GROUP
Wahl einer Gruppe
[DVD Audio-Discs]
Per selezionare un
gruppo [DVD AUDIO]
Wahl von Standbildern
[DVD Audio-Discs]
Per selezionare le immagini
fisse [DVD AUDIO]
PAGE
Starten der Wiedergabe
mit einem bestimmten
Eintrag
Per cominciare la lettura
da una opzione
selezionata
Suchlauf
Per cercare nel disco
SLOW /SEARCH
Das Fernsehgerät einschalten und den Videoeingang wählen
Per accendere il televisore e selezionare l’ingresso
DVD-Player/DVD
Ausschalten/Per spegnere
Einschalten/Per accendere
VIDEO
Betrachten von DVDs/Visione dei DVD
Den Player einschalten und die Wiedergabe starten
Per accendere il lettore e cominciare la lettura
Überspringen von Einträgen während der Wiedergabe
Per saltare opzioni durante la lettura
Aufrufen von Player-Menüs
Per visualizzare i menu del lettore
Aufrufen von Disc-Menüs
Per visualizzare i menu del disco
Aufrufen von Disc-Menüs
Per visualizzare i menu del disco
Auswahl und Registrierung
von Menüeinträgen
Per selezionare e impostare
le opzioni dei menu
MENU
Beenden der
Wiedergabe
Per arrestare
la lettura
Steuerung des DVD-Players/Funzionamento del lettore DVD
MENU
MENU
Menü löschen oder
zum vorigen Menü
zurückkehren
Per cancellare i
menu o tornare al
menu precedente
TV
TV/AV
DVD
PLAY
DVD
TOP MENU
MENU
DISPLAY
RETURN
ENTER
Steuerung des DVD-Players/Funzionamento del lettore DVD
DIRECT TUNING/
DISC
32
5
1
4
STOP
Umschalten der Tonspur
Per cambiare la
colonna sonora
AUDIO
SKIP
PAUSE
Starten der Zeitlupenwiedergabe
Per avviare la moviola
Einzelbild-Weiterschaltung
Per la visione quadro per quadro
SETUP
Aufrufen von
Player-Menüs
Per visualizzare i
menu del lettore
INPUT
SELECTOR
SUBWOOFER
TUNER/BAND
TOP MENU
MENU
RECEIVER
RETURN
PAUSESTOP
SOUND MODE
CHANNEL VOLUME
PLAY
SLOW /SEARCH
SKIP
DISPLAY
MUTING
ENTER
3
6
2
5
1
4
987
0
DIRECT TUNING/
DISC
ENHANCED
SURROUND
DOLBY
PROLOGIC 2
SFC
RE-MASTER
TESTNEO:6
10/-/--
INPUT MODE
DVD 6CH
TIMER
LEVELEFFECT
/ L
/ R
TONE
BALANCE
DIMMER
SETUPPAG EAUDIO GROUP
DVD
TV/AV
TV VOL
TV
TAPEMD CD
VCR
DVD
SLOW /SEARCH
PAUSE
PAUSE
3
6
2
5
1
4
987
0
10/-/--
TV
TUNER/BAND
RECEIVER
SOURCE DIRECT
Pausieren der
Wiedergabe
Per pausare la
lettura
Vorgabe einer Disc [5-Disc-Wechsler]
Per specificare un disco [Cambiadischi di 5 dischi]
Bei bestimmten DVD-Wechslern bleibt eine
Betätigung dieser Taste ohne Wirkung.
In einem solchen Fall verwenden Sie die
Fernbedienung des DVD-Wechslers.
Ciò non funziona con alcuni cambiadischi DVD.
In tal caso, usare il telecomando del cambiadischi.
