Cijferstand
Druk op de toetsen van de gewenste cijfers.
Symboolstand
Druk op de cijfertoet sen met het gewenste symbool en druk op de
functietoets
OK
. Met behulp van de navigatietoetsen kunt u naar een
symbolenreeks gaan.
Tips voor het invoeren van tekst
• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te v erplaatsen.
•D r u k o p
C
om tekens één voor één te verwijderen. Houd
C
inged rukt om
alle tekens te verwij der en.
• Druk op om een spatie t ussen twee tekens in te v oegen.
•D r u k o p
1
om in de T9- of ABC-stand leestek ens in te voeren.
Een SMS-bericht verzenden
1. Druk in de standby-stand op de functietoets
Menu
.
2. Selecteer
Berichten
→
Bericht maken
→
SMS-bericht
.
3. Geef de beri chttekst in.
Druk op de functietoets
Opties
en selecteer
T9-taal
→
een taal om de
taalinvoer te wijzigen.
4. Druk op de fun ctietoets
Opties
en voeg items toe op basis van de
volgende opties:
•
Invoegen
: standaardberichten, cont act personen of favorieten
toevoegen.
•
Afbeelding toevoegen
: afbeeldingen toev oegen.
•
Animatie toevoegen
: emoticons of animaties toevoegen.
•
Melodie toevoegen
: geluiden toevoegen.
•
Bijvoegen
: een contactpersoon, agenda-item, notitie of taak
bijvoegen.
5. Druk op de fun ctietoets
Opties
en selecteer
Alleen ver z enden
of
Opslaan en ver z enden
.
6. Geef een bestemmingsnummer in.
7. Druk op
om het bericht te verzen den.
Een foto nemen
1. Druk in de standby -stand op
Omhoog
.
2. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar wens aan.
3. Druk op om een foto te neme n.
4. Druk op de fun ctietoets
OK
om nog een foto te nemen, of druk op
C
om de foto te wissen.
Opmerking
: Het kan voorkomen dat u een gem aakte foto niet kunt opslaan.
Dit is afhankelijk v an de capaciteit van het telefoongeheugen. V erwijder in dat
geval oude foto's om gehe ugen vrij te maken.
Functieoverzi c ht
In deze sectie vindt u korte beschrijvingen van de functies van uw
telefoon.
Menu Beschrijving
Menu > Oproepenlijsten
> Laatste oproepen,
Gemiste oproepen,
Uitgaande oproepen of
Ontvange n oproepen
De laatste uitgaande, ontvangen en gemiste
oproepen weergeven.
Menu > Oproepenlijsten
> Alles wissen
De oproepenlijsten voor elk type oproep verwijderen
of alle oproepenlijsten tegelijk verwijdere n.
Menu > Oproepenlijsten
> Oproepbeheer
De duur van recente uitgegane en ingekomen
oproepen weergeven, alsmede de kosten van uw
oproepen, indien dit door de SIM-kaart wordt
ondersteund. Ook, een lijst opstellen van
telefoonnummers waarvan u oproepen wilt weigeren.
Menu > T elefoonlijst
> Contactpersonen
Contactpersonen in de telefoonlijst opzoeken.
Menu > T elefoonlijst
> Contact toevoegen
Een nieuwe contactpersoon toevoegen aan de
telefoonlijst.
Menu > T elefoonlijst
> Groep
Een groep maken en een beltoon of afbeelding
selecteren voor inkomende oproepen van leden van
een groep. U kunt ook de naam va n een groep
wijzigen.
Menu > T elefoonlijst
> Sn elkiezen
Snelkiesnummers toewijzen aan de telefoonnummers
die u het meeste belt.
Menu > T elefoonlijst
> Mijn vis itekaartje
Een visitekaartje maken en naar andere mensen
verz enden.
Menu > T e lefoonlijst
> Eigen nummers
Uw telefoonnum mers bekijken of er namen aa n
toekennen.
Menu > T e lefoonlijst
> Beheer
Alle c ontactpers onen die op d e SIM- kaart zijn
opgeslagen naar het telefoongeheugen k opiëren of
verplaat se n, of vice versa. Ook kun t u
geheugeninformatie met betrekking tot
contactpersonen in de telefoonlijst bekijken.
Menu > T e lefoonlijst
> Servicenummers
De lijst met servicenummers openen die u door uw
provider zijn toegewezen.
Menu > Extra's
> Alarm
Een alarm op een bepaalde tijd laten afgaan.
Menu > Extra's
> Spraakrecorder
Spraakmemo's opnemen en beluisteren.
