Bedienungsanleitung Philips HD9132 (Seite 5 von 6) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

507561

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/6

Nächste Seite

Português

1 Importante

Leiacuidadosamenteestemanualdoutilizadorantesdeutilizaroaparelhoeguarde-opara

uma eventual consulta futura.

Perigo

• Nunca mergulhe a base em água nem a enxagúe debaixo de uma torneira.

Aviso

• Veriqueseavoltagemindicadanoaparelhocorrespondeàvoltagemeléctricalocal

antes de o ligar.

• Ligueoaparelhoapenasaumatomadacomligaçãoàterra.Certique-sesemprede

queachaestáintroduzidacomrmezanatomadaeléctrica.

• Nãoutilizeoaparelhoseacha,oodealimentaçãoouopróprioaparelhoestiverem

danicados.

• Seooestiverdanicado,devesersempresubstituídopelaPhilips,porumcentro

deassistênciaautorizadodaPhilipsouporpessoaldevidamentequalicadoparase

evitarem situações de perigo.

• Esteaparelhonãosedestinaaserutilizadoporpessoas(incluindocrianças)com

capacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,oucomfaltadeexperiênciae

conhecimentos, salvo se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do

aparelho por alguém responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• Mantenhaocabodealimentaçãoforadoalcancedascrianças.Nãodeixequeoode

alimentaçãoquependuradonaextremidadedamesaoubancadadetrabalhoondeo

aparelho está colocado.

• Nuncacozaavaporcarne,avesoumariscosaindacongelados.Descongelesempre

estesingredientescompletamenteantesdeoscozeravapor.

• Nuncautilizeapanelaavaporsemotabuleirodepingos;senãosaltaáguaquentedo

aparelho.

• Utilizeastaçasdevaporização1,2,3eXLapenasemcombinaçãocomabaseoriginal.

• Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes.

Atenção

• NuncautilizequaisqueracessóriosoupeçasdeoutrosfabricantesouqueaPhilipsnão

tenhaespecicamenterecomendado.Seutilizartaisacessóriosoupeças,agarantia

perderá a validade.

• Não exponha a base do aparelho a temperaturas altas, gás quente, vapor ou calor

húmido de outras fontes para além da própria panela a vapor. Não coloque a panela

a vapor em cima ou próxima de um fogão ou panela em funcionamento ou ainda

quente.

• Certique-sesempredequeoaparelhoestádesligadoantesderetirarachada

tomada.

• Antes de limpar o aparelho, desligue-o sempre da corrente e deixe arrefecer.

• Esteaparelhodestina-seapenasausodoméstico.Seoaparelhoforutilizadodeforma

inapropriadaouparansprossionaisousemi-prossionaisousenãoforutilizado

deacordocomasinstruçõesnomanualdoutilizador,agarantiatorna-seinválidaea

Philips rejeita qualquer responsabilidade pelos danos causados.

• Coloqueapanelaavapornumasuperfíciehorizontalestáveleplanaecertique-se

dequedeixaumintervalode,pelomenos,10cmàvoltadoaparelhoparaevitaro

sobreaquecimento.

• Quandoutilizarastaçasdevaporização1,2e3comosrespectivosfundosamovíveis,

certique-sesempredequeorebordonaparteinferiorestádireccionadoparacimae

de que o fundo encaixa na posição correcta (com um estalido).

• Tenhacuidadocomovaporquentelibertadopelapanelaavaporduranteautilização

ouquandoremoveatampa.Quandovericaroestadodecozeduradosalimentos,

utilizesempreutensíliosdecozinhacomcaboslongos.

• Remova sempre a tampa com cuidado, afastando-a de si. Deixe a condensação da

tampa escorrer para dentro da panela a vapor para evitar queimaduras.

• Seguresempreastaçasdevaporizaçãoporumadaspegasquandomexerosalimentos

quentes ou quando os retirar das taças.

• Seguresempreastaçasdevaporizaçãopelaspegasquandoacomidaestáquente.

