Bedienungsanleitung Nemox Grand Gelato (Seite 2 von 36) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

653741

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/36

Nächste Seite

U.K.: INSTRUCTIONS OF USE F: MODE D’ EMPLOI E: INSTRUCCIONES

pag. 5 pag. 9 pag. 13

A). Main body, including fixed A). Corps de l'appareil avec cuve fixe. A). Cuerpo principal del aparato con

bowl. recipiente fijo.

B). Bouton de commande de

refroidissement.

B). Freezing switch. B). Interruptor de enfriamiento.

C). Mixing paddle. C). Pale mélangeuse. C). Pala de mezclado.

D). Removable bowl. D). Cuve amovible. D). Recipiente extraible.

E). Switch for paddle motor. E). Bouton de commande de la pale. E). Interruptor de la pala de mezclado.

F). Locking ring. F). Anneau de fixage du corps F). Aro.

mateur.

G). Motor unit. G). Motor de mezclado.

G). Corp moteur.

H). Transparent lid. H). Tapa.

H). Couvercle transparent.

I). Cord for paddle motor. I). Cable de alimentación.

I). Fiche d'alimentation du corps

L). Spatula. L). Paleta para helado.

moteur.

M). Measuring cup (25ml). M). Medidor (25ml).

L). Spatule.

N). Unlocking cover button. N). Botón desenganche cuerpo motor.

M). Mesure (25ml).

N). Touche de décrochage du corps

moteur

I: ISTRUZIONI D’ USO NL: GEBRUIKSAANWIJZING D: GEBRAUCHSANWEISUNGEN

pag. 17 pag. 21 Seite 25

A). Corpo gelatiera con pentola A). Behuizing van het apparaat met A). Gerätegehäuse mit festem

fissa. en vaste bak. Behälter.

B). Tasto comando refrigerazione. B). Koel schakelaar. B). Schalter für Kühlung.

C). Pala miscelatrice. C). Menger. C). Rührwerk.

D). Pentola estraibile. D). Utineembare bak. D). Einsatz-Behälter.

E). Tasto comando pala E). Mangerschakelaar. E). Taste für Rührwerk.

miscelatrice.

F). Ring. F). Ring.

F). Anello aggancio corpo

G). Motor van de mengschoep. G). Rührmotor.

motore.

H). Doorzichtige deksel. H). Deckel.

G). Corpo motore.

I). Kabel met stekker voor de motor I). Leitung mit Steckbuchse zum

H). Coperchio trasparente.

van de schoep. Anschluss des Rührmotors.

I). Cavo di alimentazione corpo

L). Ijsspatel. L). Eis-Schaber.

motore.

M). Maatbekertje (25ml). M). Messbecher (25ml).

L). Spatola raccogligelato.

N). Ontsluiten afsluitdop. N). Schalter Abhangen Rührmotor.

M). Misurino (25ml).

N). Tasto sgancio riduttore.

Fig. 1

DK: BRUGSANVISNING F). Låsering.

S. 29 G). Motorhus.

A). Motorenhed med H). Gennemsigtigt låg.

kompressor og fast skål. I). Ledning.

Isspatel.

Fryseknap.

L).

B).

Målekop (25 ml.).

Rørevinge.

M).

C).

D). Aftagelig skål.

E). Knap til rørevinge.

Grand Gelato

Made in Italy by

Downloaded from www.vandenborre.be

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.

Nemox Grand Gelato Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info