626689
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
4
• Note:Batteriescontainingpollutantsub-
stances are marked as follows: Pb = Bat-
tery contains lead, Cd = Battery contains
cadmium, Hg = Battery contains mercu-
ry.
• Pleasedisposeofthedeviceinaccor-
dance with the directive 2002/96/EG – WEEE
(WasteElectricalandElectronicEquipment).If
you have any queries, please refer to the local
authorities responsible for waste disposal.
• RepairsmayonlybeperformedbyCustomerSer-
vice or by accredited retailers.
F Remarques importantes
• Alalivraisondelabalance,leréglagedel’unitéest
en “kg”. Au dos de la balance, un interrupteur vous
permet de commuter sur “livres” et “stones” (lb, st.).
• Posezlabalancesurunsolplanetstable;unesur-
face ferme est la condition préalable à une mesure
exacte.
•
Du pied, donnez un petit coup énergique audible sur
la balance afin d’activer le capteur de secousses !
• Restezcalmesurlepèse-personne,votrepoids
bien réparti sur vos deux jambes!
• Cetappareilestconçupourunusagestrictement
personnel.Ilnedoitpasêtreutiliséàdesfinsmédi-
cales ou commerciales.
• Tousnospèse-personnessontconformesàladi-
rective 2004/108/CEE et à ses compléments.
• Pourtoutequestionconcernantl’utilisationdenos
appareils, adressez-vous à votre revendeur ou au
service après-vente de.
• Lespilesetlesaccususagésetcomplètementdé-
chargésdoiventêtremisaurebutdansdesconte-
neurs spéciaux ou aux points de collecte réservés
à cet usage, ou bien déposés chez un revendeur
d’appareils électro-ménagers. La loi vous oblige
d’eliminer les piles.
• Remarque:Voustrouverezlessymboles
suivants sur les piles contenant des sub-
stances toxiques: Pb = pile contenant du
plomb, Cd = pile contenant du cadmium,
Hg = pile contenant du mercure.
• Veuillezéliminerl’appareilsuivantladirec-
tive relative aux vieux appareils électriques et
électroniques 2002/96/CE – WEEE (Déchets des
équipements électriques et électroniques). Pour tou-
te question, veuillez vous adresser aux autorités de
la commune compétentes pour le traitement des dé-
chets.
• Lesréparationsdoiventêtreeffectuéesuniquement
par le service après-vente de ou par un revendeur
agréé.
E
Indicaciones importantes
• Labásculavieneajustadadefábricaconlasuni-
dades “kg”. En el lado trasero de la báscula se en-
cuentra instalado un interruptor que permite usar las
unidades “Libra” y “Stones” (lb, St).
• Coloqueustedlabásculasobreunasuperficieplana
y firme; esta es una condición imprescindible para
que la medición sea correcta.
• ¡Toquelabalanzabreve,fuerteyaudiblementecon
el pie, para activar el sensor de vibraciones!
• Colóquesetranquilosobrelabásculadistribuyendo
el peso proporcionalmente sobre ambas piernas!
• Elaparatoessolamenteparaelusoparticular,no
está diseñado para el uso comercial o médico.
• Todaslasbásculasestánconstruidasdeacuerdoalas
directivas europeas CE 2004/108 + Suplementos.
• Sitodavíatuviesepreguntassobrelautilizaciónde
nuestros aparatos, sírvase dirigirse a nuestro repre-
sentante o al servicio técnico de.
• Lasbateríasylosacumuladoresusadosytotal-
mente descargados deben eliminarse en los reci-
pientes especialmente señalizados, en los lugares
especialmente destinados para ese efecto o en las
tiendas de artículos eléctricos.
Según el ley hay que desechar las pilas.
• Nota:Estossímbolesseenkuentranen
pilas que contienen sustancias contami-
nantes: Pb = la pila contiene plomo, Cd =
la pila contiene cadmio, Hg = la pila con-
tiene mercurio.
• Sírvaseeliminarlosdesechosdelapa-
rato de acuerdo con la Prescripción para la
Eliminación de Desechos de Aparatos Eléctri-
cos y Electrónicos en Desuso 2002/96/EC – WEEE
(„Waste Electrical and Electronic Equipment“). En
caso de dudas o consultas sírvase dirigirse a las
autoridades competentes para la eliminación de de-
sechos.
• Lasreparacionesdebenserefectuadasexclusiva-
mente por el servicio técnico de o por el represen-
tante autorizado.
I
Avvertenze importanti
• Labilanciaèfornitaconimpostazionein“kg”.Per
variare le unità di misura ( “libbre/Stones” (lb, St))
servirsi dell’interruttore posto sul retro della bilancia.
• Collocarelabilanciasuunpavimentopianoesoli-
do; un rivestimento solido del pavimento è il
presupposto per una misurazione corretta.
• Conilpiededareudibilmentecolpettirapidieriso-
luti alla pedana della bilancia per attivare il vibrosen-
sore!
• Starebenfermisullabilanciaconilpesodistribuito
uniformemente su ambedue le gambe!
• L’apparecchioprevedeunutilizzoesclusivamente
personale, non per uso medico o commerciale.
• TuttelebilancesonoconformialladirettivaUE
2004/108 e relative integrazioni.
• Incasodidubbiodomandecircal'impiegodelle
nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o al
servizio clienti.
• Lebatterieelepilecompletamenteesauriteesca-
riche devono essere smaltite negli appositi contenito-
ri, nei punti di smaltimento per rifiuti speciali o tramite
le rivendite di materiale elettrico.
Pb Cd Hg
Pb Cd Hg
Pb Cd Hg
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Sanitas SGS 25 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info