PL
43
1) Włączyć komputer. Połączyć port USB kom-
putera z gniazdem USB (45) miksera.
2) Mikser zostanie automatycznie rozpoznany
jako zewnętrzne urządzenie wejściowe i wyj-
ściowe USB. Wymagane sterowniki (standar-
dowe dla systemu operacyjnego) zostaną
automatycznie zainstalowane.
Uwaga: Jeżeli na komputerze nie ma wszystkich
niezbędnych sterowników, może wystąpić koniecz-
ność wyszukania ich w Internecie lub włożenia płyty
instalacyjnej systemu. Jeżeli trzeba, zrestartować
komputer po zainstalowaniu sterowników.
3) Uruchomić program do odtwarzania / rejestra-
cji dźwięku na komputerze i dokonać nie-
zbędnych ustawień (
instrukcja programu).
Mikser można już obsługiwać zgodnie z opi-
sem w rozdz. 5.
Jeżeli nie następuje nagrywanie lub odtwarzanie
dźwięku, upewnić się że aktywowany został
interfejs USB dla wejścia lub wyjścia audio w
ustawieniach systemowych komputera.
Wskazówka: W przypadku gdy mikser jest podłączony
zarówno do komputera jak i innych urządzeń z uzie-
mionym kablem zasilającym (np. wzmacniacza), ist-
nieje ryzyko wystąpienia pętli masy i związanego z nią
przydźwięku. Aby wyeliminować to zakłócenie, między
mikser a kolejne urządzenie należy włączyć separator
masy (np. FGA-102 lub FGA-202 marki “img Stage
Line”).
4.8 Wyjścia subgrup
Sygnały z subgrup mogą być dodawane do zsu-
mowanego sygnału za pomocą przycisków SUB
ASSIGN TO MASTER (26). Są one także
dostępne na wyjściach SUB OUT (54), skąd
mogą być przesyłane np. do kolejnego miksera
lub osobnych urządzeń efektowych.
4.9 Przełącznik nożny dla procesora
efektowego
Do zdalnego włączania i wyłączania wbudowa-
nego procesora efektowego, można wykorzystać
przełącznik nożny np. FS-60 marki MONACOR.
Należy podłączyć go do 2-polowego gniazda
6,3 mm FOOT SWITCH (51).
4.10 Zasilanie
Podłączyć kabel zasilający do gniazda zasila -
nia (46) a następnie do gniazdka sieciowego
(230 V~ /50 Hz).
5 Obsługa
5.1 Włączanie i wyłączanie
1) Przed przystąpieniem do podłączania/
zmiany połączeń oraz przed pierwszym uru-
chomieniem, należy skręcić następujące
regulatory:
— MASTER (34)
— BOOTH / PHONES (33)
— AUX SEND MASTER/MON (30) jeżeli
wybrano wysyłkę 1 do monitorowania.
2) Zależnie od rodzaju podłączanych mikrofo-
nów, włączyć lub wyłączyć zasilanie phantom
48 V, za pomocą przełącznika PHANTOM
(49) [
rozdz. 4.1.1].
3) Włączyć mikser przełącznikiem POWER
(48). Po włączeniu zasilania, zapali się dioda
POWER ON (36).
5.2 Podstawowe ustawienia dla
kanałów wejściowych
Poniższa kolejność działań jest tylko propozycją;
inna kolejność jest również możliwa.
