store where it was purchased or the importer.
Waste disposal
The symbol indicates that this product is not
to be disposed of together with household
waste. This product must be delivered to a
recycling service or container for eletrical
appliances and electronic equipment. This is
done to avoid health risks and prevent harm
to the environment. Local business (or the
environmental station in your neighborhood)
are required by law to accept and recycle
such products, as a means of environmentally
sound disposal.
EN
HR
Korisnički priručnik za Utičnicu
Funkcije
Povezivanje
Specifikacije
Upotreba
Kazalo boja (WiFi kontrolno svjetlo)
Mill WiFi Utičnica čini vaše stare grijalice
“pametnima” spajajući ih na WiFi mrežu i
Millheat aplikaciju (dostupno za preuzimanje
za iOS i Android, potpuno besplatno). Mill WiFi
Utičnica ima integrirani toplinski senzor i
kompatibilna je sa svim grijalicama koje imaju
ugrađeni mehanički thermostat i većinom
grijalica sa elektroničkim termostatom (odnosi
se na one grijalice koje imaju funkciju
pamćenja zadnje namještene temperature
prije prekida napajanja).Izuzetno precizan
senzor vlažnosti: ± 2,0% RH
Jamstvo vrijedi 2 godine. Proizvod će se
popraviti ili zamijeniti tijekom tog vremena
ukoliko dođe do kvara. Jamstvo vrijedi ako se
proizvod koristi u skladu s ovim uputama i
kupac može predočiti račun za kupnju.
Ukoliko proizvod neispravno radi, molimo da
se obratite prodajnom mjestu ili uvozniku.
Simbol označava da se ovaj proizvod ne
smije odlagati zajedno sa kućnim otpadom.
Ovaj proizvod se mora dostaviti u reciklažni
centar ili odložiti u spremnik za električne
uređaje. To se čini kako bi se izbjegli zdravst-
veni rizici i spriječila šteta za okoliš. Lokalne
tvrtke (ili centar za zaštitu okoline) zakonom
su dužne preuzeti i reciklirati takve proizvode,
kao sredstvo za zaštitu okoliša.
Povezivanjem vaše grijalice sa iOS/Android
uređajem putem Mill WiFi Utičnice možete
učiniti sljedeće:
Upravljati svim vašim grijalicama
smještenim na više lokacija. Svime se
upravlja preko Millheat aplikacije (istog
korisnika)
Namjestiti tjedne programe (ili koristiti
standardni program dostupan u aplikaciji)
koristeći 3 načina rada: Ugodno, Spavanje,
Van kuće
Namjestiti individualne temperature za 3
različita načina rada za svaku prostoriju
Premostiti namještene programe za cijelu
kuću, određenu prostoriju ili određenu
grijalicu. Nema potrebe za ponovnim
uređivanjem programa ukoliko jedan dan
dođete ranije doma
Aktivirati Način rada Odmor za uštedu
el.energije dok ste odsutni. Aplikacija će
automatski povećati temperaturu u kući
prije vašeg povratka
Podijelite/”šerajte” vašu kuću sa ostalim
ukućanima, kako bi upravljanje bilo još
lakše
+ mnogo drugih stvari
Za preuzimanje aplikacije upišite «millheat»
u pretraživač unutar Appstore-a ili Google
Play-a i instalirajte aplikaciju na vaš uređaj.
Imajte na umu da Millheat-app mora biti
instalirana prije nego spojite vašu Mill WiFi
Utičnicu na vašu WiFi kućnu mrežu. Nakon
toga možete jednostavno slijediti upute
navedene u aplikaciji prilikom spajanja Mill
WiFi Utičnice.
Mill WiFi Utičnica će se izravno povezati s
vašim usmjerivačem/”router” putem WiFi
mreže s 2,4 Ghz modom b/g/n.
Za više informacija posjetite našu korisničku
podršku/help desk na www.millheat.com ili
ukoliko imate bilo kakvih pitanja vezana za
Millheat-app, spajanje na WiFi ili druga
povezana pitanja.
Mill WiFi Utičnica nije povezana sa WiFi
mrežom. Grijalica održava ravnomjernu
temperaturu tijekom cijelog dana i noći
Mill WiFi Utičnica je “online” u Millheat
“oblaku”
WiFi Mill WiFi Utičnice je deaktivirana
od strane korisnika
Kada instalirate/povezujete
Millheat-app i oblak, svjetlo će treptati
različitim brzinama. To je uobičajeno.
Mill WiFi Utičnica ima problem sa
povezivanjem ili pronalaženjem WiFi
signala. Učinite sljedeće:
1. Isključite i Uključite ponovno Mill WiFi
Utičnicu.
2. Ponovno pokrenite WiFi usmjeriv
3. Provjerite WiFi usmjerivkako biste bili
sigurni da je kapacitet dovoljan za broj
aktivnih uređaja koji su istodobno
spojeni
4. Provjerite je li aktiviran 2,4 Ghz. Ako se
problem nastavi, obratite se korisničkoj
službi.
Mill WiFi Utičnica je izvan mreže i nema
kontakta sa Millheat “oblakom”
1. Snaga: 230V~, 50Hz
2. Input/output: 230V, 10A, 50Hz, Max. 2300W
3. Frekvencija: 2.4GHz, b/g/n standard
4. Kad god promijenite WiFi mrežu, potrebno je
ponovno povezivanje.
