GEVAAR voor kinderen en personen met
beperkingen
~ Verpakkingsmateriaal is geen kinderspeelgoed. Kinderen mogen niet met
het verpakkingsmateriaal spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar.
~ Dit apparaat is niet bestemd om door personen (waaronder kinderen) te
worden gebrW ikt met beperkte H[ sieke sensorisE he oH geestelĎ ke E apaE iteiten
oH \ onder de nodige ervaring en oH kennis ten\Ď \ e worden begeleid door
een voor hW n veiligheid verantwoordelĎ ke persoon oH ten\Ď \ e aanwĎ\ ingen
krĎ gen hoe het apparaat gebrW ikt moet worden.
~ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
~ Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen.
GEVAAR door de ac
~ Dit apparaat mag niet in vuur worden gegooid. EXPLOSIEGEV
~ *et apparaat mag t Ďdens het opladen van de a EE u niet worden a Hgedekt.
~ Het apparaat mag alleen in een droge omgeving worden opgeladen.
~ Het apparaat bevat een lithium-polymeeraccu.
De accu kan niet uit het apparaat worden verwĎ derd.
Dit apparaat mag niet worden geopend.
Voer het apparaat c
~ Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of hitte. De omgevingstem-
peratuur mag niet minder dan |% en niet meer dan |% bedragen. . et
erop dat in een auto de opslagtemperatuur evt. duidelĎ k hoger kan zĎ n dan
|%.
~ Wanneer het apparaat via een USB 2.0- of 3.0-aansluitopening van een
computer moet worden opgeladen, moet minstens een USB 2.0- of 3.0-aan-
sluiting van de computer vrĎ zĎ n. Wanneer dit niet het geval is, mag de
luidspreker niet worden opgeladen.
~ .aad de accu uitsluitend op met de originele accessoires (USB-oplaadkabel).
Bluetooth mini-luidspreker SBL 3 A1
*artel Ďk dank voor u Y vertrou Yen
WĎ feliciteren u met uw nieuwe Bluetooth mini-luidspreker
Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te
leren kennen:
r Lees deze handleiding vóór de eerste ingebruikname zorgvul-
dig door.
r Neemt u steeds de veiligheidsinstructies in acht!
r Het apparaat mag alleen worden bediend zoals in deze hand-
leiding wordt beschreven.
r Bewaar deze handleiding om hem later als referentie te kun-
nen gebruiken.
r Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u
deze handleiding bĎ te voegen. & e handleiding maakt deel uit
van het product.
WĎ wensen u veel plezier met uw nieuwe Bluetooth mini-luidspreker
AanYĎ\ ingen over handelsnamen
Het Bluetooth
®
-woordmerk en het Bluetooth-logo (
®
) zĎ n geregistreerde han-
delsnamen van Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group), elk gebruik van
de handelsnamen door Hoyer Handel GmbH geschiedt in het kader van een
licentie.
#lle verdere namen en handelsnamen z Ďn eigendom van de desbetreffende
eigenaar.
Correct gebruik
Dit is een apparaat uit de amusementselektronica. De Bluetooth luidspreker is
bestemd voor de geluidsweergave van audioapparatuur via Bluetooth of de
3,| mm-aansluiting voor klinkstekkers.
Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens. Dit apparaat mag
niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
Voer geen veranderingen of r
onvakkundige reparaties of veranderingen worden veroorzaakt, is de fabrikant
niet aansprakelĎ k. Hiervoor is alleen de gebruiker verantwoordelĎ k.
V
9aarschu Yingen
Indien nodig worden de volgende symbolen en waarschuwingen in deze hand-
leiding gebruikt:
GEVAAR! Dit symbool, in combinatie met de aanwĎ zing pGevaar q,
betekent een hoog risico. Het niet in acht nemen van de waarschuwing
kan lichamelĎk letsel of de dood veroorzaken.
WAARSCHUWING! Dit symbool, in combinatie met de aanwĎ zing
pWaarschuwing q, betekent een gemiddeld risico. Het niet in acht ne-
men van de waarschuwing kan verwondingen of ernstige materiële
schade veroorzaken.
LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte
verwondingen of materiële schade veroorzaken.
AANWč< ING: feiten en bĎ zonderheden waarop tĎ dens het gebruik van het
apparaat moet worden gelet.
NL
/
BE
WAARSCHUWING voor materiële schade
~ Wanneer u dingen opvallen (b ĎvĎ ke geluiden, rare geur of
rookontwikkeling), dient u het apparaat direct uit te schak
te verwĎ deren. Gebruik het apparaat daarna niet meer.
~ Wanneer het apparaat van een koude naar een warme plaats wordt ge-
bracht, kan er condensvocht in het apparaat ontstaan. Schakel het apparaat
gedurende enkele uren niet in zodat het kan acclimatiseren.
~ Bescherm het apparaat tegen beschadigingen, bĎ v. door:
druppel- en spatwater
- warmte, direct zonlicht en open vuur (bĎv. kaarsen)
schokken en soortgelĎ k geweld
~ Bescherm de kabel tegen beschadigingen, bĎ v. door:
scherpe randen
hete plekken
inklemmen of beknellen
~ Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.
