Printed in K
Code No.:GH68-18420A
Dutch. 05/2008. Rev
W r l d W i d e b
http://www.samsungmobile.com
SGH-M310
Gebruiks-
aanwijzing
Afhankelijk van de softw
deze gebruiksaanwijzing op sommige plaa
Bluetooth QD ID : B0137
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
1. V
kaart.
2. Plaats de b
Klepje van het
batterijcompartiment
Batterij
De batterij opladen
1. Sluit de
stopcontact aan.
2. Als de batterij is opgeladen, v
Opmerking
: Haal altijd de adapter
verwijdert. Als u eerst de batteri
raken.
Met het driehoekje
naar boven
Onderdelen en toetsfuncti
Toets vo
beëindigen
Ingedrukt houden om
de te
schakelen. Ook: een
oproep b
Toets voor stille s
X
Stille stand
Wist
T
items in ee
verwi
Nummerkeuzetoets
Bellen of een oproep
aannemen. In de
standby-stand: de
laatste oproepen
weerge
Volumetoetsen
In de standby-stand: het
toetsvolume a
Ingedrukt houden voor
verlichting
display
verze
X
SOS-stand
Alfanumerieke toetsen
Webtoegangstoet
Bevestigingstoe
In de standby-stand:
de webbrowser starten.
In de menustand: de
gemarkeerde
menuoptie sele
de invoer
Voicemailservertoets
In de standby-stand:
toegan
voicemails
toets ingedrukt houdt.
4-wegnavigatietoetsen
In de standby-stand: de
volgende menu's of functi
rechtstree
•
Omhoog
:
Camera
•
Omlaag
/
Links
/
Rechts
:
uw favoriete menu's
In de menustand: door de
menuopties bladere
Func
De functie uitvoeren die
boven de toets staat
aangegeven.
Display
Uw telefoon staat in de standby-stand w
geen menu hebt geopend. U kunt alleen in de standby-stand een
telefoonnummer kiezen.
Stille
stand
Houd in de standby-stand ingedrukt om alle geluiden van de
telefoon uit te schakelen. U v
toets nogmaals ingedrukt te houden.
SOS-
stand
Met de telefoon gesloten: druk vier k
om een SOS-bericht te v
nummers
in de SOS-stand blijven en alleen oproepen ontvangen van de
geregistreerde ontvangers. Als er een oproep van de
ontvangers va
deze automatisch aannemen. Druk op om de SOS-stand te
beëindigen.
Menu Contacten
Te t
picto
Functietoetsindicatoren
Sym
Bovenaan het display worden de volgende statusindicatoren
weergegeven:
De telefoon in- en uitschakelen
1. Houd ruim één seconde ingedrukt om te telefoon in te
2. Houd ruim twee seconden ingedrukt om te telefoon uit te
schakelen.
De displaytaal w
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selectee
Instell
→
Telefoon
→
Taal
.
3. Selecteer een taal.
Bellen
1. Geef in de standbyn netnummer en abonneenumme
in en druk op .
2. Druk op om
Een oproep aannemen
1. Druk als de
Opnemen
of op
om een oproep aan te nemen.
Druk op de functietoets
Weiger
of op om de oproep
2. Druk op om
Het volum
1. Druk in de standby-stand op
Menu
.
2. Select
Instellingen
→
Gelu
→
Inkomen
→
Volume
belsig
.
3. Pas het volume aan door op
Links
of
Rechts
te drukken.
4. Druk op de functietoets
Opslaan
.
Druk op de volumetoetsen om het volume v
een gesprek te reg
De beltoon voor oproepen wijzigen
1. Druk in de standby-stand op
Menu
.
2. Select
Instellingen
→
Geluid
→
Inkomend
→
Beltoon
.
3. Selecteer een belt
→
een beltoon en druk op de
functietoets
Opslaan
.
Recent gebeld
1. Druk in de standby-stand op .
2. Druk op
Links
of
Rechts
om een type oproep
3. Ga naar het gewenste
Omhoog
of
Omlaa
te
drukken.
4. Druk op om het nummer te bellen.
De menu's gebruiken
Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
om het hoofdmenu te
openen.
Druk op deze toets
om he
sluiten zonder de
menu-instellingen
te wijz
Onderaan het display z
functietoetsen op het moment vervullen. Druk op
de linker- ( ) of rechterfunctietoets ( ) om de
weergegeven functie uit te voeren.
