783670

Rossmax NK1000 3 in 1 Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
ACHTUNG: Das Symbol auf diesem Produkt bedeutet, dass es sich um ein elektronisches Gerät ent-
sprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU handelt, und dass das elektronische Gerät über das
lokale Recyclingzentrum sicher entsorgt werden muss.
FReinigungsverfahren
Beachten Sie beim Reinigen oder Desinzieren von Teilen die folgenden Regeln. Das Nichtbeachten
dieser Regeln kann zu Schäden, inezienter Vernebelung/Absaugung oder Infektion führen.
Vor oder nach jedem Gebrauch empehlt der Hersteller, das Gerät zu reinigen und/oder zu
desinzieren. Stellen Sie sicher, dass der Schalter des Verneblers auf “OFF” steht und dass das Gerät
vom Strom abgehängt wurde, bevor die Reinigung vorgenommen wird.
Nach jedem Gebrauch trennen Sie den Luftschlauch sowohl vom Verneblerset / der Nasendusche
/ dem Nasenabsauger als auch vom Vernebler und demontieren die nachstehend beschriebenen
Teile des Gerätes.
F-1 Vernebler-Satz
1. Önen Sie den Deckel des Verneblers durch vorsichtiges drehen, und ziehen Sie ihn ab.
2. Übrig gebliebene Medikamente im Inhalatbecher nach jedem Gebrauch entsorgen. Verwenden
Sie jedes Mal frische Medikamente.
F-2 Nasenspüler
1. Trennen Sie den Nasenadapter, die Kappe, das Distanzstück und die Düse vom Gerät.
2. Entsorgen Sie nach jedem Gebrauch die Flüssigkeit im Rücküssigkeits Sammelbehälter (6).
F-3 Nasenabsauger
1. Lösen Sie die Silikonspitze mit Schlauch, die obere Abdeckung sowie den Filter vom Gerät.
2. Entsorgen Sie den Schleim in der Sammelkammer nach jedem Gebrauch.
Reinigung
Reinigen und spülen Sie jedes Teil mit sauberem, warmem Wasser (etwa 40°C) und mit schonendem
Geschirrreiniger (nicht scheuernd). Lassen Sie die Teile in der oenen, sauberen Umgebung nach
der Reinigung trocknen.
Desinfektion
Das zu desinzierende Zubehör besteht aus Verneblerset, Mundstück, Nasendusche und
Nasenabsauger. Sie können aus verschiedenen Methoden, nachfolgend beschrieben, auswählen.
(Methode A): Waschen Sie mit einem kommerziellen (keimtötenden) Desinfektionsmittel und
befolgen Sie vorsichtig die Anweisungen und die Verdünnungs Instruktionen des
Deinfektionsmittel-Herstellers.
(Methode B): Kochen sie alle Teile ca. 15-20 Minuten im Wasser, vorzugsweise in demineralisiertem
oder destilliertem Wasser, um Kalkablagerungen zu verhindern.
Es ist nur sinnvoll, den Teilen diese Behandlung zu unterziehen, wenn sie vorher gereinigt wurden.
Lassen Sie die Teile in der oenen, sauberen Umgebung nach der Reinigung trocknen.
HINWEIS:
• Reinigen Sie alle Komponenten ausser den Luftschlauch bei der ersten Reinigung bzw. nach
längerer Lagerung des Geräts gründlich. Der Vernebler-Satz ist für die Reinigung im Geschirrspüler
geeignet.
• Erwachsenen- und Kindermaske kann nur bei <40°C gewaschen werden.
• Reinigen Sie niemals mit Benzin, Verdünner oder einer brennbaren Chemikalie.
• Nach dem Waschen (mit handelsüblichen Desinfektionsmittel) bitte mit klarem warmem Wasser
abspülen und vor dem Gebrauch gründlich abtrocknen.
Reinigung des Kompressors
Wischen Sie den Kompressor täglich mit einem weichen Tuch ab.
HINWEIS: Andere Reinigungsverfahren oder Reinigungsmittel können die Oberäche des Geräts
schädigen.
