Introducción 1
Comodidad al ver la televisión 1
- Reproducción de DVDs, CDs 1
- Ver la televisión a través del disco duro 1
- Flextime 1
- Instant replay/skip 1
- Pause Live TV 1
- Navegación sencilla 1
- Disc Manager (DM) 1
- Time Shift Buffer 1
- Grabación y reproducción simultáneas 1
- Media Browser 2
Comodidad al programar 2
Comodidad al grabar 2
Comodidad al editar 2
Comodidad al archivar 2
Avisos/información 3
Importante 3
- Información importante acerca del disco duro (HDD) 3
Marcas e información sobre licencias 4
Cómo utilizar este manual de instrucciones 4
Contenido del paquete 5
- Manual de instrucciones, guía rápida y certificado de garantía 5
- Grabador de DVD/disco duro 5
- Mando a distancia y pilas 5
- Cable de antena 5
- Cable Euroconector (cable Euroconector AV) 5
- Cable de red 5
- Emisor IR (Transmisor IR) 5
Resumen de las funciones del aparato 6
El mando a distancia 6
- Teclas del mando a distancia 6
En la parte frontal del aparato 8
La parte posterior del aparato 9
- Placa de características 9
Instalación 9
Preparación del mando a distancia para el funcionamiento 10
- Uso del mando a distancia con su televisor 10
Conectar el televisor (configuración básica) 11
- Conexión de la antena 11
- Conexión con cable Euroconector 11
- Conexión sólo con el cable de la antena 11
Conexión del televisor (configuración alternativa) 12
- Conexión con cable de vídeo (CVBS) 12
- Conexión con cable de S-vídeo (Y/C) 12
- Conexión con cable Component-Video-(Y Pb Pr/YUV) (sin
Progressive Scan) 12
Conexión de aparatos adicionales 14
Conexión de aparatos adicionales al segundo Euroconector 14
- Conexión de un receptor externo 14
Conexión del emisor G-LINK™ 15
Conexión de aparatos adicionales sólo a través del cable de antena 15
Conexión de aparato de vídeo, reproductor de DVD 16
Conexión de una videocámara a las clavijas del frontal 16
- Clavija de entrada digital (DV) 16
- Clavija de entrada S-Vídeo 16
- Clavija de entrada Vídeo (CVBS) 16
Conexión de aparatos de audio 17
- Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio analógicas 17
- Conexión de aparatos de audio a las clavijas de audio digitales 17
Instalación inicial 18
Conexión a la red 18
Instalación inicial 18
Instalación del sistema GUIDE Plus+
®
21
- 'Configurar' 21
- Finalizar la instalación 22
'Instalar Receptor externo 1' 23
- Terminar la instalación del receptor externo 25
Otras posibilidades de instalación 26
Asignación de un descodificador 26
Asignación de los canales de TV a los números de programa
Follow TV 27
Búsqueda manual de canales de TV 28
Asignación y borrado manual de canales de TV 29
Búsqueda automática de canales 30
Ajuste de la hora y fecha 31
Configuración del idioma 32
El sistema GUIDE Plus+
®
33
Uso del sistema GUIDE Plus+
®
33
- Información general 33
La pantalla 'Guía' 34
La pantalla 'Buscar' 35
La pantalla 'Programar' 36
La pantalla 'Info' 36
La pantalla 'Editar' 36
La pantalla 'Configurar' 37
Reproducción de un disco óptico 38
Discos utilizables 38
- Código de país (o región) 38
- Limpieza del disco 38
- Indicaciones generales para la reproducción 38
- Conmutación al canal de TV actual durante la reproducción 39
Insertar un disco 39
Reproducción de un disco de vídeo DVD 39
- Código de país (o región) 40
Reproducción de un disco DVD+RW, DVD+R 40
Reproducción de un CD de audio 40
Reproducción de un CD de MP3 40
Reproducción de un CD de (súper) vídeo 41
Otras funciones de reproducción 42
General 42
Búsqueda en el disco [DVD, (S)VCD, CD] 42
Imagen fija [DVD, (S)VCD, CD] 42
Cámara lenta [DVD, (S)VCD] 43
Búsqueda por tiempos [DVD, (S)VCD] 43
Repetición / reproducción aleatoria [DVD, (S)VCD, CD] 43
- Repetición de un pasaje (A-B) 43
Función de rastreo [DVD] 44
Indice
