653774

monaco Powerbank Seite 2

2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
MANUALE UTENTE DEL POWER BANK
INTRODUZIONE
Il Power bank è una batteria ricaricabile universale e
portatile, progettata per telefoni cellulari e altri dispositivi
elettronici ricaricabili.
Il prodotto può essere conservato in tasca, nel portafoglio
o in una valigetta portadocumenti, ed è ideale durante
i viaggi.
Il Power bank contiene una batteria di elevatissima quali-
tà, con protezione integrata contro il surriscaldamento.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Batteria a ioni di litio (polimeri di lithio)
Capacitá: 4000 mAh
Corrente in ingresso: 5V/1A
Corrente in uscita: 5V / 1A
Cavo ricarica del power bank: presa USB esterna
Cavo uscita: Micro USB esterno
compatibile con tutti i cavetti USB dei prodotti Apple
(adattatore non incluso).
AVVERTENZE
• I cavetti USB forniti devono esser utilizzati solo per
ricaricare il Power bank.
• Non applicare una pressione eccessiva quando si
inserisce il cavetto nel dispositivo elettronico.
• Assicurarsi che il Power bank sia completamente carico
prima di utilizzarlo.
• Non utilizzare il Power bank per scopi diversi da quelli
per cui è stato progettato.
• Il Power bank non è un giocattolo e deve essere tenuto
lontano dai bambini.
• Non aprire, per nessun motivo, l’alloggiamento della
batteria a ioni di litio. Queste batterie contengono un
dispositivo di sicurezza che protegge le celle al suo
interno da cattivo utilizzo. Se danneggiato, può causare
la combustione della batteria o indurne lo scoppio.
• Durante l’utilizzo, il Power bank genera calore.
Utilizzarlo quindi in un luogo ben ventilato.
• Tenere il Power bank lontano da fonti di calore, gas
combustibile, luce diretta del sole, umidità, acqua e
altri liquidi.
• Non mettere in funzione il Power bank se è bagnato
o danneggiato, per evitare il rischio di shock elettrico,
scoppio e altri eventi pericolosi. L’utilizzo improprio
del dispositivo, anche se nel tentativo di ripararlo, può
mettere a rischio l’utente.
• Non toccare nè maneggiare il Power bank con le mani
bagnate.
• Proteggere il Power bank dagli urti e non farlo cadere
per terra. Proteggere le porte del Power bank dalla
polvere e altre particelle che possono impedire il
contatto dei connettori pregiudicandone il buon
funzionamento.
• Mentre è in ricarica, non posizionare il Power bank sotto
cuscini o coperte, e non tenerlo in auto se fa caldo.
• Non ricaricare il Power bank contemporaneamente ad
altri dispositivi elettronici, per evitare di accorciare la
durata della vita della batteria del Power bank.
CARICARE IL POWER BANK
Il Power bank viene fornito per comodità già “pre-caricato”
ed è subito pronto all’uso. Si raccomanda tuttavia di
caricarlo ulteriormente per qualche ora prima di utilizzarlo
per la prima volta. Per gli utilizzi successivi,
seguire queste indicazioni:
1. Il dispositivo può essere caricato collegando il cavetto
USB a un adattatore USB e inserendo quest’ultimo
direttamente nella presa di corrente o nella porta USB
di un computer o di altro apparecchio elettronico che
supporta la carica dalla porta usb.
2. Durante la carica, la spia a led blu del Power bank
resterà lampeggiante. Quando completamente carico, il
terzo LED Blu rimarrà lampeggiante.*
* Il power bank contiene una batteria a ioni di litio
(polimeri di litio) da 4000mAh di grado A. Il tempo di
ricarica è di circa 1-2 ore da una presa di corrente, e può
arrivare no a 8 ore da un computer o altro dispositivo
elettronico.
CARICARE APPARECCHI ELETTRONICI
1. Assicurarsi che il Power bank sia completamente carico
prima di utilizzarlo.
2. Accertarsi che la corrente di ingresso e la corrente dei
vostri dispositivi elettronici digitali sia 5V ±0.5 max 1A.
3. Usate il connettore esterno micro USB – USB per
connettere il Power Bank al vostro prodooto digitale.
4. Durante la carica il led blu rimarrà lampeggiante.
A carica completata, il led resterà acceso con luce ssa.
IT
FR
MANUEL D’UTILISATION POWER BANK
PRÉSENTATION DU PRODUIT
Cet article est une batterie universelle portable et
rechargeable pourtéléphonesmobiles et autres appareils
électroniques. Ce Power Bank se glisse facilement dans
votre poche, sac ou attaché-case, idéal pour les voyages
et déplacements. Ce Power Bank a une batterie de qualité
associé à une puce empêchant sa surchaue.
SPÉCIFICATIONS
BatteriePolymèreLithium-ion
Capacité: 4000 mAh
Entrée: 5V/1A
Sortie: 5V / 1A
Cable de charge: USB externe
Cable de sortie: Intégré Micro USB
Power Bank est compatible avec les produits Apple
(adaptateur non inclu)
AVERTISSEMENT
• Uniquement utiliser les cables fournis avec
le Power Bank
• Ne forcez pas l’entrée lors de l’insertion ducâbledans
votre appareilélectronique.