GFilter wechseln <Vernebler-Satz>
Es ist wichtig, die Luftlter immer etwa dann zu wechseln, wenn diese sich grau färben. Es wird
empfohlen, den Luftlter alle 2 Monate zu wechseln.
1. Entfernen Sie die Luftlterabdeckung, indem Sie sie leicht nach vorn ziehen.
2. Entsorgen Sie den grauen Filter.
3. Setzen Sie einen neuen, sauberen Luftlter ein.
4. Lassen Sie die Luftlterabdeckung wieder am Gerät einrasten.
Fehlerbehebung
Falls während der Verwendung Störungen auftreten, prüfen und korrigieren Sie Folgendes. Wir empfehlen
Ihnen, sich an Ihren lokalen Händler oder autorisierten Rossmax-Kundendienst zu wenden, wenn nach der
Überprüfung der beschriebenen Bedingungen das Gerät immer noch nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Problem Mögliche Ursache / Abhilfe
Das Gerät arbeitet nicht, obwohl der
Netzschalter gedrückt ist Prüfen Sie den Netzanschluss und die Steckdose.
Keine Vernebelung/Absaugung oder
fehlende Zerstäubung/Absaugung,
wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Den Vernebler auf Schäden überprüfen.
Überprüfen Sie, ob der Druck/das Vakuum den Anforderungen
entspricht.
Prüfen Sie den Luftlter und ersetzen Sie diesen bei Bedarf.
Überprüfen Sie, ob der Schlauch nicht verstopft, verdreht oder
gebrochen ist.
Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch korrekt mit dem
Kompressor und dem Vernebler-Set, der Nasendusche oder dem
Nasenabsauger verbunden ist.
Überprüfen Sie, ob die Teile sauber sind. Wenn nicht, führen Sie
das Reinigungsverfahren durch.
Vernebler-Set / Nasendusche /
Nasenabsauger funktionieren nicht
Überprüfen Sie, ob die Düse richtig im Vernebler-Set / der
Nasendusche eingesetzt ist.
Fügen Sie alle Teile wieder zusammen und stellen Sie sicher, dass
sie in gutem Zustand sind.
Prüfen Sie, ob sich Medikament in der Medikamentenschale
bendet.
Stellen Sie sicher, dass das Vernebler-Set in einem Winkel von
weniger als 45° geneigt ist oder der Absauger aufrecht steht.
Überprüfen Sie, ob die Lösung korrekt in den Flüssigkeitsbehälter
eingefüllt wurde.
Überprüfen Sie, ob der Auslöseknopf ganz hinuntergedrückt
wurde.
Der Kompressor ist sehr heiß Decken Sie den Kompressor während des Betriebs nicht ab.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 40°C.
HINWEIS:
• Luftlter können weder gereinigt noch gewaschen werden.
• Es können nur Luftlter des Typs NK1000 verwendet werden. Verwenden Sie keine Ersatzmaterialien,
beispielsweise keine Watte.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Luftlter.
• Setzen Sie den Luftlter nicht direktem Sonnenlicht aus, da sich sonst die Leistung aufgrund von
Abnützung beeinträchtigen kann.
• Prüfen Sie, ob die Luftlter sauber und staubfrei sind, bevor Sie diese einsetzen.
Filterwechsel <Nasenabsauger>
Der mitgelieferte Filter ist zu ersetzen, wenn das Gerät durch weitere Benutzer gebraucht wird,
wenn ein Überlauf auftritt oder der Filter gesättigt ist. Es sollte auch ersetzt werden, wenn das Gerät
mit Personen verwendet wird, deren Kontaminationsrisiko unbekannt ist.
HINWEIS:
• Der Filter kann nicht gewaschen, desinziert oder sterilisiert werden.
• Verwenden Sie den Nasenabsauger nicht ohne den Filter, die Saugpumpe könnte beschädigt
werden. Aus bakterieller Sicht kann es für die Benutzer gefährlich werden.
• Ersetzen Sie den Filter nicht durch anderes Material. Ersatz kann zu Verschmutzung oder schlechter
Leistung führen; Verwenden Sie nur Rossmax Filter.