1) W pierwszej kolejności dokonać następują-
cych ustawień:
a) Na wszystkich kanałach wejściowych
mono (rys. 1), ustawić regulatory GAIN
(20), barwy HIGH (17), MID (13), LOW
(12) oraz PAN (7) na pozycję środkową
oraz zwolnić wszystkie przyciski (18).
b) Na wszystkich kanałach wejściowych ste-
reo (rys. 2), ustawić regulatory barwy
HIGH (17), MID 3 kHz (16), MID 500 Hz
(14), LOW (12) oraz BAL (8) na pozycję
środkową. Zwolnić przycisk +4 /
-
10 (19)
na kanale CH 9 /10, oraz przycisk LINE /
OPT (19) na kanale CH 11/12.
c) Na wszystkich kanałach wejściowych,
skręcić regulatory AUX SEND 1 / MON (11)
oraz AUX SEND 2 / FX (9) na minimum.
d) Na wszystkich kanałach wejściowych,
zwolnić przyciski MUTE (6), 1-2 (4), L-R
(3) oraz SOLO (2) i ustawić fadery kana-
łowe (1) na minimum.
e) Na panelu wyjściowym (rys. 3), zwolnić
wszystkie przyciski SOLO (29) oraz przy-
cisk TAPE /USB TO MIX (41) i skręcić
regulatory AUX SEND MASTER (28, 30)
oraz RETURN (27, 31, 37) na minimum.
2) Podać sygnał audio na dany kanał (np. głos
lub dźwięk z instrumentu).
3) Jeżeli sygnał ma być słyszalny poprzez pod-
łączony system PA, wysunąć fader (1)
danego kanału na pozycję “0”, wcisnąć przy-
cisk L-R (3) i wysunąć fadery MASTER (34)
aż sygnał będzie dobre słyszalny. Możliwe
jest również odsłuchanie sygnału na słu-
chawkach lub poprzez system odsłuchowy,
przy zamkniętych faderach,
rozdz. 5.6.
4) Wcisnąć przycisk SOLO (2), aby odsłuchać
tylko wybrany kanał; zapali się dioda PEAK (5).
5) Jeżeli trzeba, zwolnić przycisk PFL /AFL (40)
aby wybrać odsłuch “PFL”: dioda pod przyci-
skiem zapali się na zielono a lewy rząd diod
na wskaźniku (38) pokaże poziom sygnału
sprzed fadera oraz regulatorów PAN (7) lub
BAL (8).
6) W oparciu o wskaźnik poziomu ustawić opty-
malne wzmocnienie wejściowe:
Dla kanału mono, ustawić regulator GAIN
(20) tak, aby wskaźnik poziomu pokazywał
0 dB.
Jeżeli kanał wejściowy stereo CH 9 /10 jest
przesterowany nawet przy zwolnionym przy-
cisku +4 /
-
10 (19), należy zmniejszyć poziom
sygnału na wyjściu źródła. Jeżeli poziom syg-
nału ze źródła jest zbyt niski, wcisnąć przy-
cisk +4 /
-
10 aby podbić go (o 12 dB).
Wzmocnienie wejściowe kanału stereo
CH 11/12 jest ustawione na stałe i nie może
zostać zmienione. Jeżeli poziom sygnału jest
nieodpowiedni, należy wyregulować poziom
sygnału na wyjściu źródła.
7) Ustawić barwę dźwięku regulatorami HIGH
(17) dla wysokich oraz LOW (12) dla niskich
tonów (±15 dB).
Dla kanałów mono, za pomocą regulatora
MID-FREQ (15) możliwe jest ustawienie
częstotliwości filtru dla średnich tonów
(100 – 8000 Hz), natomiast za pomocą regu-
latora MID (13) – ich podbicie lub wytłumienie
(15 dB). Jeżeli trzeba, wcisnąć przycisk
(18) aby wytłumić przydźwięk (np. dźwięki
uderzeniowe, szum).
Dla kanałów stereo, do ustawiania śred-
nich tonów służą regulatory MID 500 Hz (14)
oraz MID 3 kHz (16) [w zakresie ±15 dB].
Ponownie sprawdzić poziom sygnału i,
jeżeli trzeba, poprawić wzmocnienie wyj-
ściowe.
8) Zwolnić przycisk SOLO, aby wyłączyć moni-
torowanie danego kanału. Po wyłączeniu
funkcji monitorowania, dioda PEAK służy jako
wskaźnik przesterowania danego kanału.