• Avant d’utiliser votre Power Bank pour la première fois,
vous devez eectuer une charge complète.
• Nepasutilisercette unité pour quelque fonction autre
que son utilisationprévuepar lefabriquant.
• Le Power Bank n’est pas un jouet. Tenir hors de portée
des enfants
• Ne pas ouvrir. Les batteries Li-on ont un dispositif
de sécurité pour protéger les circuits intérieurs, si
cetteprotectionest endommagée cela peut provoquer
uneinammationou explosion de la batterie
• Le Power Bank génère de la chaleur quand il charge.
Utilisez le dans un environnement bien aéré.
• - Ne pas laisser le Power Bank à proximité d’une source
chaleur, gaz combustible, soleil, humidité, eau ou tout
autre produit liquide.
• An d’éviter toutes risque d’éléctrocution, exploison
et/ou blessure, ne pas utiliser le power bank s’il a été
mouillé ou endommagé. Aucune pièce de cet appareil
ne peut être réparée ou remplacée par l’utilisateur.
• Ne pas utiliser avec des mains humides
• Evitez les chocs
• Maintenez le Power Bank éloigné de la poussière, cela
peutentraînerdes défaut deconnexion.
• Ne pas utiliser sous des couvertures. Ne pas laisser dans
votre véhicule par temps chaud
• Ne pas charger le Power Bank tout en chargeant un
appareil électronique en même temps. Cela réduit la
durée de vie de la batterie
CHARGER LEPOWER BANK
Le Power Bank est “préchargé” pour votre confort,
cependant nous recommendons de le charger
complèment avant la première utilisation.
1. Le Power Bank peut être rechargé via le cable USB sur
un ordinateur ou prise de courrant ou toute autre
source USB.
2. Le voyant LED bleu clignote pendant la charge, il reste
allumé lorsque l’appareil est complètement chargé *
* Le Power Bank contient une batterie Polymère
4000mAh Lithium-ion grade A. Le temps de charge
varie de 1 à 2 heures approximativement sur une prise
de courant, cela peut prendre jusqu’à 8 heures lorsque la
charge est eectuée par un ordinateur portable ou
un autre appareil mobile.
CHARGER L’APPAREILÉLECTRONIQUE
1. Assurez vousque la batterie du power bank soit
complètement chargé avant toute utilisation.
2. Vériez que le voltage d’entrée et courant de votre
appareil soit 5V±0.5 et maximum 1A
3. Connectez lecâblemicro USB à votre appareil. Pour
Android et Apple utilisez nos adaptateur Micro USB/
USB ou adaptateur Lightning en option.
4. Le voyant LED bleu clignote pendant la charge, il reste
allumé lorsque l’appareil est complètement chargé
ES
POWER BANK MANUAL DE USUARIO
INTRODUCCIÓN AL PRODUCTO
Este producto es una batería universal, portátil y
recargable diseñada para teléfonos móviles y otros
aparatos electrónicos recargables. Cabe en un bolsillo,
bolso o maletín y es ideal para viajar. El Power Bank
contiene una batería de alta calidad con chip integrado
para prevenir el sobrecalentamiento.
ESPECIFICACIONES
Batería de polímero de Litio
Capacidad: 4000 mAh
Input: 5V/1A
Output: 5V / 1A
Cable de recarga (input): USB Externo
Cable de carga para móvil: Micro USB externo
Power Bank compatible con Cables Apple Product USB
(adaptador no incluido).
ADVERTÉNCIA
• Use únicamente nuestro cable USB para cargar
el Power Bank.
• No haga uso de fuerza excesiva cuando conecte el
cable en un aparato electrónico.
• Asegúrese de que el Power Bank está completamen-
te cargado antes de usarlo.
• No haga un uso de esta unidad diferente del uso para
el que ha sido diseñada.
• El Power Bank no es un juguete. Manténgalo fuera
del alcance de los niños.
• Nunca abra la carcasa de la batería de polímero de
litio. Estas baterías contienen piezas de seguridad
que protegen las celdas de la batería de abusos.
Si se dañan, pueden causar que la batería explote.
• El Power Bank genera calor durante la carga. Úselo
en un área ventilada cuando esté cargando.
• Mantenga el Power Bank lejos de fuentes de calor,
gas combustible, luz directa del sol, humedad, agua
u otros líquidos.
• No use el Power Bank si se ha mojado o está dañado
para prevenir descargas eléctricas, explosión u
otras lesiones. Una reparación inadecuada de este
producto puede poner al usuario en riesgo.
• No use el Power Bank con las manos mojadas.
• Vigile que el Power Bank no caiga al suelo.
• Mantenga los puertos de Power Bank libres de polvo
etc.. para prevenir malas conexiones.
• No cargue el Power Bank debajo de mantas o
almohadas. Tampoco debería guardarlo en el interior
de un vehículo durante el verano.
• No cargue el Power Bank al mismo tiempo que lo usa
para cargar otro aparato electrónico. Este acortará la
vida de la batería.