1. PRIJE UPOTREBE:
Mill WiFi Utičnica je opremljena sa
ugrađenim senzorom temperature, baš
kao i grijalice sa ugrađenim senzorima
temperature. Kako biste bili sigurni da
senzor temperature na Mill WiFi Utičnici
ne bude premošćen od strane senzora
temperature na grijalici, preporučujemo
da temperaturu na grijalici postavite na
cca.5 stupnjeva više od vaše max. željene
temperature. To se obavlja ručno na
grijalici prije povezivanja sa Mill WiFi
Utičnicom. Ako želite, na primjer, imati
maksimalnu temperaturu od 25
stupnjeva u prostoriji, trebali biste na
grijalici podesiti temperaturu na 30
stupnjeva prije nego spojite Mill WiFi
Utičnicu. Kada se vaša grijalica poveže sa
Millheat app putem Mill WiFi Utičnice,
možete postaviti željenu temperaturu na
25 stupnjeva ili niže u aplikaciji.
Temperatura postavljena u Millheat
aplikaciji sada je željena temperatura za
prostoriju.
Postavljenjem temperature na grijalici 5
stupnjeva iznad vaše maksimalne željene
temperature jednostavno osiguravate da
senzor temperature na grijalici nemože
premostiti funkciju Mill WiFi Utičnice.
Ukoliko imate mehanički termostat
preporučujemo da postavite
temperaturu na grijalici nekoliko razina
iznad maksimalne temperature koju
inače želite, budući da bi procjena
točnosti od 5 stupnjeva iznad mogla
predstavljati izazov.
2. MILL MODELI KOMPATIBILNI SA MILL
WIFI UTIČNICOM:
Mill WiFi Utičnica je kompatibilna sa svim
Mill grijačim uređajima izuzev sa
modelom 2012 godine Mill Glass serijskog
broja: HL12, kao i naše serije grijačih
uređaja koje se ne smiju koristiti bez
nadzora; Mill Convection serija i Mill Fan
serija.
3. POSTAVKE:
Aktiviranje WiFi-a: Pritisnite «dodaj Mill WiFi
Utičnicu» na početnom zaslonu u aplikaciji
Millheat. Slijedite upute u aplikaciji.
Brisanje WiFi postavki: Pritisnite i držite WiFi
tipku 5 sekunde.
4. UPOTREBA MILL WIFI UTIČNICE NA
OSTALIM ELEKTRONIČKIM UREĐAJIMA:
Mill WiFi Utičnica osim grijalica također može
povezati i ostale elektroničke uređaje na vašu
WiFi mrežu i Millheat app uz isključivanje
senzora temperature u Millheat aplikaciji.
Upozorenje! Zbog sigurnog korištenja ovog
proizvoda, molimo da provjerite da li se vaša
grijalica može koristiti bez nadzora. Molimo
da pročitate upute za upotrebu vaše grijalice
prije samog spajanja sa Mill WiFi Utičnicom.
Pažnja! Grijalica će biti izravno spojena na vaš
WiFi usmjerivač i zato je važno osigurati da
vaš WiFi usmjerivač ima dovoljan kapacitet za
broj aktivnih uređaja spojenih u isto vrijeme.
Sistemski Zahtjevi
1. iOS 8.0 ili viši
2. Android 5.0 ili noviji
Mjere Opreza!
Jamstvo
Odlaganje otpada
1. Zbog sigurnosti, uvijek isključite uređaje prije
spajanja.
2. Samo za unutarnju upotrebu.
3. Ne pokrivati dok je u upotrebi
4. Za sigurno korištenje ovog proizvoda, molimo
da pročitate upute za upotrebu proizvoda koji
povezujete sa Mill WiFi Utičnicom
PlacementPostavljanje
5. Maksimalna snaga prijenosa: ≤20dBm
6. Raspon frekvencija: 2400-2483.5Mhz
Function
Mill WiFi Socket makes your old heaters “smart”
by connecting them to your WiFi network and
the Millheat app (available for downloading
for iOS and Android, free of charge). The Mill
WiFi Socket has an integrated temperature
sensor and is compatible with all heaters with
mechanical thermostats and most heaters
with electronic thermostats (that are able to
remember the last set temperature aer a
power cut). Ultra accurate humidity sensor :
±2.0% RH.
By connecting your heaters with the iOS/
Android device through the Mill WiFi Socket
you can do the following:
• Control all your heaters situated in multiple
locations. Everything is controlled with the
Millheat-app (with same user).
• Set up weekly programs (or use the
standard program already available in the
app) by using the 3 modes: Comfort, SSleep,
Away.
• Set individual temperature for 3 different
modes in each room.
• Override the set programs for the whole
house, a specific room or a specific heater.
There is no need to edit your program if you
get home earlier than normal one day
• Enable vacation mode for saving.
energy while you are away. The app will
automatically increase the temperature in
your house before you get back home
• Share your house with other family
members, making control easy.
• + many other things
Caution! For safety usage of this product,
please make sure your type of heater can be
used without supervision. Please consult your
heater’s user manual before you connect it to
Mill WiFi Socket.
Connection
• To download the app search for «millheat»
in Appstore or Google Play and install the
app on your device.
• Be aware that the Millheat-app must be
installed before you connect your Mill WiFi
Socket to your WiFi network. You can then
simply follow the instructions given in the
app when connecting Mill WiFi Socket.
• Mill WiFI Socket will connect directly to your
router via WiFi with 2,4 Ghz mode b/g/n.
• Go to our help desk www.millheat.com for
more information or if you have any questions
regarding the Millheat-app, connecting to
WiFi or other relating questions.
Attention! Mill WiFi Socket will be connected
directly to your WiFi router and it is therefore
important to make sure the router has
sufficient capacity for the number of active
devices connected at the same time.
Color codes (WIFi control light)
Mill International B.V.
De Giesel 5
6081 PG Haelen
The Netherlands
www.millheat.com
Mill International B.V.
De Giesel 5
6081 PG Haelen
The Netherlands
www.millheat.com
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Mill WiFi Socket wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info