Company: TE-GROUP nv
Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM
declare, that the following
Product Name: Mr Safe GPS Bike Light
Product Type:
LED Bike light with built-in GPS
Complies with the essential r are specified in the dir
99/5/EC the appro of the laws on the Member
States r
el
EN 301 551 V9.0.2 EN 300 441-1 V1.6.1
EN 300 440-2 V1.4.1 EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-3 V1.6.1 EN 301 489-7 V1.3.1
EN 62311 :2008
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011
Joseph V
FR
D
- Mr
- Câble de recharche USB
- T
- Pince vélo
- Quickstart Guide
(fot
A:
LED rouge: r
LED vert: recher
LED bleue: recherche de signal GPS
B:
C:
D:
F
élicitaons
Nous vous reccomandons f
plètement l’
Branchez le c
extrémit GPS Bike et avec
une source d’ power bank,
…)
allumé lor
l’ est complètement chargé, l’indicateur LED
s’
Apres avoir conguré la carte SIM, l’ vous
envoie un SMS lor
.
Le mr
Mul-foncon au f
Appuyez une fois sur le bouton Mul-foncon pour
acver la lumière LED pulsant
Appuyez deux f
Appuyez trois fois pour éteindre l’ Apres 2
secondes, cee acon ser
Le mr Safe GPS Bik ne f des
cartes SIM qui sont valable pour appels et in
Assurez-v ID sont
acvés et que le c PIN de la cart est désacvé.
(Après le déverrouillage de votre carte SIM dans un
smartphone, vous pouvez désacv
Insérez la carte SIM en foncon de l’ à
l’
les vis pour fermer l’
Pour
vous
a une conne
Ulisant le
l’
la montage !
V pouvez congurer l’ avec quelques
messages text
SMS 1 : Paramètres APN
Pour r les par APN, env :
ou Axxx est le nom APN, Bxxx
le nom d’ulisat
S’il n’y a pas le nom d’ulisa passe,
envoy ou Axxx est le nom APN.
Quand les paramètr
message:
Dans le tableau ci-dessous vous pouve
données pour les opérat
n’ vériez le votre eur pour
retr
Operateur Message
KPN (NL) *apn*internet*
*apn*basicinternet*
*apn*fastinternet*
*apn.iphonekpn.nl*
Orange (NL) *apn*internet*orange*
*apn*internet*
T *apn*internet*tmobile*tmobile*
V *apn*live.
com*V
Orange (BE) *apn*gprs.base.be*base*base*
Mobile Vikings (BE) *apn*web.be*web
Mobistar (BE) *apn*web.pro.
be*mobistar*mobistar*
Pro *apn*internet.proximus.be*
SMS
L répond seulement aux instrucons provenant
du
*master*123456*+11XXXXXXXXXX* ou +11 r
e
votre mot
et XXXXXXX votre numér
p.e.: +31612345676 pour NL et +32475123456 pour Belgique
Lorsque le numéro master est conguré, vous recevrez
le message :
(ou xxxxxx
représen
SMS 3 (oponnelle): Changer le mot de passe
Pour changer le mot de passe, messag
ou xxxxxx repr
mot de passe.
Si le mot de passe est changé, vous r
message :
Pour acver la foncon T message:
.
V
Pour désacver la foncon T message:
.
V
V
deux façons :
1. Par SMS:
Message pour recev
l’
2. En ligne
Connectez-vous sur avec
le numéro mast
consulter les inéraires parcourus avec le GPS
Bikeligh
3.
1234
les réglages.!
i. Si l’ n’ pas en mouvement, l’
envoie 1x par 72h l’informaon de localisaon au
réseau.
ii. Lorsqu’un
fer
secondes d’intervalle.
iii. l’ est en mouvement, l’
détermine la localisaon chaque 10 secondes et
sera en
iv Pour économiser la baerie, l’ passe en
mode veille lorsque aucun mouvemen
L transmet pas des données en mode
veille. Une fois mouvement l’pareil
redevient acf
- Mr
- USB-Ladekabel
- Schraubendreher und Schr
- Fahrr
- Schnellstartanleitung
A:
Rote LED: auaden
Grüne LED: Suche nach GSM-Signal
Blaue LED: Suche nach GPS-Signal
B:
C:
D:
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer mr Safe
GPS Bikeligh
vollständig auf
Gebrauch setz
Schließen Sie das mitgelief
Ende mit dem GPS Bikeligh
mit einem USB-Stromquelle (Laptop, Ener
um das Gerät auf
Die Anschluss bendet sich am Unterseite Gerät
neben der Mulfunkontast Die rote LED leuchtet
wen das Gerä
nicht mehr eingeschaltet is
abgeschlossen. Nachdem Sie die SIM-Karte konguriert
haben, sendet das Gerät eine SMS wenn die Baerie
schwach ist: .
