Indeling
SM-B312EH
Gebruiksaanwijzing
www
Printed in Korea
GH68-41598P Rev
Dutch. 06/2014
Welke inhoud beschikbaar is, is afhankelijk van de regio of provider•
Services van derden kunnen op elk gewenst moment door •
Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele
garantie dat enig materiaal of enige service gedurende een
bepaalde periode beschikbaar zal zijn.
Dit product bevat bepaalde gratis software en/of open source •
software. De exacte voorwaarden van de licenties, vrijwaringen,
dankbetuigingen en kennisgevingen zijn beschikbaar via de
website van Samsung op opensource.samsung.com.
V
T
1
Navigatietoets
In het menuscherm: door
menuopties bladeren
2
Kiestoets
Bellen of opnemen; in het
startscherm: de recent gebelde
nummers of de nummers
van gemiste of ontvangen
oproepen weergeven
3
V
In het startscherm: toegang tot
uw voicemail (toets ingedrukt
houden)
4
T
In het startscherm: de
toetsvergrendeling in- of
uitschakelen (toets ingedrukt
houden)
5
Functietoetsen
De acties uitvoeren die
onder in het display worden
weergegeven
6
Aan/Uit-toets
Het apparaat in- en
uitschakelen (toets
ingedrukt houden); een
oproep beëindigen; in het
menuscherm: invoer annuleren
en terugkeren naar het
startscherm
7
Bevestigingstoets
In het menuscherm: de
gemarkeerde menuoptie
selecteren of invoer bevestigen
Afhankelijk van de regio kan
de toets een andere functie
hebben
8
T
In het startscherm: de stille
stand in- of uitschakelen (toets
ingedrukt houden)
9
Alfanumerieke toetsen
10
Interne antenne
Bedek het antennegedeelte
niet met uw handen of
andere voorwerpen. Dit
kan verbindingsproblemen
veroorzaken of ervoor zorgen
dat de batterij leegraakt
Picto-
gram
Beschrijving
Geen SIM-kaart
Geen signaal
Signaalsterkte
Netwerk zoeken
GPRS-
netwerkverbinding
EDGE-
netwerkverbinding
Batterijlading
Gesprek gaande
Doorschakelen
van oproepen
ingeschakeld
Nieuw SMS-bericht
Nieuw MMS-
bericht
Nieuw
voicemailbericht
Nieuw
serverbericht
Picto-
gram
Beschrijving
Normaal profiel
ingeschakeld
Stil profiel
ingeschakeld
Aangesloten op
computer
Alarm
ingeschakeld
Muziek wordt
afgespeeld
Afspelen van
muziek is
onderbroken
FM-radio aan
Roaming
(buiten normaal
servicegebied)
Geheugenkaart
geplaatst
Vliegtuigstand
Boven in het scherm ziet u de volgende statusindicatoren:
De SIM-kaart en de batterij plaatsen
V
Buig of draai de achterklep niet te sterk. U zou
de klep kunnen beschadigen.
Plaats de batterij en sluit het batterijklepje.
De batterij opladen
Steek het kleine uiteinde van de oplader in de
multifunctionele aansluiting van het toestel, en steek
de stekker van de oplader in het stopcontact.
Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u
het toestel los van de oplader
eerst los van het toestel en vervolgens van het
stopcontact.
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde •
opladers, batterijen en kabels. Bij gebruik van
niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat
het risico dat batterij ontploft of dat het toestel
schade oploopt.
Haal de batterij nooit uit het toestel zonder •
eerst de oplader los te koppelen. U zou het
toestel kunnen beschadigen.
Om stroom te besparen moet u de oplader
loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt.
De oplader beschikt niet over een aan/
uit-schakelaar
loskoppelen van het stopcontact wanneer u
deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u
energie verspilt. De oplader moet in de buurt
van het stopcontact blijven tijdens het opladen
en moet eenvoudig te bereiken zijn.
Een geheugenkaart plaatsen
(optioneel)
U kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit
van 16 GB gebruiken.
geheugenkaart en het type geheugenkaart, zijn sommige
geheugenkaarten mogelijk niet compatibel met het toestel.
Plaats de geheugenkaart zoals in de figuur te zien is.
Als u de geheugenkaart op een computer •
formatteert, kan de kaart incompatibel worden
met uw toestel. Formatteer de geheugenkaart
alleen in het toestel.
V•
verkort de levensduur van de geheugenkaart.
Gebruik geen scherp gereedschap om de •
geheugenkaart uit het toestel te verwijderen.
Het apparaat in- en uitschakelen
Het apparaat inschakelen
Houd [ ] ingedrukt, geef vervolgens de PIN-code in en
druk op <OK >, indien nodig.
Het apparaat uitschakelen
Houd [ ] ingedrukt.
Als de batterij helemaal leeg is geweest of uit het
toestel is verwijderd, moeten de tijd en datum
opnieuw worden ingesteld.
