2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT
Introduction
ENGLISH FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ESP
IT
PORTUGUÊS
SVENSKA
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT
• Conserver ces instructions pour un usage ultérieur
• Suivre tous les avertissements et toutes les instructions marqués sur l’équipement audio.
1 Lire les instructions – T
faire fonctionner le produit.
2 Conserver les instructions – Les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation doivent être conservées
pour un usage ultérieur
3 Respecter les avertissements – T
doivent être respectées.
4 Suivre les instructions – T
5 Nettoyage – Débrancher ce produit de la prise de courant mural avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyant
liquide ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage.
6 Fixations – Ne pas utiliser de dispositifs de fixation non recommandés par le fabricant du pr
engendrer des risques.
7 Eau et humidité – Ne pas utiliser ce produit en présence d’eau ; par exemple, à pr
lavabo, d’un évier ou d’une bassine ; dans un endroit humide ; ou près d’une piscine ou d’un bassin apparenté.
8 Accessoires – Ne pas poser ce produit sur un chariot, un support, un trépied, une console ou une table instable.
Ce produit peut tomber
Utiliser uniquement avec un chariot, un support, un trépied ou une table recommandés par le fabricant ou vendu
avec le produit. T
accessoire de montage recommandé par le fabricant.
9 Le produit sur un chariot doit être déplacé avec précautions. Les arrêts rapides, une for
inégales peuvent causer le renversement du chariot et du produit.
10 V – Des fentes et des ouvertures pratiquées dans le boîtier sont destinées à assurer la ventilation et le
fonctionnement fiable du produit et de le protéger contr
obstruées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées en posant le pr
sur de la moquette ou sur toute autre surface similaire. Ce pr
comme dans une étagère de bibliothèque sauf si une ventilation adéquate est assurée ou si les instructions du
fabricant ont été respectées.
11 Sources d’alimentation – Ce pr
mentionné sur l’étiquette d’identification. Si le type d’alimentation du domicile n’est pas certain, consulter le
revendeur ou la compagnie distributrice d’électricité.
• Débranchement de l’alimentation secteur : Lorsque l’interrupteur est sur la position Off, le lecteur de
SACD/CD n’est pas totalement débranché de l’alimentation secteur
lecteur de SACD/CD de sa source d’alimentation secteur est de le débrancher de la prise murale. S’assurer que
cette prise est accessible à tout moment. Lors de l’installation du produit, s’assurer que la prise demeur
accessible.
• Période de non utilisation : Débrancher le cordon d’alimentation secteur de la prise murale si l’appar
pas être utilisé pendant une longue période de temps (plusieurs mois et plus).
• Produits de CLASSE 1 : Le M5 doit êtrSECTEUR avec prise de terre.
12 Protection du cordon d’alimentation secteur – Les cordons d’alimentation secteur doivent être acheminés de
telle sorte qu’ils ne soient pas piétinés ou pincés par des éléments posés dessus ou contre eux, en faisant
particulièrement attention aux cordons aux niveaux des fiches, des prises murales et du point de sortie du pr
13 Mise à la terre des antennes extérieures – Si une antenne ou un système de câble extérieur est connecté au
produit, s’assurer que l’antenne et le système de câble est r
surtensions et les charges électrostatiques. L
informations concernant la mise à la terre adéquate des mâts et des structures portantes d’antennes, des fils de
branchement à un système parafoudre, le calibre des conducteurs de mise à la terr
parafoudre, le branchement et les exigences des électrodes de mise à la terr
NOTE DESTINÉE AUX INST
• Ce rappel est destiné à attirer l’attention des installateurs de systèmes de télévision par câble sur la Section 820-
40 du CEN qui procure des conseils concernant la mise à la terre adéquate et qui, en particulier
les fils de terre doivent être connectés au système de mise à la terre de l’immeuble aussi prêt que possible du point
d’entrée de ces fils.
14 Protection contre la foudr– Afin d’ajouter une protection supplémentaire de ce produit pendant un orage,
ou lorsque ce produit est laissé sans attention et inutilisé pendant une longue période de temps, il est recommandé
de le débrancher de la prise murale et de débrancher l’antenne ou le système de câble. Cela évitera d’endommager
le produit en cas d’orage ou de surtensions sur l’alimentation secteur
15 Lignes d’alimentation secteur – Une antenne ne doit en aucun cas être située au voisinage de lignes
d’alimentation aériennes ou autres circuits d’éclairage ou d’alimentation électrique, ou en des endr
tomber sur ces lignes ou ces circuits. Lors de l’installation d’un système d’antenne extérieure, les plus grandes
précautions doivent être observées afin que l’antenne n’entre pas en contact avec ces lignes ou ces cir
d’alimentation, car ce contact serait fatal.
16 Surcharge – Ne pas surcharger les prises murales, les cor
il pourrait en résulter un risque d’incendie ou d’électrocution.
17 Introduction d’objets et de liquides – Ne jamais introduir
ses ouvertures car ils peuvent entrer en contact avec des points sous tension danger
parties, ce qui pourrait provoquer un incendie ou présenter un risque d’électrocution. Ne jamais r
sur le produit.
A
18 T– T
seul emballage d’expédition car cela pourrait causer des dommages au lecteur de SACD/CD ou au personnel.
LIGNES AERIENNES
D'ALIMENTATION
CONDUCTEUR
D'ENTREE
DOMESTIQUE
COMPTEUR ET
DISJONCTEUR
SYSTÈME DE MISE À LA TERRE
DU SERVICE D'ÉLECTRICITÉ
(ex. tuyau d'eau
métallique intérieur)
COLLIER DE MISE
A LA TERRE
FIL DE TERRE
FIL DE CONTINUITE
DE TERRE
PARAFOUDRE
DE L'ANTENNE
FIL DE
TERRE
a, b
VERS BORNE D'ANTENNE
EXTERIEURE DE L'APPAREIL
COLLIER DE MISE
A LA TERRE
COLLIER
DE MISE
A LA TERRE
ISOLATEURS A
MONTAGE VERTICAL b
MAT
FIL DE LIAISON
AVEC L'ANTENNE
ELECTRODE FACULTATIVE DE MISE
A LA TERRE DE L'ANTENNE.
PLANTEE DE 2,44 M
DANS LE SOL SI EXIGEE
PAR REGLEMENTATION LOCALE.
VOIR CEN SECTION 810.21 (f)
M5 08-book1(EN-FR-DE-NL).qxp 15-09-06 19:07 Page 2