An der Unterseite mr Safe GPS Bikelight
sich einer Mulfunkontast
Drücken Sie einmal auf die T
Licht einzuschalten.
Drücken zweimal um die konnuierliche
zu akvieren.
Drücken Sie dr
zwei Sekunden schalt
Die mr
Karten
Sie sicher dass die GPRS-Funkon und Anrufer-ID
akviert sind, und die SIM-K PIN-Code frei ist.
(Nachdem Sie die SIM-Kart in einem Smartphone
entsperren, k
Legen Sie die SIM-Karte nach dem Auleber am
Rückseite und inst
Abdeckplae mit den Schrauben, um das Gerät zu
schlieβen.
Um zu testen ob die SIM-K
können Sie
es eine V gibt, ist die SIM-Karte richg
installiert.
Moneren Sie das Gerät mit der mitgeliefert
Klemme .
Durch paar einfache T der SIM-
Karte in das Ger
T
So passen Sie die APN-Einstellungen an:
wo Axxx st
Namen, Bxxx die Benutzername und Cxxx das P
W
wo steh
Sobald die Einstellungen angepass
Sie eine Nachricht zurück:
In der T nden Sie die Daten die häugsten
Operat
Sie auf jeden Fall der W
Einstellungen zu k
Operator Nachricht
KPN (NL) *apn*internet* [OF]
*apn*basicinternet* [OF]
*apn*fasnt
*apn.iphonekpn.nl*
Orange (NL) *apn*internet*orang
*apn*internet*
T *apn*internet*tmobile*tmobile*
Voda *apn*live.
com*V
Orange (BE) *apn*gprs.base.be*base*base*
Mobile Vikings (BE) *apn*web.be*web*web*
Mobistar (BE) *apn*web.pro.
be*mobistar*mobist
Proximus (BE) *apn*internet.pro
SMS 2: Master
einstellen.
Das Gerät r
Master
*master*123456*+11XXXXXXXXXX* wo +11 ihr
Ländercode, 123456 für das St
XXXXXXX Ihren T
z.b.: +31612345676 für NL en +32475123456 für Belgien
Wann der Mas
Sie eine Nachricht:
(wo
xxxxxx die allgemeine Passw
SMS 3 (oponal): Passw
Um das Passwort Ihre Gerät zu anderen, texte:
wo xxxxxx das neue P
darst
Wann das P
Nachricht zurück:
Um die T
text: . Sie enthalten das Nachrich
Um die T zu deakvier texte:
. Sie enthalten das Nachricht:
Sie
1. Per SMS:
SMS zum GPS Bikelight um einen
Link zu dem genauen Standort auf Google Maps zu
empfang
2. Online
Durch Anmeldung auf
mit der Master
Sie die gef
3.
123456. Das Passw
Einstellungen.!
i. Wenn das Gerät nich
Standard
Server gesendet.
ii.
Bikeligh
machen mit 15 Sekunden Interv
iii. Wenn das Ger
Ortsinformaon jedes 10 Sekunden besmmt und
1x pro Minute an der Server g
iv Um die
den
wird. Das Gerätandby
Modus. Sobald Bewegung wieder erkann
wird das Gerä
For support@mrsaf
or check our website www
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® is a registered trademark of TE-
Group NV. The Mr Safe® brand
and Mr Saf
this product against all defects in material and workmanship for
a period of two (2) years from the date of original purchase of
the product. The conditions of this guarantee and the extent of
responsibility of Mr Saf
from our website: www.
Voor alle-
men met support@mrsaf of kijk op onze web
eu voor
Copyright Mr Safe. ® is een gedeponeerd handelsmerk
van TE-Group NV. Het merk Mr Sa
superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom
garandeert Mr Safe® dat dit product vrij is van materiaal- en
fabricagefouten gedurende een periode van na de
oorspronk
van
Mr Safe® onder deze garantie kunt u downloaden vanaf de website:
www.
Pour toute ques
support@mrsaf ou consultez notrwww
pour plus d’informaons.
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® est une marque déposée de TE-
Group NV. La marque de Mr Safe® de produits
qualité supérieure et d’un service après-vente excellent. C’est la
raison pour laquelle Mr Safe® garantit ce produit contre tout défaut
de matériel ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à
compter de la
et l’étendue de la de Mr Safe® en vertu de cette
garantie sont disponibles
www.
Anfragen nach zusätzlichen Informaonen sowie technische
Fragen und Rückg
Produkt richten Sie bisupport@mrsaf
Copyright © Mr Safe. Mr Safe® ist ein eingetragenes War-
enzeichen der TE-Gr
für hervorragende Pr-
nilichen Kundendienst. Deshalb g Mr Safe® eine Pro-
duktgar
Zeitraum v
Garanebedingungen und der Haungsumf Mr Safe®
im Rahmen dieser Garane können von unser Internetseite
heruntergwww