CARGANDO EL POWER BANK
La unidad está precargada para que pueda ser utilizada
de inmediato, no obstante, aconsejamos realizar una
carga completa antes de su uso.
Para usos subsiguientes, por favor tenga presente lo
siguiente:
1. El Power Bank se puede cargar conectando el cable
USB a un adaptador eléctrico que acepte USB y se
pueda enchufar a un enchufe de pared,
o bien directamente vía cable USB a un PC u otra
fuente USB.
2. Durante la carga, el led azul del Power Bank se
iluminará. Una vez cargado por completo el tercer
led azul permacerá parpadeando.*
* El Power Bank contiene una batería de polímero de
litio de grado A y 4000 mAh. Tenga en cuenta que una
carga completa necesita entre 1 y 2 horas vía enchufe
de pared pero puede tardar unas 8 horas vía cable USB
conectado a un PC u otro aparato electrónico.
CARGANDO APARATOS ELECTRÓNICOS
USANDO EL POWER BANK
1. Asegúrese que el Power Bank esté completamente
cargado antes de su uso.
2. Conrme que el voltaje y amperaje de entrada de su
producto es de 5V±0.5 y max.1A.
3. Use el cable externo Micro USB – USB para conectar
el Power Bank a su aparato digital.
4. El Led Azul parpadeará durante la carga y se manten-
drá encendido una vez esté cargado completamente.
TR
KULLANIM KLAVUZU POWER BANK
ÜRÜN TANITIMI
Bu ürün evrensel ,taşınabilir ve şarj edilebilir cep tele-
fonları ve mobil cihazlar için güç kaynağıdır. Power Bank
cebinize , cüzdan veya el çantanıza rahatlıkla sığar, seyahat
için idealdir. Power Bank yüksek kalitede bataryası ve özel
korumalı çipi sayesinde aşırı ısınmayı önler.
ÖZELLİKLERİ
Lithium-ion Polymer batarya
Kapasite: 4000 mAh
Input: 5V/1A
Output: 5V / 1A
Şarj için Input kablosu: Harici USB
Output kablosu: Harici Micro USB
Power Bank Apple ürünlerinin USB kablosuna uygundur
(adaptör dahil değildir).
UYARI
• Power Bank’i şarj etmek in sadece USB kablonuzu
kullanın
• Kabloyu cihazınıza takarken fazla güç kullanmayın
• Kullanım için Power Bank’inizin dolu olduğunu
kontrol edin
• Kullanım alanı dışında bu ürünü ve aksesuarlarını
kullanmayın
• Power Bank bir oyuncak değildir. Çocuklardan uzak
tutunuz.
• Hiçbir zaman Li-ion bataryanın kasasını açmayın.
Li-ion batarya içinde güvenli koruyucu cihazlar vardır.
Bu cihazlar arızalanırsa koruyucu özelliği kalkar ve ısınıp
patlamaya yol açabilir.
• Power Bank şarj esnasında ısı oluşturabilir. Havadar
ortamlarda kullanın.
• Power Bank ‘i ısı kaynaklarından, garden,direk güneş
ışınlarından, nem ve sıvılardan uzak tutun.
• Power Bank’iniz ıslaksa veya hasarlıysa elekrrik şok
ve patlamaya karşı kullanmayın. Tamir etme ihtimali
kullanıcıyı risk altına alacaktır.
• Power Bank’i ıslak eller ile kullanmayınız.
• Power Bank’i düşürmeyiniz
• Power Bank gözlerini tozdan ve kirden uzak tutunuz.
• Yastık ve battaniye altında şarj edilmemelidir. Sıcak
havalarda araçta bırakılmamalıdır.
• Power Bank’i şarj ederken aynı zamanda kullanmayın.
Bu cihazın ömrünü azaltacaktır.
POWER BANK’İN ŞARJ EDİLMESİ
Power Bank’iniz “önceden şarj edilmiştir” fakat size
tavsiyemiz ilk kullanmadan önce tamamiyle arena şarj
etmeniz.
Take eden kullanımlar aşağıdaki gibi olmalıdır.
1. Power Bank USB kablo veya usbli adaptörle prize veya
herhangi bir usbli aygıta bağlanarak şarj edilebilir.
2. Şarj ederken Power Bank’in mavi LED ışığı yanıp
sönecektir.Tamamiyle şarj edildikten sonra üçüncü mavi
Led ışık yanıp sönecektir.
* Power Bank 4000mAh A-derece Lithium-ion polymer
batarya içerir. Prizli şarjı yaklaşık 1-2 saat diğer USbli
cihazlarda ise 8 saati bulabilir.
CİHAZINIZIN ŞARJ EDİLMESİ
1. Power Bank’inizin tamamiyle dolu olduğunu kontrol
ediniz.
2. Dijital cihazlarınızın input’unun 5V±0.5 ve max.1A
olduğunu kontrol ediniz.
3. Harici micro USB ‘den USB bağlantınızı dijital cihazınızı
şarj etmek için kullanınız.
4. Şarj esnasında mavi ışık yanıp sönecektir ve dolduğun-
da tamamiyle LED ışık yanık kalacaktır.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für monaco Powerbank wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info