Menu > Extra's
> FM-radio
Muziek of nieuws beluisteren via de FM-r adio op uw
telefoon. Eerst moet u uw telefoon aansluiten op de
headset, die fungeert als radioantenne.
Menu > Extra's
> Browser
De webbrowser starten en configureren. Afhankelijk
van uw serviceprovider wordt dit in menu 4
weergegeven.
Menu > Extra's
> Java/Games
De ingebouwde Jav a-games openen en Java-
toepassingen downloaden.
Menu > Extra's
> Notities
Notities maken en beheren.
Menu > Extra's
> W ereld kl ok
Uw lokale tijdzone instellen en kijken ho e laat het is in
een ander deel van de wereld.
Menu > Extra's
> Calculator
Elementaire berekeningen uitvoeren.
Menu Be schrijving
Menu > Extra's
> Omrekenen
W aarden omrekenen, bijvoorbeeld lengtematen of
temperatuurw aarden.
Menu > Extra's > Timer Een aftelperiode voor de t elefoon opgeven.
Menu > Extra's
> Stopwatch
De verstreken tijd meten.
Menu > Extra's
> SIM A T
Gebruikmaken van een aantal extra diensten die door
uw provider worden aangeboden. Afhankelijk van uw
SIM-kaart is dit menu m ogelijk wel beschikbaar maar
heeft het een andere titel.
Menu
> Browser of Goo g le
Afhankelijk van uw provider kunt u één van de
volgende menu's hebben:
• Browser: de telefoon ver binding laten maken met
het netwerk en de startpagina van de
internetprovider laden.
• Google: verbinding maken met het netwerk en de
zoekmachine van Google openen.
Menu > Berichten
> Bericht maken
> SMS-bericht of
MMS-ber icht
Berichten opstellen en verzenden naar andere
mobiele telefoons.
Menu > Berichten
> Mijn berichten
Berichten openen die u hebt ontvangen of verzonden,
of waarvan het verzend en is mislukt.
Menu > Berichten
> Standaardberichten
V ooraf ingestelde standaardberichten voor
veelgebruikte berichten.
Menu > Berichten
> Alles wissen
De berichten per map of allemaal tegelijk
verwijderen.
Menu > Berichten
> Instellingen
Opties instellen voor het gebruik van de
berichtendiensten.
Menu Bes chrijving
Menu > Berichten
> SOS-berichten
De functie voor SOS-berichten activeren. Geef
ontvangers in en s electeer de herhaalstand.
Menu > Berichten
> Geheugenstatus
Informatie bekijken over de hoeveelheid geheugen
die momenteel in gebruik is.
Menu > Mijn bestanden
> Afbeeldingen, Geluiden of
Andere bestanden
Mediabestanden en andere bestanden openen die zijn
opgeslagen in het telefoongeheugen.
Menu > Mijn bestanden
> Geheugenstatus
Informatie bekijken over de hoeveelheid geheugen
die momenteel in gebruik is.
Menu > Agenda Uw dagelijkse of maandelijkse afspraken bijhouden.
Menu > Camer a Foto's mak en in verschillende standen.
Menu > Instellingen
> Tijd en datum
Handmatig de huidige tijd en datum en de lokale
tijdzone instellen.
Menu > Instellingen
> Te l e f o o n > Ta a l
De taal selecteren waarin tekst op het display wordt
weergegeven.
Menu > Instellingen
> T elefoon > W elkomtekst
De tekst invoeren die als begroeting wordt
weergegeven wanneer u de telefoon inschakelt.
Menu > Instellingen
> T e lefoon > Sneltoet sen
De navigatietoetsen instellen als sneltoet sen om
rechtstreeks naar het gewenste menu te gaan.
Menu > Instellingen
> T elefoon > Mijn menu
Een menu instellen met uw favoriete
menuonderdelen.
Menu > Instellingen
> T e lefoon
> V olumetoets
Instellen of de belt oon wor dt uitgeschakeld of een
oproep wordt geweigerd als u de volumetoetsen
ingedrukt houdt wanneer er een oproep binnenkom t.
Menu > Instellingen
> T e lefoon
> Extra ins tellingen
De fun ctie vo or auto matische nummerherhaling of de
beantwoordingsmethode instellen.
Menu Bes chrijving
Menu > Instellingen
> T el e foon
> Vliegtuigstand
De telefoon in de vliegtuigstand zetten. Deze stand is
handig als u de telefoon wilt gebruik en op een plaats
waar u g een mobiele appara tuur mag gebruiken ,
zoals in een vliegtuig of in een ziekenh uis.
