- Sua pele pode car um pouco vermelha e ir ritada
nas primeir as vezes em que usar o depilador . Isso é
absolutamente normal e desaparece r apidamente .
Ao usar o aparelho com mais frequência, sua pele
se acostumará com a depilação, a irr itação diminuirá
e os pelos carão mais nos e macios. Caso a
irr itação não desapareça em até três dias, consulte
um médico.
- Não use a cabeça depiladora, os acessórios ou
a escova esfoliante se estiv erem danicados ou
quebrados, pois isso poderá causar ferimentos.
- Use e guarde o aparelho a uma temperatur a entre
10 °C e 30 °C .
- Nível de ruído: Lc = 76 dB (A).
Campos eletroma gnéticos (EMF)
Este aparelho Philips está em conformidade com todos
os padrões aplicáveis e regulamentos relacionados à
exposição a campos eletromagnéticos.
Geral
- Este aparelho não é adequado para uso na banheir a
ou no chuveiro . (g. 4)
Meio ambiente
- Não descar te o aparelho no lixo doméstico no
nal de sua vida útil. Leve-o até um posto de coleta
ocial para que ele possa ser reciclado. Dessa
forma, você estará ajudando a preser var o meio
ambiente. (g. 5)
Garantia e suporte
Caso você precise obter informações ou supor te , visite
o site www .philips.com/suppor t ou leia o folheto de
garantia mundial à par te .
SVENSKA
Introduktion
Gratuler ar till inköpet och välkommen till Philips! För att dra
maximal nytta a v den suppor t som Philips erbjuder kan du
registrera din produkt på www.philips.com/w elcome .
Viktigt
Läs den här viktiga informationen noggr ant innan du
använder apparaten och spar a sedan häftet för framtida
br uk.
Fara
- Utsätt inte apparaten och adapter n för väta.
- Använd inte apparaten när a eller över ett handfat
eller badkar fyllt med vatten (Bild 1).
- Använd inte apparaten i badet eller duschen (Bild 2).
- Om du använder apparaten i badr ummet bör du
inte använda en förlängningssladd. (Bild 3)
V arning
- Om adaptern är skadad ska den alltid er sättas med
en av originaltyp för att far liga situationer inte ska
uppstå.
- Apparaten är inte avsedd för användning a v per soner
(inklusive barn) med olika funktionshinder , eller av
Meio ambiente
- No nal da vida útil do aparelho, não o elimine com
os resíduos domésticos normais; entregue-o num
ponto de recolha ocial para reciclagem. Ao fazê-lo
ajuda a preser var o ambiente. (g. 5)
Garantia e assistência
Se precisar de informações ou assistência, visite
www .philips.com/suppor t ou leia o folheto da garantia
mundial em separado.
POR TUGUÊS DO BRASIL
Introdução
Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips!
Para aprov eitar ao máximo o supor te oferecido pela
Philips, registre o produto em www .philips.com/welcome.
Importante
Leia atentamente estas informações impor tantes antes
de usar o aparelho. Guarde-as para consultas futur as.
P erigo
- Mantenha o aparelho e o adaptador secos.
- Não use o aparelho próximo ou sobre bacias ou
banheiras com água (g. 1).
- Não use o aparelho na banheira ou no
chuveiro (g. 2).
- Se usar o aparelho no banheiro, não use um cabo de
extensão. (g. 3)
Aviso
- Se o adaptador estiver danicado , ele deverá ser
trocado (por um modelo original) par a evitar
situações de risco.
- Este aparelho não deve ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, mentais
ou sensoriais reduzidas ou pouca exper iência e
conhecimento, a menos que sejam super visionadas
ou instr uídas sobre o uso do aparelho por uma
pessoa responsável por sua segurança.
- Crianças devem ser super visionadas para que elas
não brinquem com o aparelho.
- Não desligue o adaptador para trocá-lo por outro
plugue, pois isso pode ser perigoso.
- Use o aparelho apenas com o adaptador fornecido.
Atenção
- Este aparelho destina-se apenas à remoção de pelos
do corpo da mulher em áreas abaixo do pescoço.
- Para evitar danos e ferimentos, mantenha o aparelho
(com ou sem acessórios) longe de roupas, tecidos,
cordas, escovas, etc . enquanto ele estiver sendo
utilizado.
- Não use o aparelho nem a escova esf oliante em
peles irr itadas ou com var izes, bolhas, manchas,
verr ugas (com pelos) ou feridas sem antes consultar
um médico.
- P essoas com baixa imunidade ou que sofrem de
diabetes melitus, hemolia ou imunodeciência
também devem consultar um médico antes de usar
o aparelho.
P erigo
- Mantenha o aparelho e o transfor mador secos.