• Nãodesloqueapanelaavaporduranteautilização.

• Nãosedebrucesobreapanelaavaporduranteautilização.

• Nãotoquenassuperfíciesquentesdoaparelho.Utilizesempreluvasdecozinha

quando manusear as peças quentes do aparelho.

• Nãocoloqueoaparelhopertooudebaixodeobjectosquepossamserdanicados

pelo vapor, como paredes e armários.

• Nãoutilizeoaparelhonapresençadegasesexplosivose/ouinamáveis.

• Nuncaligueoaparelhoaumtemporizadorouaumsistemadecontroloremotopara

evitar situações perigosas.

• Há um pequeno coador dentro do depósito de água. Se o coador se soltar,

mantenha-o fora do alcance das crianças para evitar que estas o engulam.

Desligar automático

Oaparelhodesliga-seautomaticamentequandoterminaotempodepreparaçãodenido.

Protecção contra funcionamento a seco

Esta panela a vapor está equipada com uma protecção contra funcionamento a seco.

A protecção contra funcionamento a seco

desliga automaticamente o aparelho se este estiver ligado e não houver água no depósito de

água ou se

acabaraáguaduranteautilização.Deixeapanelaavaporarrefecerdurante10minutos

antesdeutilizarnovamente.

Reciclagem

O produto foi concebido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que

podemserrecicladosereutilizados.

Quandoobservarosímbolodeumcaixotedolixotraçadoaxadonumproduto,signica

que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE:

Nunca elimine este produto juntamente com os resíduos domésticos. Informe-se sobre

o sistema de recolha selectiva local relativamente a produtos eléctricos e electrónicos. A

eliminaçãocorrectadoseuprodutoantigoajudaaevitarpotenciaisconsequênciasnegativas

para o ambiente e para a saúde humana.

2 Campos electromagnéticos (CEM)

ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF).

Se manuseado correctamente e de acordo com as instruções fornecidas neste manual

doutilizador,oaparelhopodeserutilizadoemsegurançacombaseemprovascientícas

disponíveis actualmente.

3 Introdução

Parabénspelacompradoseuprodutoebem-vindoàPhilips!Parabeneciarnatotalidade

do suporte que a Philips oferece, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.

Para obter mais receitas para preparar com a sua panela a vapor, visite www.philips.com/

kitchen.

4 Visão geral

Tampa Taçadevaporização1

TaçadevaporizaçãoXL Tabuleiro de recolha

Fundoamovível Intensicadordesabor

Taçadevaporização3 Entrada de água

Fundoamovível Base com depósito de água

Taçadevaporização2 Luzdevapor

Fundoamovível Botão de ajuste do tempo de vapor

5 Antes da primeira utilização

1 Limpe muito bem todas as peças que entram em contacto com os alimentos antes de

utilizaroaparelhopelaprimeiravez(consulteocapítulo"Limpezaemanutenção").

2 Limpe o interior do depósito de água com um pano húmido.

6 Utilizar o aparelho

Dica

• Coloqueoaparelhonumasuperfícieestável,horizontaleplana.

• Enchaodepósitodeáguaatéaonívelmáximo;comumdepósitodeáguacheio,apanelaavaporpodecozer

durante aprox. 1 hora.

• Encha o depósito de água apenas com água. Nunca coloque temperos, gordura nem outras substâncias no

depósito de água.

Nota

• Normalmente,osalimentosnataçasuperiordemoramumpoucomaisacozerdoqueosalimentosnastaças

inferiores.

• Seutilizarervasaromáticaseespeciariasmoídas,enxagúeotabuleiroderecolhaparahumedecero

intensicadordesabor.Istoevitaqueervasaromáticaseespeciariasmoídascaiamatravésdasaberturas

dointensicadordesabor.Sedesejar,podecolocarervasaromáticasouespeciariassecasoufrescasno

intensicadordesaborparadarmaissaboraosalimentoscozidosavapor.