Jeżeli świeci się ciągle, skręcić regulator
wzmocnienia GAIN i / lub regulatory barwy.
9) Po dokonaniu ustawień na danym kanale,
aby sygnał nie był słyszany w systemie PA,
ustawić fader (1) na minimum lub wcisnąć
przycisk MUTE (6).
10) Powtórzyć czynności 2) do 9) dla pozostałych
kanałów wejściowych.
5.3 Miksowanie sygnałów
wejściowych
1) Na każdym kanale wejściowym ustawić, czy
sygnał z danego kanału ma być dodawany do
zsumowanego sygnału czy do subgrup:
— Aby dodać sygnał do zsumowanego syg-
nału MASTER, wcisnąć przycisk L-R (3).
— Aby dodać sygnał do subgrup SUB 1 i 2,
wcisnąć przycisk 1-2 (4). Za pomocą fade-
rów SUB 1 i 2 (24) można ustawić odpo-
wiednią głośność sygnałów w subgrupach.
Jeżeli trzeba, sygnały te można wysłać np.
do dodatkowego urządzenia efektowego
poprzez wyjście SUB OUT (53).
2) Wysunąć fadery MASTER (34) na taką war-
tość, aby poziom zsumowanego sygnału po -
zwalał na optymalne dokonanie ustawień.
3) Zmiksować wszystkie sygnały z kanałów wej-
ściowych za pomocą ich faderów (1). Fadery
nieużywanych kanałów zsunąć na sam dół.
4) Dla kanałów mono, za pomocą regulatorów
panoramy PAN (7), ustawić położenie sygna-
łów w zmiksowanym sygnale stereo. Dla
kanałów stereo ustawić balans sygnałów ste-
reo, za pomocą regulatorów BAL (8).
5) W przypadku wykorzystywania subgrup,
wcisnąć odpowiednie przyciski SUB ASSIGN
TO MASTER (26) aby dodać sygnały z sub-
grup do zsumowanego sygnału. (Zazwyczaj,
należy wcisnąć przycisk L na kanale SUB 1
oraz przycisk R na kanale SUB 2). Za
pomocą faderów SUB 1 oraz SUB 2 (24)
ustawić głośność sygnałów z subgrup.
6) Aby dodać efekt do sygnału, patrz rozdz. 5.5.
7) Aby dodać sygnał wejściowy z gniazd TAPE
IN (23) oraz portu USB (45) do zsumowa-
nego sygnału, wcisnąć przycisk TAPE /USB
TO MIX (41).
Uwaga: Jeżeli wyjście TAPE OUT lub gniazdo USB
wykorzystywane jest do nagrywania, aby móc rów-
nocześnie odtwarzać sygnał przez wejście TAPE IN
lub gniazdo USB, przycisk TAPE/USB TO MIX nie
może być wciśnięty, w przeciwnym razie nastąpi
sprzężenie.
8) W oparciu o wskaźnik poziomu (38), ustawić
poziom głośności zsumowanego sygnału za
pomocą faderów MASTER (25). Aby wskaź-
nik diodowy pokazywał poziom zsumowa-
nego sygnału wcisnąć przycisk MASTER
MIX (32). Upewnić się, że żaden z przyci-
sków SOLO (2, 29) nie jest wciśnięty. [Jeżeli
któryś z przycisków SOLO jest wciśnięty,
świeci się dioda pod przyciskiem PFL /AFL
UWAGA Nie należy ustawiać zbyt wysokiej
głośności systemu audio ani na
słuchawkach. Długotrwałe działa-
nie dużej głośności może uszko-
dzić słuch! Ucho ludzkie przyzwy-
czaja się do poziomu dźwięku i
po pewnym czasie nie odbiera
go jako wysokiego. Dlatego nie
należy zwiększać ustawionego
wcześnie poziomu dźwięku.