~ Breng geen veranderingen aan het apparaat aan, dit om gevaar te voor-
komen. . aat reparaties alleen door een gespecialiseerd bedr Ď f c.S . in het
servicecenter uitvoeren.
BĎ levering inbegrepen
1 Bluetooth luidspreker
1 USB-oplaadkabel (type A op micro-USB)|
1 3,| mm stereokabel met klinkstekkers|
1 handleiding
BĎ een onvolledige of defecte levering wendt u zich tot het voor u verant-
woordelĎ ke servicecenter van de fabrikant (zie p Garantie van HO ;'4 Handel
GmbHq ).
1ver \icht
34 5
6
7
USB-oplaadkabel micro-USB/
type| A
3,| mm stereokabel met klink-
stekkers
3 Micro-USB-aansluiting
4 Aansluiting voor klinkstekkers
5 .uidspreker
6 In-/uitschakeltoets
|
7 T
8 TX
9 T
Pairing-toets
.'D werkingsmodus
Indicatielampje voor opladen
Vóór het eerste gebruik
r Ver w Ďder al het verpakkingsmateriaal.
r Ver w Ďder de beschermfolie aan de onderz Ďde van het apparaat.
r %ontroleer of het apparaat onbeschadigd is. 'en beschadigd apparaat mag
nooit gebruikt worden.
Opladen
WAARSCHUWING!
~ Het apparaat mag tĎ dens het opladen van de accu niet worden afgedekt.
~ Het apparaat mag alleen in een droge omgeving worden opgeladen.
AANWč ZINGEN:
r BĎ gebruik van een USB-netadapter (niet b Ď de levering inbegrepen) moet
u de desbetreffende handleiding in acht nemen. De USB-netadapter moet
minstens 1A uitgaande stroom kunnen afgeven.
r .aad de accu volledig op alvorens het apparaat te gebruiken.
r De Zimale accucapaciteit wordt na ca. - laadcycli bereikt.
r BĎ een accucapaciteit van minder dan ca. 10 klinkt ÅÅn keer een geluids-
signaal en de indicatielampje
brandt rood tot het apparaat automatisch
uitgeschakeld wordt.
r De oplaadduur van een lege accu bedraagt ca. |2-2, |uurĎ dens
het opladen is mogelĎ k, maar verlengt de oplaadduur.
1. Steek de micro-USB-stekker van de USB-oplaadkabel| in de micro-USB-
aansluiting|3 van het apparaat.
2. Verbind de USB-A-stekker van de USB-oplaadkabel| met bĎ v
sluiting van een pc of met een USB-netadapter (niet bĎ de levering inbegre-
pen). Het indicatielampje voor opladen| brandt rood en gaat uit wanneer
de accu volledig is opgeladen
.
Bedienen
Toetsfuncties
AANWč ZING: afhankelĎ k van de software van de mobiele telefoon kan
het voorkomen dat niet alle functies van alle mobiele telefoons worden onder-
steund. Dit is geen fout van het apparaat.
Toets Functie
|6
r in-/uitschakelen: ca. 2 sec. indrukken, er volgen enkele
korte klanken.
|7
r kort indrukken: volume verhogen (geluidssignaal b Ď ma Zi-
maal volume)
r ingedrukt houden: volgende titel
X|8
r kort indrukken: pauze / afspelen starten
|9
r kort indrukken: volume verlagen (geluidssignaal b Ď mini-
maal volume)
r 1x ingedrukt houden: begin titel
r 2x ingedrukt houden: vorige titel
|
r indrukken totdat een toontje te horen is. De actieve ver-
binding wordt onderbroken en een nieuwe kan tot stand
worden gebracht.
LE& -Y eergaves
Weergave LED Functie
Indicatielampje voor
opladen brandt rood
Accu wordt geladen/of de accucapaciteit is
minder dan 10
.'D knippert snel wit Apparaat verzendt apparaat-ID om een
Bluetooth-verbinding tot stand te brengen
(pairing)
.'D knippert erg
langzaam wit
Bluetooth-verbinding is tot stand gebracht
.'D brandt groen Stekker van de 3, |mm stereokabel met
klinkstekkers| zit in de aansluiting voor
klinkstekkers|4
(geen Bluetooth-functie)
Bluetooth-verbinding tot stand brengen
AANWč ZINGEN:
r Het ID van de luidspreker is pSB .|3 |A1 q.
r Na het inschakelen probeert de luidspreker automatisch een verbinding
met het laatst gekoppelde apparaat tot stand te brengen of een nieuwe
verbinding op te bouwen.
r .et erop dat het opbouwen van de verbinding, afhankel Ďk van het
geluidsweergaveapparaat en de daarbĎ gebruikte software, enigszins
verschillend kan verlopen.
r Het bereik van de Bluetooth bedraagt 10 Meter
BLUETOOTH MINI-LUIDSPREKER SBL 3 A
Handleiding
NL
/
BE
IAN: 3 3 7
ID: SB. 3 A1A 1A V1.
