Bedienungsanleitung Mottez A022 (Seite 5 von 23) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch)

474376

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/23

Nächste Seite

A022

Raccomandazioni importanti

Italiano

Da leggere obbligatoriamente prima di qualsiasi utilizzo

Avete appena acquistato un portascì Mottez, prodotto ideato e fabbricato in Francia.

Vi ringraziamo per la scelta e ci auguriamo possa ottenere la vostra completa soddisfazione.

Ecco alcune raccomandazioni indispensabili per montare e utilizzare il portascì nelle migliori condizioni.

Un utilizzo non corretto può portare a delle conseguenze pericolose per voi e per coloro che si trovano

sulla vostra strada.

Questa lista non è esaustiva e non vi esonera dal rispetto delle regole elementari di prudenza e di buon senso.

- Carico / capacità massima del portascì: 30kg = 6 paia di sci o 2 Snowboard o 1 snowboard & 3 paia di sci.

- Il portascì deve essere utilizzato unicamente per il trasporto di sci e/o snowboard.

- Verificare che il materiale trasportato sia bloccato correttamente.

- Utilizzare delle cinghie in perfetto stato.

- Rispettare la capacità di carico del prodotto.

- Ottimizzare la ripartizione degli sci privilegiando lo spazio più vicino al veicolo. Il centro di gravità deve essere il più basso possibile, senza

comunque arrivare a toccare il suolo, in particolare durante il superamento di ostacoli (dosso).

- E' di responsabilità dell'utilizzatore di conformarsi alle norme applicabili in ciascun Paese di circolazione riguardo il carico :

rispetto della larghezza e della lunghezza del dispositivo.

- Il portatarga e i fari devono rimanere visibili. Assicurarsi della conformità della propria targa.

- Si prega di fare attenzione a non mettere gli sci troppo vicini al tubo di scarico, la fuoriuscita di gas caldi potrebbero rovinarli.

- Fissare obbligatoriamente gli sci alla struttura dei portascì con l'aiuto delle cinghie.

- Verificare che nessuna parte metallica del dispositivo possa entrare in contatto con la carrozzeria in quanto la danneggerebbe.

- Si raccomanda di togliere il portascì dopo l'utilizzo per problemi di sicurezza degli altri utenti della strada (pedoni, ciclisti, automobilisti...)

Adattare la guida :

Ad ogni utilizzo, verificare prima della partenza e regolarmente durante il tragitto, la buona tenuta dell'insieme sci e portascì: serraggio delle

cinghie, viti e rotelle.

Attenzione: l'aggiunta di un portascì altera il comportamento del veicolo (curve, vento laterale, marcia indietro, curva stretta, ecc.)

Il veicolo è più lungo e largo. Tenerlo in considerazione durante le manovre. Adattare la propria velocità è indispensabile.

E' sotto la vostra completa responsabilità in caso di cattivo utilizzo o di non rispetto delle istruzioni.

Recomendações importantes

Português

Ler imperativamente antes de qualquer utilização

Adquiriu um porta-esquis Mottez, produto concebido, e fabricado em França.

Agradecemos a sua escolha e esperamos que fique inteiramente satisfeito.

Seguem abaixo algumas recomendações indispensáveis por forma a montar e utilizar o seu porta-esquis nas melhores condições.

Uma utilização incorrecta pode ter consequências perigosas para si e os outros utilizadores da estrada.

Esta lista não é limitativa e não o dispensa de cumprir as regras elementares de prudência e de bom senso.

- Carga / capacidade máxima do porta-esquis : 30kg = 6 pares de esquis ou 2 Snowboards ou 1 snowboard & 3 pares de esquis.

- O porta-esquis não deve ser utilizado para transportes outros que os esquis ou snowboards.

- Verificar se as peças transportadas estão correctamente apertadas.

- Utilizar cilhas em perfeito estado.

- Respeitar a capacidade de carga do produto.

- Optimizar a repartição dos esquis privilegiando um lugar o mais próximo possível do veículo. O centro de gravidade deve ser o mais baixo

possível, sem todavia arriscar o contacto com o solo, nomeadamente na presença de obstáculos (lombas).

- O utilizador deve respeitar as normas aplicáveis em cada país de circulação no que diz respeito à carga :

respeito da largura, do comprimento do dispositivo.

- A placa de matrícula e as luzes devem permanecer visíveis. Certifique-se da conformidade da sua placa.

- Não coloque os esquis próximos da saída do escape, a evacuação de gazes quentes podem danificá-los.

- Fixar imperativamente os esquis na armação do porta-esquis com as cilhas.

- Verificar se alguma parte metálica do dispositivo pode entrar em contacto com a carroçaria, isto poderia danificá-la.

- É recomendado retirar o porta-esquis após a utilização, como medida de segurança para com os outros utilizadores da estrada

(peões, ciclistas, automobilistas...)

Adaptar a condução :

A cada utilização, verificar antes da partida e regularmente durante o trajecto, o correcto posicionamento do porta-esquis e dos esquis :

aperto das cilhas, parafusos e molas.

Atenção : um porta-esquis altera o comportamento do veículo (viragens, vento lateral, marcha atrás, viragem apertada, etc.)

O veículo é mais comprido e mais largo. Deve ter isto em consideração quando realizar manobras. Adaptar a velocidade é indispensável.

Você é o único responsável no caso de uma utilização incorrecta ou do não respeito das instruções.

Mottez A022 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info