653774

monaco Powerbank Anleitung

1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
EN USER MANUAL POWER BANK
NL POWER BANK HANDLEIDING
DE BETRIEBSANLEITUNG POWER BANK
FR MANUEL D’UTILISATION POWER BANK
IT MANUALE UTENTE DEL POWER BANK
ES POWER BANK MANUAL DE USUARIO
TR KULLANIM KLAVUZU POWER BANK
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI POWER BANKU
USER MANUAL POWER BANK
PRODUCT INTRODUCTION
This product is an universal, portable and rechargeable
power source designed for mobile phones and other
rechargeable electronic devices. The Power Bank ts in
your pocket, purse, or briefcase and is ideal for traveling.
The Power Bank has a built-in high quality battery with
an integrated protection chip against overheating.
SPECIFICATIONS
Lithium-ion Polymer battery
Capacity: 4000 mAh
Input: 5V/1A
Output: 5V/1A
Recharge Input cable: External USB
Output cable: External Micro USB
Power Bank is compatible with Apple Product USB Cords
(adapter not included).
WARNING
• Only use the supplied USB cables for charging the
Power Bank
• Do not use excessive force when plugging the cable into
the electronic device
• Make sure the Power Bank is fully charged before use
• Do not use this unit for anything other than its
intended use.
• The Power Bank is not a toy. Keep out of reach of
children
• Never open a Li-ion battery’s casing. Li-ion batteries
contain safety devices that, protect the cells inside from
abuse. If damaged, these can cause the battery
to ignite or explode
• The Power Bank will generate heat when charging.
Use it in well ventilated area when charging.
• Keep the Power Bank away from heat sources,
combustible gas, direct sunlight, humidity, water or
other liquids
• Do not operate the Power Bank if it has been wet or
damaged to prevent against electric shock, explosion
and/or injury. Improper repairs of this device may place
the user at risk
• Do not use the Power Bank with wet hands
• Do not drop the Power Bank
• Keep the Power Bank ports free from dust, lint, etc.
that may prevent proper connections
• Do not charge under pillows or blankets. They should
not be stored in a car during hot weather
• Do not charge the Power Bank and charge an electronic
device at the same time. This will shorten the Power
Bank battery life
CHARGING THE POWER BANK
The Power Bank is “precharged” for your convenience and
can be used immediately however we recommend to rst
completely fully charge the Power Bank before use.
For subsequent uses, please see the following:
1. The Power Bank can be charged by plugging the
USB cable to an electrical adapter that accepts a USB
cable and plugs directly to a wall socket or computer’s
USB port or any other USB source.
2. While charging, the Power Bank’s Blue LED light will
illuminate. Once it is fully charged, the Blue LED light
will stay on*
* The Power Bank contains a 4000mAh A-grade
Lithium-ion polymer battery. Please note that the
charging time is approximately 1-2 hours from a wall
socket and may take up to 8 hours from a computer or
other electronic device.
CHARGING DEVICES
1. Make sure the Power Bank is fully charged before use.
2. Conrm that the input voltage and current of your
digital products is 5V±0.5 and max.1A
3. Connect the external micro USB to the digital product.
For Android and Apple devices check the optional Micro
USB/USB or lightning adapter.
4. Blue LED will blink while charging and stays on when
fully charged.
EN
POWER BANK HANDLEIDING
PRODUCT INTRODUCTIE
Een Power Bank is een mobiele oplader waarmee u tal
van apparaten kunt opladen zonder het gebruik van een
stopcontact. Zo kunt u altijd en overal apparaten als uw
smartphone, tablet, camera, etc. opladen. U zult hierdoor
nooit meer met een lege batterij komen te staan.
De Power Bank is zeer compact en licht en daardoor ideaal
voor onderweg. De Power Bank heeft hoge kwaliteit
batterij met een geïntegreerde chip die beschermt tegen
oververhitting.