De menu’
De menu’s of opties van het toestel openen:
Navigatietoets Naar een menu bladeren.
Bevestigingstoets Een menu of applicatie starten.
<Menu > Het menuscherm openen.
<T>
Hiermee gaat u terug naar het
vorige scherm.
[
]
Het menu of applicatie sluiten en
teruggaan naar het startscherm.
W•
code is vereist, moet u de PIN2-code invoeren
die u bij uw SIM-kaart hebt ontvangen. Neem
voor meer informatie contact op met uw
serviceprovider
Samsung is niet verantwoordelijk voor het •
verlies van wachtwoorden of privé-informatie of
andere schade door illegale software.
Symboolstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een
symbool in te geven.
Andere functies voor tekstinvoer
Op de
navigatietoets
drukken
De cursor verplaatsen.
Druk op <Wissen > T
Houd <Wissen >
ingedrukt
T
Druk op [0]
Hiermee kunt u een spatie
invoegen. Druk drie maal om de
lijn te wijzigen.
Druk op [1] Leestekens ingeven.
Zelf bellen of oproepen aannemen
Als u zelf wilt bellen, geeft u een telefoonnummer in •
en drukt u op [
].
Druk op [•
] om een oproep te beëindigen.
Als u een nummer wilt bellen dat u onlangs hebt •
gebeld, drukt u op [
] om het nummer te selecteren
en vervolgens opnieuw op [
] om het nummer te
kiezen.
Als u wilt bellen met behulp van het telefoonboek, •
druk dan op <Menu > → Contacten , selecteer een
contact en druk op [
].
Als u een binnenkomende oproep wilt aannemen, •
drukt u op [
].
T
De tekstinvoerstand wijzigen
Druk op [ ]
Wisselen tussen hoofdletters en kleine
letters of naar de cijferstand gaan.
Houd [
]
ingedrukt
Wisselen tussen de stand T9 en
Afhankelijk van de regio is het wellicht
mogelijk om een invoerstand te
gebruiken voor een specifieke taal.
Druk op [
] Naar de symboolstand gaan.
Houd [
]
ingedrukt
Een invoerstand selecteren, de
invoertaal wijzigen of woorden in een
woordenlijst selecteren.
T9-stand
Druk de desbetreffende alfanumerieke toetsen één
keer in om een heel woord in te geven.
Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u op
[0 ] om een spatie in te voegen.
wordt weergegeven, drukt u op de navigatietoets
omhoog of omlaag om een ander woord te
selecteren.
ABC-stand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets tot het
gewenste teken op het display verschijnt.
Cijferstand
Druk op de desbetreffende alfanumerieke toets om een cijfer
in te geven.
Berichten verzenden en bekijken
<Menu> → Berichten
Berichten verzenden
Druk op Bericht maken .
V
To om het telefoonboek te openen.
Selecteer een contact en druk op To
Blader naar beneden en geef een bericht in.
Zie “T
Als u bestanden aan het bericht wilt toevoegen,
drukt u op <Opties > → Multimedia toevoegen en
selecteert u de bestanden.
Druk op Zend .
Berichten bekijken
Druk op Postvak IN en selecteer het bericht dat u wilt lezen.
Contacten beheren
Sla gegevens, zoals namen, telefoonnummers en
persoonlijke gegevens, op in het geheugen van het toestel of
op de SIM-kaart.
<Menu> → Contacten
U kunt de geheugenlocatie wijzigen door te
drukken op <Menu > → Contacten → <Opties >
→ Instellingen → Opslaglocatie en een
geheugenlocatie te selecteren.
Nieuwe contacten toevoegen
Druk op Nieuw .
Geef de contactgegevens in en druk op de
bevestigingstoets.
Contacten bewerken
Selecteer een contact en druk op < Opties > →
Bewerken.
Pas de items aan en druk op de bevestigingstoets
om uw wijzigingen op te slaan.
Contacten verwijderen
Selecteer een contact en druk op <Opties > → Wissen .
De camera gebruiken
<Menu> → Camera
Foto’
Draai het toestel linksom naar de liggende stand.
Richt de lens op het onderwerp en pas de
compositie naar wens aan door te drukken op
<Opties>.
Druk op de bevestigingstoets om een foto te maken.
Foto’s worden automatisch opgeslagen.
Videobeelden opnemen
Druk op < Opties > → Camcorder .
Of druk op [1 ] om te wisselen van Camera naar
Camcorder.
Draai het toestel linksom naar de liggende stand.
Richt de lens op het onderwerp en pas de
compositie naar wens aan door te drukken op
<Opties>.
Druk op de bevestigingstoets om de opname te
starten.
Druk op < Stoppen > om de opname te stoppen.
Video’
Foto’
Druk in het startscherm op <Menu > → Mijn bestanden →
Afbeeldingen of Video’ en selecteer het item dat u wilt
weergeven.