Cozer alimentos a vapor (Fig. 3 e Fig. 6)

Coloqueosalimentosacozernumaouemváriastaçasdevaporizaçãoe/ounataçade

vaporizaçãoXL.Podeutilizarataçaparaderreterchocolate/manteigaeparapreparararroz.

Cozer um ovo a vapor (Fig. 4)

Coloqueossuportesparaovosparaoovocarbemcozido.

Nota

• Utilizeumaagulhaparafazerumpequenoorifícionofundodoovoantesdeocolocarnosuporteparaovos.

• Assegure-se de que coloca as taças correctamente e de que estas não oscilam.

Taças de vaporização (Fig. 5)

Nãoéobrigatórioutilizaras3taçasdevaporização.

Astaçasestãonumeradas.Podeencontraronúmeronaspegas.Ataçadevaporização

superioréanúmero3.Ataçadevaporizaçãodomeioéanúmero2eataçadevaporização

inferior é a número 1.

Empilhesempreastaçasdevaporizaçãonaseguinteordem:taça1,taça2,taça3.

Nota

• Seutilizarastaçasdevaporização2e3comosrespectivosfundosamovíveis(utilizandoataçadevaporizaçãoXL),

certique-sesempredequeorebordonaparteinferiorestádireccionadoparacimaedequeofundoencaixa

na posição correcta com um estalido.

7 Limpeza e manutenção (Fig. 7)

Nota

• Nuncautilizeesfregões,agentesdelimpezaabrasivosoulíquidosagressivos,taiscomopetróleoouacetona,para

limpar o aparelho.

• Aoferver,seovinagreultrapassarasbordasdabase,desligueoaparelhodacorrenteeléctricaereduzaa

quantidade de vinagre.

Atenção

• Não lave a base na máquina de lavar loiça.

• Se o crivo do depósito de água se soltar, mantenha-o fora do alcance das crianças para evitar que estas o

engulam.

• Nunca mergulhe a base em água nem a enxagúe debaixo de uma torneira.

Descalcicação

Temdeefectuaradescalcicaçãodoaparelhodepoisdeesteserutilizadodurante15horas.

É importante eliminar o calcário da panela a vapor regularmente para manter um

desempenho perfeito e prolongar a vida útil do aparelho.

1 Enchaodepósitodeáguacomvinagrebranco(8%deácidoacético)atéaonível

máximo.

Nota

• nãoutilizenenhumoutrotipodeanticalcário.

2 Coloqueotabuleiroderecolha,astaçasdevaporizaçãoeatampasobreapanelaa

vapor.

3 Rodeobotãodeajustedecozeduraavaporparadenirotempodecozedurade

25 minutos.

4 Deixeovinagrearrefecercompletamenteeesvazieodepósitodeágua.Enxagúevárias

vezesodepósitodeáguacomáguafria.

Nota

• Repita este procedimento até limpar todo o calcário do depósito de água.

8 Armazenamento

1 Certique-sedequetodasaspeçasestãolimpasesecasantesdearrumaroaparelho

(consulteocapítulo"Limpezaemanutenção").

2 Coloqueosfundosnastaçasdevaporização2e3.

3 Coloqueataçadevaporização3notabuleiroderecolha.

4 Coloqueataçadevaporização2nataça3.Coloqueataça1nointeriordataça2.

5 ColoqueataçadevaporizaçãoXLnasoutrastaçasdevaporização.

6 ColoqueatampanataçadevaporizaçãoXL.

7 Para guardar o cabo de alimentação, coloque-o no compartimento para arrumação do

cabo da base.

9 Garantia e assistência

Seprecisardeassistênciaouinformações,ousetiveralgumproblema,visiteoWebsiteda

Philips em http://www.philips.com/ ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips

no seu país (pode encontrar o número de telefone no folheto da garantia mundial). Se não

existir um Centro de Apoio ao Cliente no seu país, dirija-se a um representante local Philips.

3/3314003533841

Philips HD9132 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info