SPECIFICATIES
Lithium-ion polymeer batterij
Capaciteit: 4000 mAh
Input: 5V / 1A
Output: 5V / 1A
Ingang kabel: Externe USB
Uitgang kabel: Externe Micro-USB
Power Bank is geschikt voor Apple producten.
OPMERKINGEN EN WAARSCHUWINGEN
• Gebruik alleen de door ons meegeleverde USB kabel
voor het opladen van de Power Bank.
• Forceer de USB poort niet bij het aansluiten van de
kabel aan het elektronisch apparaat.
• Zorg ervoor dat de Power Bank volledig is opgeladen
voor gebruik.
• De Power Bank niet gebruiken voor andere doelen dan
het opladen van electronische producten.
• De Power Bank is geen speelgoed. Buiten bereik van
kinderen houden.
• Maak de Power Bank nooit open. De lithium-ion poly-
meer batterij bevat veiligheidsvoorzieningen. Wanneer
deze beschadigd raken kan de batterij ontbranden of
exploderen.
• De Power Bank zal warmte genereren tijdens het
opladen. Maak tijdens het opladen gebruik van een
goed geventileerde ruimte. Laad de Power Bank niet op
onder kussens en dekens.
• Laat de Power Bank nooit achter in een auto tijdens
warm weer.
• Houd de Power Bank uit de buurt van warmtebronnen,
brandbaar gas, direct zonlicht, vochtigheid, water of
andere vloeistoen.
• De Power Bank nooit gebruiken wanneer deze nat
of beschadigd is of wanneer uw handen nat zijn.
Dit voorkomt elektrische schokken, explosies en / of
letsel. Ondeskundige reparatie van dit apparaat kan de
gebruiker in gevaar brengen.
• Laat de Power Bank niet vallen.
• Houdt de Power Bank USB poorten stofvrij.
• We raden sterk af om de Power Bank en het
elektronisch apparaat tegelijk op te laden. Dit zal de
levensduur van de Power Bank verkorten
HET OPLADEN VAN DE POWER BANK
De Power Bank is “voorgeladen” en kan onmiddellijk
worden gebruikt. Wij raden echter aan de Power Bank
eerst volledig op te laden voor gebruik.
1. Opladen van de Power Bank kan worden gedaan door
de USB-kabel aan te sluiten op een USB oplader.
Dit kan een stopcontact zijn, een USB-poort van de
computer of andere USB-bron.
2. Tijdens het opladen zal achtereenvolgens 1, 2 en
uiteindelijk 3 blauwe LED lampjes gaan knipperen.
De Power Bank bevat een 4000mAh A-kwaliteit lithi-
um-ion polymeer batterij. Opladen via een stopcontact
duurt ongeveer 1-2 uur. Het kan tot 8 uur duren wanneer
dit gebeurt vanaf een computer of ander elektronisch
apparaat.
HET GEBRUIKEN VAN DE POWER BANK
1. Zorg ervoor dat de Power Bank volledig is opgeladen
voor gebruik.
2. Check of de input spanning en stroom van uw appara-
ten 5V ± 0,5 en max.1A is.
3. Gebruik de Micro USB naar USB-kabel om de Power
Bank aan te sluiten op uw apparaat.
4. Tijdens het opladen zal achtereenvolgens 1, 2 en
uiteindelijk 3 blauwe LED lampjes gaan knipperen.
NL
DE
BETRIEBSANLEITUNG POWER BANK
PRODUKTINFORMATIONEN
Bei diesem Produkt handelt es sich um eine mobile
und wiederauadbare Stromquelle für Mobiltelefone
und andere wiederauadbare elektronische Geräte.
Die Power Bank passt in Ihre Tasche, Handtasche oder
Aktentasche und ist ideal auf Reisen. Die Power Bank
besitzt eine eingebaute Qualitätsbatterie mit integrier-
tem Schutz-Chip gegen Überhitzung.