Entfernen von Kondenswasser aus dem Luftschlauch
Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, wenn Feuchtigkeit oder Medikamente in dem am
Verneblerset / der Nasendusche verwendeten Luftschlauch verblieben sind.
1. Stellen Sie sicher, dass der Luftschlauch mit dem Luftauslass am Kompressor verbunden ist.
2. Entfernen Sie den Luftschlauch vom Vernebler-Set oder von der Nasendusche.
3. Schalten Sie das Gerät ein und pumpen Sie Luft durch den Luftschlauch, um die Feuchtigkeit
auszustoßen.
E-3 Bedienung Ihres Nasenabsaugers
Trockener und sehr dicker Schleim in der Nase kann durch Salzlösung aufgelöst werden. Um Nasenschleim
und Sekrete zu entfernen, wird vor Verwendung des Nasenabsaugers eine Nasenspülungen empfohlen.
1. Stellen Sie den Netzschalter auf die Position „Nasenabsauger“ (=)
2. Legen Sie Ihren Zeigenger über die Önung des Nasenabsauger, um das Absaugen zu aktivieren.
3. Passen Sie den Vakuumregler an und stellen Sie sicher, dass das Gerät das Vakuum ohne Auslaufen
ermöglicht. Dieser Wert variiert, wenn der Vakuumregler aktiviert wird.
Hinweis: Drehen Sie den Vakuumregler im Uhrzeigersinn in Richtung „+“, um ein höheres Vakuum zu
erhalten oder gegen den Uhrzeigersinn für ein niedrigeres Vakuum.
4. Stecken Sie die Silikonspitze vorsichtig in eines der Nasenlöcher. Verwenden Sie den Absauger 4 Mal für
3 Sekunden pro Nasenloch.
Vorsicht:
• Bevor Sie den Nasenabsauger benutzen, prüfen Sie an Ihrer Hand, ob die Absaugung funktioniert.
• Der Nasenabsauger ist für das Baby geeignet. Halten Sie Ihr Baby in einer bequemen Position und stellen
Sie sicher, dass der Kopf angehoben ist.
• Halten Sie den Aspirator während der Benutzung in aufrechter Position mit der Fingerönung nach oben.
Die Sammelkammer sollte entleert werden, wenn der Schaft im Inneren des Geräts mit angesaugtem
Schleim überfüllt ist. Somit wird verhindert, dass Schleim in die Saugpumpe gelangt.
• Kippen oder platzieren Sie den Nasensauger nicht auf dem Tisch, bevor Sie das Gerät ausschalten.
Electromagnetic Compatibility Information
1. This device needs to be installed and put into service in accordance with the information provided in the
user manual.
2. WARNING: Portable RF communications equipment (including peripherals such as antenna cables and
external antennas) should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the NK1000, including
cables specied by the manufacturer. Otherwise, degradation of the performance of this device could
result.
If higher IMMUNITY TEST LEVELS than those specied in Table 9 are used, the minimum separation distance
may be lowered. Lower minimum separation distances shall be calculated using the equation specied in
8.10.
Manufacturer’s declaration-electromagnetic immunity
The NK1000 is intended for use in the electromagnetic environment specied below. The customer or
the user of the NK1000 should assure that is used in such and environment.
Immunity test IEC 60601 test level Compliance level Electromagnetic environment-guidance
Conducted RF
IEC 61000-4-6
3 Vrms:
0,15 MHz – 80 MHz
6 Vrms: in ISM and
amateur radio bands
between
0,15 MHz and 80
MHz
80 % AM at 1 kHz
3 Vrms:
0,15 MHz – 80 MHz
6 Vrms: in ISM and
amateur radio bands
between
0,15 MHz and 80
MHz
80 % AM at 1 kHz
Portable and mobile RF communications
equipment should be used no closer to
any part of the NK1000 including cables,
than the recommended separation dis-
tance calculated from the equation appli-
cable to the frequency of the transmitter.