Menu > Instellingen
> Disp lay
De instellingen voor het displa y wijzigen.
Menu > Instellingen
> Geluid
De instellingen voor de verschillende geluiden
wijzigen.
Menu > Instellingen
> V erlichting
De instellingen voor de achtergrondv erlichting en de
verlichting va n het toetsenblok wijzigen.
Menu > Instellingen
> N etwerkd ienste n
Aangeboden netwerkdiensten van uw provider
gebruiken.
Menu > Instellingen
> Blue tooth
De telefoon draadloos met andere B l uetooth-
apparaten ve rbinden zodat u hiermee gegevens kunt
uitwisselen, handsfree kunt bellen of de telefoon op
afstand kunt bedienen.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> Contr ole PIN-co de
Uw PIN- c ode ac tiveren om uw SI M-kaart te
beschermen tegen ongeoorloofd gebruik.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> PIN-code wijzigen
De PIN-code wijzigen.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> T el e foonblokkering
Het telefoonwachtwoord activer e n om uw telefoon te
beschermen tegen ongeoorloofd gebruik.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> W achtwoord wijzigen
Het telefoonwachtwoord wijzigen.
Menu Beschrijving
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> Privacy
De toegang tot berichten, bestanden of alle
menuopties op de telefoon vergrendelen, behalve
oproepfuncties.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> SIM-bl o kkerin g
Instellen dat de telefoon alleen met de huidige SIM-
kaart werkt do or een wachtwoord voor SIM-
blokkering toe te wijzen.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> FDN-modus
Instellen dat uitgaande oproepen door de tel e foon
worden beperkt tot bepaalde nummers, indien uw
SIM-kaart dit ondersteunt.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> PIN2-code wijzigen
Uw PIN2-code wijzigen, indien uw SIM-kaart dit
ondersteunt.
Menu > Instellingen
> Beveiliging
> Mobiel opsporen
Uw telefoon opsporen w anneer u deze bent verloren
of als deze is gestolen. W anneer iema nd uw telefoon
gebruikt met een andere SIM-kaart, wordt er
automatisch een vooraf ingesteld opspori n gsbericht
verzon den naar uw vrienden of familie. Dez e functie
is mogelijk niet beschikbaar als gevolg van bepaa lde
functies die door uw serviceprovider worden
ondersteund.
Menu > Instellingen
> V erbindingsinstellingen
Profielen maken en aanpa ssen waarin de instellingen
staan voor verbindingen tussen de telefoon en het
netwer k.
Menu > Instellingen
> Geheugenstatus
Informatie bekijken ov er de hoeveelheid geheugen
die mo menteel in gebrui k is.
Menu > Instellingen
> Instellingen terugzetten
De standaardinstellingen van de telefoon terugzetten.
Menu Be schrijving
Belangrijke veiligheidsin formatie
Lees deze richtlijnen zor g vuldig door voor da t u de mobiele telefoon in gebruik neemt.
Het niet opvolgen v an deze richtlijnen kan leiden tot gevaarlijke situa ties en is
mogel ijk in s trijd me t de wet.
Verkeersveiligheid voor alles
Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto.
Uitschakele n bij het tanken
Gebruik de telefoon niet bij tankstations of in de buurt van br andstoffen of
chemicaliën.
Uitschakele n in een vliegtuig
Mobiele telefoons kunnen storingen in elektronische systemen veroorzaken. Het
gebruik ervan in vliegtuigen is dan ook gevaarlijk en niet toegestaan.
Uitschakele n in de nabijhe id van medische ap paratuur
In ziekenhuizen en andere zo rginstellingen wordt vaak appa ratuur gebruikt die
gevoelig is voor externe r adiosignalen. Houd u aan alle geldende regels en
voorschriften.
Storing e n
De werking van een mobiele telefoon kan worden v erstoord door de radiofrequente
signalen van andere appar atuur .
Speciale voorschriften
Houd u aan speciale voorschriften en schakel de telefoon uit op plaa tsen waar het
gebruik ervan niet is toegestaan .
Waterbestendi gheid
De telefoon is niet waterdicht. Z org ervoor dat het apparaat droog blijft.
Gebruik van het apparaat
Gebruik het appara at alleen in de normale stand (tegen uw oor). Verm ijd onnodig
contact met de antenne als de telefoon is ingeschakeld.
Alarmnummer bellen
T o ets het alarmnummer in en druk op . V erbreek de verbinding pas als u daa rtoe
opdracht hebt gekregen.
