- 8 - 12/2019
Copyright © 2019, F
EN P
Prior to using this appliance, please read the user’
when one has already familiarised themselves with previous use of similar types of
appliances. Only use the appliance in the manner described in this user’
Keep this user’s
We rec
receipt and responsibility statement of the vendor or warran
duration of the legal liability for unsatisfactory performance or quality. In the event
of transportation, we recommend that you pack the appliance in the original bo
from the manufacturer
DESCRIPTION OF
A1 Control panel
A2 Hor
A3 Handles (located along both sides)
A4 Front panel
A5 Travel wheels
A6 Top air filter (behind aprot
grille)
A7 Top air inlet
A8 Top drain outlet
A9 Air outlet
A10 Bottom air filter (behind aprotective
grille)
A11 Bottom air inlet
A12 Bottom drain outlet (only on models
with heating mode)
A13 Power c
A14 Power c
A15 Power plug st
A16 Condensate drain hole
DESCRIPTION OF AC
B1 Adapter Afor connection to the
back panel of the portable air
conditioner
B2 Round adapter
B3 Flexible air exhaust hose
B4 Flange with plug
B5 Dowels (4 pcs)
B6 Screws (4 pcs)
B7 Drain hose
B8 Gasket seal
B9 Window connection adapter
B10 Window insert
B11 Window insert plug
B12 „L
B13 Threaded screw
B14 F
B15 T
DESCRIPTION OF
C1 SWING button for moving the flaps
C2 TIMER button for setting the timer
C3 MODE button for selecting an
operating mode
C4 Minus (–) button
C5 Plus (+) button
C6 F
C7 SLEEP button for setting the sleep
mode
C8 On/Off button
C9 Sleep mode indicator
C10 F
medium / low)
C11 T
C12 Display
C13 Follo
C14 Operating mode indicators
C15 Timer on/off indicators
REMOTE C
D1 Display
D2 On/Off button
D3 MODE button for selecting an
operating mode
D4 TEMP button ▲ / ▼
D5 F
D6 SLEEP buttons for setting the sleep
mode
D7 SWING button
D8 LED button
D9 TIMER OFF button for turning off
the timer
D10 TIMER ON button for turning on the
timer
D11 SHORTCUT button
D12 FOLLOW ME button
INST
Installation location for the portable air conditioner
Locate the portable air conditioner on an even, dry and stable surface and within
reach of agrounded power socket.
For easier handling, the portable air conditioner is equipped with travA5 .
Do not use the travel wheels A5 when you need to mov
carpets or similar surfaces. Avoid riding over objects.
T
or other obstacles.
Note:
Do not use the portable air conditioner to cool aroom where comput
servers, etc. are located.
Installation, adjustment, maintenance and repairs must only be
performed by aqualified person.
Installing the flexible hose on to the portable air conditioner
The flexible hose B3 must be connected to the portable air conditioner and installed
into awindow in accordance with the operating modes that you wish to set
the flexible hose B3 when you wish to select the operating modes: cooling or
automatic mode. It is not necessary to install the flexible hose B3 when you wish to
select the fan or dehumidification mode.
Extend the flexible hose B3 to the required length. Put adapter AB1 on to the end
of the flexible hose B3 . Insert the flexible hose B3 into the air outlet A9 so that the
tab in the bottom part of adapter AB1 fits intA9 . At the
same time, check that the hook in the top part of adapter AB1 fits into the cut-out in
the air outlet A9 . TB3 in plac
Put the round adapter B2 on to the frB3 .
Installing the flexible hose into aslide window
The window insert B10 is designed to be compatible with the majority of sliding
windows (vertical and horizontal). Nevertheless, for certain types of slide windows it
may be necessary to modify the installation procedure described below
Open the sliding window sash and stick on the gasket seal B8 along the entire
perimeter of the area where the window insert B10 will be located. Place the
window insert B10 into the window. A
B10 to the width of the window (on avertical slide window) / height of the window
(on ahorizontal slide windoB10
if the window is too small.
off the foam strip B14 so that it fits into the area between the window
screw on the B12 using the threaded screws B13 to secure the position
of the window in which the window insert B10 is installed. Insert the flexible hose
hose B3 with the attached adapter B9 into the hole in the window insert B10 .
Note:
Avoid ex
the portable air conditioner, it is important not to overload the hose
or to bend it unnecessarily
the hose.
Installing the flexible hose using the textile gasket seal
The textile gasket seal B15 is suitable for tilt-open, sash and roof windows.
gasket seal B15 is fitted with aV
easier
B15. W
attaching the textile gasket seal B15 using an appropriate cleaning agent. Remove
the protective paper strip and stick the tape on to the window frame.
In order to be able to insert the flexible hose B3 , the gasket seal is fitted with an
integrated zip
the flexible hose B3 .
It is not necessary to remove the textile gasket seal B15 from the window when not
using the portable air conditioner.
seal installed.
Installing the flexible hose into awall
It is important that the installation into awall is performed by aqualified technician.
Drill ahole into the wall with ahole diameter of 125 mm at aheight between 30 cm
and 120 cm from floorB4 into the hole and secure it to
the wall using the set of screws B6 and dowels B5 .
Extend out the flexible hose B3 , open the plug of the flange B4 and insert the
flexible hose B3 into the flange. Av
When not using the portable air conditioner, close the plug on the flange B4 .
Note:
T
important not to overload the hose or to bend it unnecessarily.
Excessive loading or bending may damage the hose
CONTROLS OF
A.CONTROL P
Insert the power plug into a
itself to the stand-by mode.
T
T C8 . Press it again to turn the
portable air conditioner off.
Note:
Never turn off the portable air conditioner by pulling the power cord
out of the power socket.
button C8 , wait afew minutes and then pull out the po
OPERA
1. Cooling mode
Repeatedly press button MODE C3 until the cooling indicator is lit. Using the
–/+ buttons, set the desired temperatur
from 17 to 30 °C.
Using button F, set the fan speed. Repeatedly press button F to switch
the speed in the following order: (high speed) – (medium speed) – (low
speed) – automatic speed (depending on the model, all indicator lights are either
lit or not lit). Each time the button is pressed, the respective indicator will be lit on
the control panel.
2. Fan mode
Repeatedly press button MODE C3 until the fan mode indicator is lit. Using
button FAN C6 , set the fan speedF to switch the
speed in the following order: (high speed) – (medium speed) – (low speed)
– automatic speed (depending on the model, all indicator lights are either lit or not
lit). Each time the button is pressed, the respective indicator will be lit on the c
panel. In this mode, it is not possible to set the temperature
connect the flexible hose B3 to the portable air conditioner.