Recommended separation distance:
d = 1,2 √P, d = 1,2 √P 80MHz to 800 MHz,
d = 2,3 √P 800MHz to 2,7 GHz
Where P is the maximum output power
rating of the transmitter in watts (W) ac-
cording to the transmitter manufacturer
and d is the recommended separation
distance in metres (m).
Interference may occur in the vicinity of
equipment marked with the following
symbol:
Radiated RF
IEC 61000-4-3
10 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80 % AM at 1 kHz
10 V/m
80 MHz – 2,7 GHz
80 % AM at 1 kHz
NOTE1: At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies.
NOTE2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is aected by ab-
sorption and reection from structures, objects and people.
More information on EMC compliance of the device can be obtained from Rossmax website: www.ross-
max.com.
Schutz gegen elektrischen Schlag:
• Klasse II Ausrüstung
Verbundene Geräte des Typs BF:
• Mundstück, Maske, Nasenspüler und Nasenabsauger
Schutz gegen Schäden durch Eindringen von Wasser :
• IP21
Sicherheitsklasse in der Nähe von entzündlichen Anästhetika oder Sauersto:
• Kein Gerät der Kategorie AP/APG (nicht geeignet für den Einsatz in Gegenwart entammbarer Anästhe-
tika oder in Gegenwart von Sauersto).
Accessories (Optional)
Name Model No Material Disinfecting Method: Boiling
O: Applicable,
X: Not applicable
Nebulizer bottle set
(N1 Bottle+Mouthpiece) NB_AC_001_00 PP O
Nebulizer bottle (N1) NB_AC_026_00 PP O
Mouthpiece NB_AC_021_00 PP O
Adult Mask NB_AC_003_00 PVC X
Child Mask NB_AC_004_00 PVC X
Air Tube (1.5M) NB_AC_005_00 PVC X
Air Filters (Ø15x10mm)x5pcs NB_AC_006_00 PU X
Nasal Washer NW1 PP+ Silicone O
Nasal Aspirator NS1 PP+ Silicone O
Filter (nasal aspirator) NB_AC_032_00 - X
Air tube (nasal aspirator) NB_AC_033_00 PVC X
* Please follow the disinfecting methods to boil and wash the accessories.
Modell: NK1000
www.rossmax.com
INXXXXXXXXXXXXXXX
OBM_IB_NK1000_
DE_SW_ver2024
Warranty Card
This instrument is covered by a 3 year guarantee from the purchase date. The guarantee is valid
only on presentation of the guarantee card completed by the dealer confirming purchase date
or the receipt. Nebulizer Accessories are not included. Opening or altering the instrument invali-
dates the guarantee. The guarantee does not cover damage, accidents or noncompliance with
the instruction manual. Please contact your local seller/dealer or www.rossmax.com.
Customer Name: ___________________________________________________________
Address: __________________________________________________________________
Telephone: ________________________________________________________________
E-mail address: _____________________________________________________________
Product Information
Date of purchase: ___________________________________________________________
Store where purchased:
___________________________________________________________________________
Particle Size Distribution
Cumulative Mass (%)
Mass Frequency (%)
Particle Size Diameter (μm)
40.00 100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
35.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
0.00 0.52 0.93 1.55 3.50 6.00 9.80 14.80 21.30
Cumulave Mass
Particle Size Distribution
Cumulative Mass (%)
Mass Frequency (%)
Particle Size Diameter (μm)
40.00
45.00
50.00 100.00
90.00
80.00
70.00
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
10.00
0.00
35.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
0.00 0.52 0.93 1.55 3.50 6.00 9.80 14.8021.30
Cumulave Mass
15~20mins.
95~100°C
(203~212°F)
15~20mins.
95~100°C
(203~212°F)
<40°C
(104°F)
15~20mins.
95~100°C
(203~212°F)
G
F-1
F-3
F-2
3in1 Vernebler Set
Rossmax Swiss GmbH,
Widnauerstrasse 1, CH-9435 Heerbrugg,
Switzerland
1
2
3
4
5
6
7
8
E-1 E-2 E-3
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Rossmax NK1000 3 in 1 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info