Surfen op internet
<Menu> → Opera Mini
WOpera Mini voor de eerste
keer opent, kunt u worden gevraagd een
internetprofiel te maken.
Webpagina’
T Functie
Navigatietoets
Naar boven of beneden scrollen
op een webpagina.
Bevestigingstoets Een item selecteren.
<V> T
<Menu > Browseropties openen.
Favorieten toevoegen aan webpagina’
Open een webpagina waarvoor u een bladwijzer wilt
aanmaken.
Druk op < Menu > → Bladwijzers → <Beheren > →
T.
Geef gegevens in en druk op < Opslaan >.
Naar muziek luisteren
<Menu> → Muziek
T Functie
Bevestigingstoets
Muziek afspelen, onderbreken of
hervatten.
Navigatietoets
Links: achteruit springen •
(indrukken); achteruit spoelen
binnen een bestand (ingedrukt
houden).
Rechts: vooruit springen •
(indrukken); vooruit spoelen
binnen een bestand (ingedrukt
houden).
Omhoog/omlaag: het volume •
aanpassen.
1 De herhaalstand wijzigen.
2
De stand voor willekeurig afspelen
in-/uitschakelen.
Het alarm gebruiken
<Menu> → Alarmen
Alarm instellen
Druk op < Nieuw >.
Geef gegevens in en druk op < Opsl. >.
Alarm afzetten
Wanneer een alarmsignaal klinkt, doet u het volgende:
Druk op <• OK> om het alarm af te zetten.
Druk op <• Sluimeren> om het alarmsignaal voor de
duur van de sluimertijd af te zetten.
Alarm verwijderen
Selecteer een item en druk op <Opties > → Wissen .
Agenda beheren
<Menu> → Agenda
Items maken
Druk op < Opties > → Nieuw en selecteer het
itemtype.
Geef de gegevens van het agenda-item in en druk
op <Opsl. >.
Items bekijken
Selecteer een datum en druk op de bevestigingstoets.
Druk op <Opties > → Weergave → W of Maand om de
kalenderweergave te wijzigen.
Naar de FM-radio luisteren
<Menu> → FM-radio
De FM-radio inschakelen
Sluit een headset aan op het toestel.
Druk op de bevestigingstoets om de FM-radio in te
schakelen.
Druk op < Ja > om het automatische afstemmen te
starten.
W
wordt u mogelijk gevraagd om het automatisch
afstemmen te starten.
U bedient de FM-radio met de volgende toetsen:
T Functie
Bevestigingstoets De FM-radio in- of uitschakelen.
Navigatietoets
Links/rechts: nauwkeurig •
afstemmen op de frequentie;
volgende beschikbare zender
zoeken (toets ingedrukt
houden).
Omhoog/omlaag: het volume •
aanpassen.
Radiostations aan de favorietenlijst toevoegen
Sluit een headset aan op het toestel.
Druk op < Opties > → T → Favorieten.
Wijs een toets toe en druk op < Selecteren >.
De instellingen aan uw wensen
aanpassen
De instellingen bepalen hoe applicaties en functies precies
werken. Door ze aan te passen stelt u uw toestel naar wens
in. U kunt onder andere het geluidsprofiel, oproepinstellingen
en de datum en tijd aanpassen.
<Menu> → Instellingen
Menu Beschrijving
Geluidsprofielen
Het type belsignaal, beltoon,
volume enzovoort wijzigen.
Display
Achtergrond, thema, helderheid
enzovoort wijzigen.
Tijd en datum
De tijd en datum van het toestel
wijzigen.
T
De telefooninstellingen zoals de taal
van het toestel wijzigen.
Oproepen
Automatisch weigeren,
antwoordmodus, gesprek
doorschakelen, nepoproep,
enzovoort instellen.
Beveiliging
V
wachtwoorden wijzigen.
Connectiviteit
De instellingen voor de verbinding
met de computer opgeven.
Netwerk
Instellingen voor netwerkprofielen
wijzigen.
Geheugen
Het geheugen wissen, de
geheugenkaart beheren of de
standaardgeheugenlocatie instellen.
Resetten Het toestel resetten.
De geluidsprofielen aanpassen
<Menu> → Instellingen → Geluidsprofielen
Als u naar een ander profiel wilt overschakelen,
selecteert u dat profiel in de lijst.
De beltoon wijzigen
Selecteer een profiel en druk op < Bewerk >.
Druk op Beltoon spraakoproep .
Selecteer een beltoon en druk op de
bevestigingstoets.
De berichttoon wijzigen
Selecteer een profiel en druk op < Bewerk >.
Druk op Berichttoon .
Selecteer een toon en druk op de
bevestigingstoets.
Naar stopcontact
Batterijklepje
Batterij
Geheugenkaart
10
1
2
5
7
8
3
4
6
9
SIM-kaart