SPEZIFIKATIONEN
Lithium-Ion Polymer Batterie
Kapazität: 4000 mAh
Eingang: 5V/1A
Ausgang: 5V / 1A
Auade-Eingangskabel: Externes USB-Kabel
Ausgangskabel: Externes Mikro-USB-Kabel
Die Power Bank ist kompatibel mit Apple USB-Kabeln
(Adapter nicht mitgeliefert).
WARNHINWEISE
• Verwenden Sie zum Auaden der Power Bank nur die
mitgelieferten USB-Kabel.
• Üben Sie keine übermäßige Kraft aus, wenn Sie das
Kabel in das elektronische Gerät stecken.
• Vergewissern Sie sich, dass die Power Bank vor
Verwendung vollständig aufgeladen ist.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für einen anderen als
den vorgesehen Zweck.
• Die Power Bank ist kein Spielzeug. Halten Sie sie außer
Reichweite von Kindern.
• Önen Sie niemals ein Li-Ion Batteriegehäuse. Li-Ion
Batterien besitzen Sicherungen, die die Zellen in der
Batterie vor Missbrauch schützen. Bei Beschädigungen
kann sich die Batterie entzünden oder explodieren.
• Halten Sie die Anschlüsse der Power Bank frei von
Staub, Flusen usw. Diese könnten einen einwandfreien
Anschluss verhindern.
• Die Power Bank entwickelt Hitze beim Laden. Führen Sie
den Ladevorgang in einem gut belüfteten Raum durch.
• Führen Sie das Auaden nicht unter Kissen oder Decken
durch. Die Power Bank sollte an heißen Tagen nicht in
Fahrzeugen aufbewahrt werden.
• Halten Sie die Power Bank fern von Hitzequellen,
brennbaren Gasen, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit,
Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie die Power Bank nicht mit feuchten
Händen oder wenn diese nass oder beschädigt ist.
Dies könnte einen Elektroschock, eine Explosion und/
oder Verletzungen verursachen. Unsachgemäße
Reparaturen an diesem Gerät können den Benutzer in
Gefahr bringen.
• Lassen Sie die Power Bank nicht fallen.
• Laden Sie die Power Bank und ein elektronisches Gerät
nicht gleichzeitig auf. Dies führt zu einer kürzeren
Lebensdauer der Power Bank-Batterie.
AUFLADEN DER POWER BANK
Die Power Bank ist vorgeladen und kann sofort
verwendet werden. Wir empfehlen jedoch, die Power
Bank vor Verwendung vollständig aufzuladen. Für die
anschließende Nutzung beachten Sie bitte Folgendes:
1. Die Power Bank kann aufgeladen werden, indem das
USB-Kabel an einen elektrischen, für ein USB-Kabel
geeigneten Adapter angeschlossen wird, der direkt
in eine Wandsteckdose, einen Computer-USB-Port
oder irgendeine andere USB-Quelle gesteckt wird.
2. Während des Ladevorgangs blinkt die blaue LED
der Power Bank blau auf. Sobald die Power Bank
vollständig geladen ist, blinkt die dritte blaue LED
durchgehend*.
* Die Power Bank enthält eine 4000 mAh Lithium-Ion
Polymer A-Batterie. Bitte beachten Sie, dass die Lade-
dauer an einer Wandsteckdose ungefähr 1 bis 2 Stunden
beträgt und an einem Computer oder einem anderen
elektronischen Gerät bis zu 8 Stunden betragen kann.
LADEGERÄTE
1. Sorgen Sie dafür, dass die Power Bank vor Verwen-
dung vollständig aufgeladen ist.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Eingangsspannung
und der Eingangsstrom Ihrer digitalen Produkte 5V ±
0.5 und max. 1A ist
3. Nutzen Sie den externen Micro USB Konnektor und
verbinden Sie die Power Bank mit dem digitalen Gerät.
4. Die blaue LED blinkt während des Ladens eines
Geräts auf und leuchtet durchgehend, wenn das
Gerät vollständig aufgeladen ist.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für monaco Powerbank wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info