- Não utilize o aparelho próximo de ou sobre um
lavatório ou banheira com água (g. 1).
- Não utilize o aparelho no banho ou no duche (g. 2).
- Se utilizar o aparelho na casa de banho, não utilize
uma extensão. (g. 3)
Aviso
- Se o transfor mador se danicar , só deverá ser
substituído por uma peça de origem par a evitar
situações de perigo.
- Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos, salvo se tiv erem
recebido super visão ou instr uções sobre o uso do
aparelho por alguém responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser super visionadas para gar antir
que não brincam com o aparelho.
- Não cor te o tr ansformador par a o substituir por outra
cha, pois isto representa uma situação de per igo.
- Utilize este aparelho apenas em combinação com o
transfor mador fornecido.
Cuidado
-
Este aparelho destina-se exclusivamente à remoção de
pêlos femininos em zonas abaixo da linha do pescoço .
- Para evitar danos e lesões, afaste o aparelho em
funcionamento (com ou sem acessórios) da
roupa, linhas, os, escovas, etc.
- Não utilize o aparelho e a esco va de esfoliação na
pele irr itada ou com var izes, eczemas, manchas, sinais
(com pêlos) ou feridas sem consultar pr imeiro o seu
médico.
- As pessoas com um sistema imunológico
sensível ou que sofram de diabetes, hemolia ou
imunodeciência devem consultar primeiro o seu
médico.
- A pele pode car ligeiramente avermelhada e
irr itada nas pr imeiras utilizações da depilador a. Isto é
absolutamente normal e desaparece depressa.
À medida que for utilizando o aparelho com maior
frequência, a pele habitua-se à depilação, a irr itação
diminui e os pêlos crescem mais nos e macios. Se
a irr itação não desaparecer nos três dias seguintes, é
aconselhável consultar um médico .
- Não utilize a cabeça de depilação , os acessór ios ou a
escova de esfoliação , se estes estiverem danicados
ou par tidos, pois isto pode causar ferimentos.
- Utilize e guarde o aparelho a uma temperatur a entre
10 °C e 30 °C .
- Nível de ruído: Lc=76 dB(A).
Campos electroma gnéticos (CEM)
Este aparelho Philips cumpre todas as normas e
regulamentos aplicáveis relativ os à exposição a campos
electromagnéticos.
Geral
- Este aparelho não é adequado para utilização na
banheira ou chuveiro. (g. 4)
- Ikke skjær a v adapteren for å er statte den med et
annet støpsel, da kan det oppstå en far lig situasjon.
- Apparatet skal kun br ukes sammen med adapteren
som følger med.
Forsiktig
- Dette apparatet skal kun br ukes til å fjer ne kvinnens
kroppshår på områder under halsen.
- Hold apparatet (med eller uten tilbehør) unna klær ,
tråder , ledninger , bør ster o.l. når det er påslått , slik at
det ikke oppstår skader .
- Ikke bruk appar atet og peelingbør sten på ir r iter t hud
eller hud med åreknuter , utslett, kviser , føekker (med
hår) eller sår uten å rådføre deg med legen din før st.
- P er soner med nedsatt immunforsvar eller per soner
som lider av diabetes mellitus, blødersykdom eller
immunsvikt, skal også rådføre seg med legen før st.
- Huden kan bli litt rød og irr iter t de før ste gangene
du br uker epilatoren. Dette er helt nor malt og
forsvinner r askt. Etter hver t som du br uker appar atet,
venner huden seg til epileringen, ir r itasjonen avtar , og
etter veksten b lir tynnere og mykere. Hvis irr itasjonen
ikke blir bor te innen tre dager , anbefaler vi at du
kontakter lege.
- Ikke bruk epiler ingshodet, tilbehør eller
peelingbør sten hvis de er skadet eller ødelagt, da
dette kan forårsake skade .
- Br uk og oppbevar apparatet ved en temper atur på
mellom 10 °C og 30 °C .
- Støynivå: Lc = 76 dB(A).
Elektroma gnetiske felt (EMF)
Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle standarder
og forskr ifter for eksponer ing for elektromagnetiske f elt.
Generelt
- Dette apparatet er ikke egnet for br uk i badekaret
eller dusjen. (g. 4)
Miljø
- Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan
br ukes lenger . Lever det på en gjenvinningsstasjon.
Slik bidrar du til å ta vare på miljøet. (g. 5)
Garanti og støtte
Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå
til www .philips.com/suppor t eller lese i garantiheftet.
POR TUGUÊS
Introdução
Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Par a
tirar todo o par tido da assistência fornecida pela Philips,
registe o seu produto em www .philips.com/welcome.
Importante
Leia cuidadosamente estas informações impor tantes
antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual
consulta futura.