670672

Plantronics CS70 Seite 33

33
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/33
Nächste Seite
65
64
The Plantronics Technical Assistance
Center is ready to assist you! Dial
0800 410 014
, or visit the support
section of our website at
www.plantronics.com/support.
Technische Unterstützung erhalten Sie vom
Technical Assistance Center (TAC) von
Plantronics unter
0800 9323400
,
+49 22 33 3990,
oder besuchen Sie den
Support-Bereich unserer Website unter
www.plantronics.com/support.
Plantronics Technical Assistance Center
er klar til at hjælpe dig. Ring til
8088 4610
. Du kan også besøge
vores websted på adressen
www.plantronics.com/support, hvis
du har brug for teknisk support.
En el centro de asistencia técnica de
Plantronics estamos para atenderle.
Marque el
902 415 191
,
+34 91 640 47 44
,
o visite la sección de asistencia técnica
de nuestro sitio web en
www.plantronics.com/support.
Plantronicsin tekninen tuki auttaa! Soita
numeroon
0800 117 095
tai tutustu
tuotetukisivustoomme osoitteessa
www.plantronics.com/support.
Le centre d’assistance technique de
Plantronics est prêt à vous aider !
Téléphonez au
0825 082599 { 0.15 4
TT
C / mn )
,
+33 14167 4141
, ou
consultez la partie support de notre
site Web à l’adresse :
www.plantronics.com/support .
Il centr
o di Assistenza tecnica di
Plantronics è sempre a disposizione dei cli-
enti. Telefonare al numero
800 950 934
o
visitare la sezione di supporto del sito Web
all’indirizzo www.plantronics.com/support.
Het Plantronics Technical Assistance
Center staat klaar om u te helpen! Bel
0800 752 6876 (NL)
of
00800 752 687 66
(BE/LUX)
, of bezoek de support-pagina van
onze website: www.plantronics.com/support.
Plantronics Technical Assistance Center er
klar til å hjelpe deg! Ring
800 113 36
, eller
gå til siden for brukerstøtte på Internett på
www.plantronics.com/support.
O Centro de Assistência Técnica da
Plantronics está pronto para o ajudar!
Marque
800 844 517
, ou visite a secção de
suporte do nosso site em www.plantron-
ics.com/support.
Plantronics Technical Assistance
Center står berett att hjälpa dig!
Ring
02002 14681
, eller besök
supportavsnittet på vår webbplats
www.plantronics.com/support.
6464
1. Replace voice tube every 6–9 months.
2. Unplug the unit from the telephone and
the AC charger from the power source
before cleaning.
3. Clean the equipment with a damp (not
wet) cloth.
4. Do not use solvents or other cleaning
agents.
1. Tauschen Sie das Sprechröhrchen alle
6 bis 9 Monate aus.
2. Entfernen Sie vor der Reinigung die
B
asisstation vom Telefon sowie das
Ladegerät von der Stromversorgung.
3. Reinigen Sie das Gerät mit einem
feuchten (nicht nassen) Tuch.
4. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder
anderen Reinigungsmittel.
1. Udskift mikrofonrøret hver 6. – 9. måned.
2. Fjern stikket til telefonen, og tag stikket til
netopladeren ud af stikkontakten, før du
starter rengøringen.
3. Rengør uds
tyret med en fugtig (ikke
våd) klud.
4. Brug ikke opløsnings- eller
rengøringsmidler.
1. Cambie el tubo de voz cada seis o nueve
meses.
2. Antes de limpiar los dispositivos,
desconecte la base del teléfono y el
cargador de CA de la red de alimentación
eléctrica.
3. Limpie los dispositivos con un paño
húmedo (no mojado).
4. No utilice disolventes ni otros productos
de limpieza.
1. Vaihda ääniputki 6–9 kuukauden välein.
2. Irrota yksikkö puhelimesta ja laturi
virtalähteestä ennen puhdistamista.
3. Puhdista laite kostealla (ei märällä)
liinalla.
4. Älä käytä liuottimia tai muita
puhdistusaineita.
1. Remplacez le tube vocal tous les 6–9 mois.
2. Débranchez l’unité du téléphone et
l’adaptateur secteur de la source
d’alimentation avant tout nettoyage.
3. Utilisez un chiffon humide (non pas
mouillé) pour nettoyer le matériel.
4. N’utilisez pas de dissolvant ni de produits
de nettoyage.
1. Sostituire il tubo vocale con una frequenza
di 6–9 mesi.
2. Scollegare l’unità dal telefono e il
c
aricabatterie CA dalla presa elettrica
prima di effettuare la pulizia dell’unità.
3. Pulire l’apparecchiatura con un panno
umido, ma non bagnato.
4. Non utilizzare solventi o altri detersivi.
1. Vervang het spreekbuisje elke 6 tot 9
maanden.
2. Koppel het basisstation los van de telefoon
en de wisselstroomadapter van de
netvoeding voordat u deze schoonmaakt.
3. Neem de appar
atuur af met een vochtige,
niet te natte doek.
4. Gebruik geen oplos- of
schoonmaakmiddelen.
1. Bytt talerøret hver 6–9 måned
2. Koble enheten fra telefonen og
vekselstrømsladeren fra strømuttaket
før rengjøring.
3. Rengjør utstyret med en fuktig (ikke
våt) klut.
4. Ikke bruk løsemidler eller andre
rengjøringsmidler.
1. Substitua o tubo de voz a cada 6–9 meses.
2. Desligue a unidade do telefone e o
carregador de CA da fonte de alimentação
antes de limpar.
3. Limpe o equipamento com um pano
húmido (não molhado).
4. Não utilize diluentes ou outros agentes
de limpeza.
Byt ut mikrofonarmen var sjätte-nionde
månad.
2. Koppla bort enheten från telefonen och
laddaren från strömkällan före rengöring.
3. Rengör utrustningen med en fuktig (inte
blöt) trasa.
4. Använd inte lösningsmedel eller andra
rengöringsmedel.
… 33

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Plantronics CS70 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info