Kleine kin d eren en uw tel e foon
Houd de telefo on en alle bijbehoren de onderdelen en accessoires buiten het bereik
van kleine kinderen.
Accessoires en bat t erijen
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterij en en accessoires, zoal s hea dsets
en gegevenskabels voor de pc. Het gebruik van niet-goedgek eurde accessoires kan de
telefoon beschadigen en k an gevaarlijk zijn.
Deskundi ge technische ser v ice
Laat het onderhoud van de telefoon altijd over aan gekw alificeerd personeel.
De juiste manier om u van dit product te ontdoen
Richtlijn WEEE (Inzameling en recycling van elektrische en elektronische appara tuur)
(V an toepassing in de Europese U nie en andere Europese landen wa ar afval
gescheiden wordt ingezam eld)
Dit me rktek en, dat op het prod uct of de documentatie wordt weergegev en,
geeft aan dat het product niet mag worden weggeworpen bij het
huishoudelijk afv al.
V ervanging va n de batterij door een batterij van een onjuist type kan
een explosie tot gevolg hebben.
V erwijder oude batterijen volgens de instruct ies.
Uw gehoor kan bij langdurige blootstelling aa n een hoog volume door
een headset worden beschadigd.
LET OP
Om gevaa r voor het milieu of de volksgez ondheid te voorkomen, dient u dit product
van andere typen afval gescheiden te houden en het op een verantwoordelijke ma nier
te recyclen om duurzaam he rgebruik van materiaalbronnen te stimuleren.
Particulieren dienen contact op te nemen met het verk ooppunt waar het product is
gekocht of met de plaatselijke overheid voo r informatie over wa ar dit product kan
worden ingeleverd v oor milieuvriendelijke recycling .
Bedrijven dienen contact op te nemen met hun leveran cier en de voorwaarden en
bepalingen van het aankoopcontr act na te kijken. Dit product mag niet samen met
ander commercieel a f val worden weggeworpen.
SAR-informatie
Uw mobiele telefoon verzendt en ontvangt radiofrequentiesigna len. De telefoon is zo
ontworpen en v ervaardigd dat de grenze n voor blootstelling aan RF-signalen (r adio
frequency), zoals aanbev olen door de Ra ad van de Europese Unie, niet worden
overschreden. Deze grenzen zijn onderdeel van uitgebreide richtlijnen en stellen
toegestane niveaus van RF-energie v ast voor de Europese bevolking. De richtlijnen
zijn gebaseerd op veiligheidsnormen die zijn o ntwikkeld door onafhankelijk e
wetenschappelijke instellingen op basis van periodieke onderz oeken en grondige
evaluaties van wetenschappelijke studi e s.
Deze normen houden reke ning met een aanzienlijke v eiligheidsmarge zodat de
veiligheid va n alle personen wordt gew aarborgd, ongeacht leeftijd en gezondheid.
V oor de norm voor blootstelling bij m obiele telefoons wordt de zogenaam de SAR -
maateenheid (Specific Absorp tion Rate) gehanteerd. De doo r de Raad van d e
Europese Unie aanbevolen SAR -limiet bedraagt 2.0 W/kg. De hoogste SAR -w aarde
voor dit type tel e foon was 0.379 W/kg.
Conform iteitsverk laring (R&TT E-richtlijn)
Wij,
Samsung Electronics
verklaren onder onze eigen ve ra ntwoordelijkheid dat het product
GSM mobiele telefoon : SGH-M310
waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de v olgende standaarden en/of andere
normatieve documenten.
Veiligheid EN 60950-1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004)
EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002)
EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.6.1 (11-2004)
Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zij n uitgevoerd en dat] bovenge n oemd product
voldoet aan alle essentiële eisen die er in Richtlijn 1999/5/EC aan worden gesteld.
De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die wordt
beschreven in Bijlage [IV] van Richtlijn 1999/5/ E C is uitgevoerd in samenw erking met de volgende
aangemelde instan tie(s):
BABT, Balfour House, Churchfiel d R oad,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Kenmerk: 0168
De technische documentatie wordt beheer d door:
Samsung Electronics QA Lab.
en wordt op verzoek ter beschikking gesteld.
(Vertegenwoordiging in de EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Pa rk, Saxony W ay ,
Y atele y , Hamps h ire, G U46 6 G G, U K
*
2008.04.04
Yong-Sang Park / verkoop manager
(plaats en datum van uitgifte) (naam en handtekening van bevoegde persoon)
*
Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garant ieka art of neem contact op met de
winkel waar u de tel efoon hebt aangeschaft voor het adres van het Samsung Service Cente r .