Bedienungsanleitung Sanitas SGS 25 (Seite 5 von 12) (Alle Sprachen)

626689

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/12

Nächste Seite

• Avvertenza:lebatterieelepileche

contengono sostanze dannose sono

contrassegnante con queste sigle: Pb =

pile contenente plombo, Cd = pile con-

tenente cadmio, Hg = pile contenente

mercurio.

• Smaltirel‘apparecchiosecondoladirettiva

sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elett-

roniche 2002/96/EC, detta anche WEEE (Waste

ElectricalandElektronikEquipment).Incasodi

domandesipregadirivolgersiall‘autoritàlocalecom-

petente in materia di smaltimento.

• Leriparazionipossonoessereeffettuatesolodal

servizio di assistenza o dai rivenditori autorizzati.

Belangrijke aanwijzingen

• Deweegschaalisstandaardingesteldopdeeenhed

“kg”. Op de achterkant van de weegschaal bevindt

zich een schakelaar waarmee u de weegschaal kunt

instellen op de eenheden “pond/Stones” (lb, St).

• Plaatsdeweegschaalopeenvlakke,stevigeonder-

gron; een stevige ondergrond is noodzakelijk voor

een correcte meting.

• Raakmetuwvoethoorbaar,kortenkrachtigde

weegschaal aan, om de trillingssensor te activeren!

• Starustigopdeweegschaalenzorgervoordatuw

gewicht gelijkmatig over beide benen is verdeeld!

• Hetapparaatisalleenbedoeldvooreigengebruik,

niet voor medisch of commercieel gebruik!

• AlleweegschalenzijninovereenstemmingmetEG-

richtlijn 2004/108, inclusief de aanvullingen op deze

richtlijn.

• Mochtunogvragenhebbenoverdetoepassingvan

onze toestellen, neemt u contact op met uw hande-

laar of met de klantendienst van.

• Brengdelegebatterijennaareeninzamelpuntvoor

legebatterijenenaccu's(kleinengevaarlijkafval),of

geef ze af in een elektro-zaak. U bent wettelijk ver-

plicht, de batterijen op te ruimen.

• Opmerking:Dezetekensvindtuopbat-

terijen, die schadelijke stoffen bevatten:

Pb = de batterij bevat lood, Cd = de bat-

terij bevat cadmium, Hg = de batterij be-

vat kwik.

• VerwijderhettoestelconformhetBesluit

Afval van Elektrische en Elektronische Appara-

ten 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and

ElectronicEquipment).Voornadereinformatie

kunt u zich richten tot de bevoegde instanties voor

afvalverwijdering.

• Deweegschaalmagenkelwordengerepareerddoor

de onderhoudsdienst van of door een erkende han-

delaar.

Indicações importantes

• Noestadodeentrega,abalançavaiajustadapara

funcionar com as unidades de “kg”. Na parte de

trás da balança encontra-se um comutador que

permiteaalteraçãopara“libra/Stones”(lb,St).

• Coloqueabalançasobreumfundoplanoefirme;

umpavimentofirmeéumadascondiçõesneces-

sárias para uma pesagem correcta.

• Paraactivarosensordeimpactos,pisecomumpé

breve e fortemente na superfície da balança, até ou-

vir um clique bem perceptível!

• Mantenhasequietoduranteoprocessodemedição!

• Oaparelhoestáprevistoapenasparaaaplicação

própria,masnãoparaousomédicooulucrativo.

• TodasasbalançascorrespondemàDirectivaCE

2004/108 + aditamentos.

• Sequisercolocarmaisalgumaquestãoemrelação

ao uso dos nossos equipamentos, contacte a loja

ondecomprouabalançaouoserviçodeassistên-

cia a clientes da.

• Paradarotratamentoecológicocorrectoàspilhase

aos acumuladores gastos ou totalmente descarrega-

dos, estes devem ser introduzidos nos respectivos

recipientes identificados para o efeito ou entregues

noslocaisderecepçãoderesíduosespeciaisou

numa loja de electrodomésticos.

 Existeumaobrigaçãolegaldedarumtratamento

ecológico às pilhas.

• Indicação:Vocéencontraossymbolos

seguintes nas pilhas contendo substânci-

as nocivas: Pb = a pilha contém chumbo,

Cd = a pilha contém cádmio, Hg = a pilha

contém mercurio.

• Elimineoequipamentodeacordocom

o Regulamento do Conselho relativo a resídu-

os de equipamentos eléctricos e electrónicos

2002/96/CE – WEEE (Waste Electrical and Electro-

nic Equipment). No caso de perguntas, dirija-se à

autoridade municipal competente em matéria de eli-

minaçãoderesíduos.

• Asreparaçõessópodemserrealizadaspeloserviço

deassistênciaaoclientedaoupeloscomerciantes

autorizados.

Önemli Uyarıılar

• Tartı,teslimedilmeyehazırdurumdaiken,“kg”bi-

rimlerinegöreayarlıdır.Tartınınarkasındabulunan

birşalteryardımıylaayarı,“libre”(lb)birimlerine

değiştirebilirsiniz.

• Tartıyısağlamdüzgünbirzeminekoyunuz;sağlam

birzemindöşemesi,doğrubirölçümiçinönşarttır.

• Ayağınızlabirdefahızlı

vekuvvetlicetartınızınayakbasmayerinedo-

kununuz.

• Ölçmesırasındakıpırdamayınız!

• Aletsadecekişiselkullanımiçindir,tıbbiveyaticari

kullanımiçinöngörülmemiştir!

• TümterazilerAvrupaBirliπi2004/108Yönergesine+

eklerine uygundur.

• Aletlerimizinkullanımlarıhakkındabaşkasorularınız

varsa,satıcınızaveyaMüşteriServisinebaşvurunuz

• Kullanılmışvetamamenbitmişpillerin,özelişaretli

çöpbidonlarınaveyaözelçöptoplamayerlerine

atılmasıveyaatılmaküzeresatıcıyageriverilmesi

gerekir.

Pilleri imha etmeye yasal olarak yükümlüsünüz

Pb Cd Hg

Sanitas SGS 25 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info