Open uw favoriete menu's door de 4-wegnavigatietoetsen
als snelto
Omhoog
is standaard een
sneltoets voor
Camera
.
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Instellingen
→
Telefoon
→
Sneltoetsen
.
3. Selecteer een toets.
4. Selecteer het menu dat u aan de toets wilt toewij
Een menu of functie selecteren of wijzigen:
1. Druk in de standby
Menu
.
2. Ga met de navigatietoetsen naar het gewenst
vervolgens op de functietoets
Kies
of op .
3. Als het menu submenu's bevat, gaat u naar het gewenste submenu
door op de navigatietoetsen te drukken. Druk op de functietoets
Kies
of op om het submenu te openen.
Als ook het geselecteerde menu submenu's bevat, herhaalt u deze
stap.
4. Zo
5. Druk op de fun
Kies
of op om de gekozen instelling te
bevestigen.
Sneltoetsnummers
U kunt het gewenste menu rechtstreeks openen met de bijbehorende
cijfertoets. Het snewordt in de menustand vóór de
menunaam weergegeven.
Menuoverzicht
1. Oproepenlijsten
1.1 Laatste oproepen
1.2 Gemiste opro
1.3 Uitgaande oproepen
1.4 Ontv
1.5 Alle
1.6 Oproepbeheer
2. Telefoonlijst
2.1 Contactpersonen
2.2 Contact toevoegen
2.3 Groep
2.4 Snelkiez
2.5 Mijn vis
2.6 Eigen nummers
2.7 Beh
2.8 Servicenummers*
3. Extra's
3.1 Alarm
3.2 Spraakrecorder
3.3 FM-r
3.4 Bro
3.5 Jav
3.6 Noti
3.7 Wereldklok
3.8 Calculat
3.9 Omrekenen
3.10 Timer
3.11 Stopwatch
3.12 SIM AT
*
4. Browser/Google**
5. Berichten
5.1 Beri
5.2 Mijn berichten
5.3 Standaardberi
5.4 Alles
5.5 Instellingen
5.6 SOS-berichte
5.7 Geheugens
6. Mijn bestanden
6.1 Afbeeldi
6.2 Gel
6.3 Andere bestanden
6.4 Geheugens
7. Agenda
8. Camera
9. Instellingen
9.1 Tijd
9.2 T
9.3 Disp
9.4 Geluid
9.5 V
9.6 Netwerkdiensten
9.7 Blu
9.8 Bev
9.9 V
9.10 Geheugenst
9.11 Instellingen
terugzetten
* Deze toepassing is allee
beschikbaar als de SIM-kaart
dit ondersteunt.
** Als de
Google
-service niet
beschikbaar is, wordt
Browser
in menu 4
weergegeven in plaats van
in
Extra's
.
Tekst invoeren
De tekstinvoerstand wijzigen
• Houd ingedr
Afhankelijk van het land is het wellicht mogelijk om een invoerstand
weer te geven voor de taal v
• Druk op om te w
naar de cijferstand te gaan.
• Houd in
T9-stand
1. Druk op
2
t/m
9
om te beginnen met het invoeren van een woord.
Druk voor elke letter de toets één keer in.
Het woord dat u invoert, verschijnt op het display
ingedrukte toets veranderen. Geef
wijzig
V
4
,
2
,
5
,
5
en
6
o
in te voeren.
2. Om alternatieve woorden te kiezen drukt u op
0
.
3. Druk op om een spatie in te voegen en het volgende woord in te
voeren
ABC-stand
Druk de toetsen met de gewenste letters eenmaal in voor de eerste letter
tweemaal voor de tweede, enzovoorts.
Druk bijvoorbeeld drie keer op
2
om de letter 'C' in te v
op
5
voor de letter 'K'.
Symbool Beschrijving
Signaalsterk
GPRS-netwerk (2.5G)
V
een GPRS-netwerk
(2.5G)
Gegevensoverdr
in een GPRS-netwerk
(2.5G)
Gesprek aan de gang
V
beveiligde webpagina
V
compu
Doorschakelfunctie
actief
Thuiszone
Kan
Roa
Nieuw bericht
Nieuw
voicemai
Functie voor SOS-
berichten actief
Bluetooth actief
Bluetooth-headset of -
carkit voor handsfree
bellen aangesloten
Alarm ingesteld
FM-radio aan
Stille stan
Stille stan
Belsignaal inge
trillen
Fluisterstand, tijdens
een gesprek
Microfoon gedempt,
tijdens een gesprek
Batterijster
Symbool Beschr
