718593

Solac PC1500 Seite 4

4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite

• Ellenőrizze,hogyakészüléklehűlt-e(várjonlegalább3órátakészüléklecsatlakoztatásátkövetően)
• Nefeszítsefelafedelet,ésanyitáselőttellenőrizze,hogyakészülékteljesennyomásmentes-e.
• Töltsefelvízzelavízforralót,majdadjahozzáaválasztottvízkőmentesítőanyagot.
• Afelhasználásiutasításoknakmegfelelőenhagyjahatniazanyagot.
• Rázza át alaposan, majd ürítse ki teljesen
• Szükség esetén ismételje meg az eljárást.
RENDELLENESSÉGEK ÉS JAVÍTÁS
• Ha rendellenességeket észlel a készüléknél, akkor vigye el azt egy felhatalmazott szakszervizhez. Ne
próbálja segítség nélkül szétszerelni vagy megjavítani, mivel az veszélyes lehet.
Az EK termékváltozatoknál és/vagy ha szükséges az Ön országában

• Akészülékcsomagolóanyagaiabegyűjtési,osztályozásiésújrahasznosításirendszerrészétképezik.Ha
ártalmatlanítanikívánjaőket,akkorelhelyezésükhözhasználjaamegfelelőgyűjtőkonténert.
• Aterméknemtartalmazakörnyezetszámáraveszélyesnektekinthetőanyagkoncentrációkat
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy ha a terméket élettartama végén le akarja selejtezni, akkor egy
felhatalmazotthulladékkezelőhözkellelvinnieahulladékelektromoséselektronikusberendezé-
sek (WEEE) szelektív hasznosítása céljából.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a felület használat közben felforrósodhat.
Ezakészüléketmegfelela2006/95/ECkisfeszültségű,a2004/108/ECelektromágneseskompatibilitásra
vonatkozó,illetvea2011/65/EUbizonyosanyagokelektromoséselektronikuskészülékekbentörténőfel-
használásának korlátozásáról szóló irányelveknek.
 


 


A парнаглавата
Bиндикаторътназахранването
Cдръжка
Dбутонзавключване
Eнеподготвенмозък
Fбутонзаактивираненапара
GБутонзаосвобождаваненарезервоарзавода
Hрезервоарзавода(сменяема)
I платчетка(сменяема)
J мъхчетка(сменяема)
• Прочетете внимателно настоящия наръчник с упътвания, преди да включите уреда и го
съхранетезапо-нататъшнисправки.Несъобразяванетостезиупътванияможедапредизвика
произшествие.


• Апаратът следва винаги да се използва под
надзор.
• Забранявасеупотребатанаапаратаотдеца.
• Настоящият апарат може да бъде използван от
лицасограниченифизически,сетивниилиумствени
способности,илиотлицабезопитипознания,но
приусловие,чеимеосигуренсъответниянадзор
и обучение за безопасна употреба на уреда, а
същоприусловие,черазбиратсвързанитестова
опасности.
• Дръжтеапаратаищепселамудалечотдостъпа
надеца.
• Този апарат не може да бъде използван като
играчка.Децатаследвадасенамиратподнадзор,
такачеданеиграятсапарата.
• Забраненоенасочванетонапаратакъмуредис
електрическичасти,катонапримервътрешността
нафурни.
• Забраненаеупотребатанаапарата,акосъщияте
падалилиакоимаявнипризнацизадефекти,или
приналичиенатеч.
• Забранявасеупотребатавбасейни,вкоитоима
вода.
• Изключете апарата от мрежата, когато не го
използвате, преди да извършите почистване,
поддръжкаинапълваненасъщия.
• Отвърстиетоза пълнене с водаследва да бъде
откритоповременаработата.
• Данесеотваряосигурителнатакапачкасъссила.
Подсигуретесе,ченаляганетовапаратаесведено
донула,предидагоотворите.
• Температуратанадостъпнитеповърхностиможе
даеповишена,когатоуредътевработенрежим.
• Аковръзкатакъммрежатаеповредена,следва
незабавнодабъдеподменена.Уредътследвада
се занесе в упълномощен сервиз за техническа
поддръжка. С цел избягване на произшествия,
молянепоправяйтеилиразглобявайтеуреда.
Тозисимволозначава,чееналицеопасностот
изгаряне.
• Предивключваненауредакъммрежата,подсигуретесе,чепосочениятнатабелкатаволтажс
характеристикитесъвпадасволтажанамрежата.
• Свържетеуредакъмконтактзанапрежениесъсзаземителенкабел.
• Щепселът на уреда следва да съвпада с електрическия контакт към мрежата. Никога не
променяйтевиданащепсела.Неизползвайтеадапторикъмщепсела.
• Уверетесе,чеповърхността,коятощепочистватеможедабъдеобработванаспара.
• Уредътследвадасеизползваипоставявърхуравнаистабилнаповърхност.
• Когатопоставитеуредавърхунеговатаоснова,подсигуретесе,чеповърхността,върхукоятосе
поставяосноватаестабилна.
• Не поставяйте върху уреда предмети, които могат да възпрепятстват изправната работа на
неговата/итеклапа/изасигурност.
• Несвързвайтекъмапаратапрограматори,темпоризаториилидругиуреди,коитодаговключват
автоматично.
• Вникакъвслучайнеизползвайтеуредасповреденконтактилиелектрическикабел.
• Аконякоячастоткорпуса наапаратасеповреди,незабавногоизключетеотмрежата,зада
избегнетеопасностотелектрическиудар.
• Неизползвайтеапаратасвлажниръцеикрака,нитоснеобутикрака.
• Недърпайтеелектрическиякабелнауреда.-Вникакъвслучайнеизползвайтеелектрическия
кабелзаповдигане,пренасянеилиизключваненаапарата.
• Ненавивайтеелектрическиякабелоколоуреда.
• Непозволявайтеелектрическияткабелдаседопирадотоплитечастинауреда.
• Праверявайтезасъстояниетонаелектрическиякабел.Акокабелъте

• Неизползвайтеуреда,акоаксесоаритенесадобрепоставени.
• Невключвайтеуреда,аковнегонямавода.
• Хващайтеипренасяйтеуредазадръжката/ите.
• Неизползвайтеуредавнаклоненосъстояние,нитогообръщайтеобратно.
• Тозиуредепроектиранединственозадомашнаупотреба,анезапрофесионалнаилитакавапри
заводскиусловия.
• Дръжте апарата далеч от достъпа на деца и/или хора с намалени способности, неполучили
необходимотообучение.
• Неприбирайтеуредазасъхранение,аконееизстинал.
• Използвайте уреда само свода.Недобавяйтеароматизатори,продуктинаспиртнаосноваи
миялнивещества,тъйкатомогатдагоповредят.
• Препоръчителнаеупотребатанадестилиранавода,особеноаководатазаежедневнаупотреба
съдържакалилиетвърда,т.е.съдържакалцийилимагнезий.
• Предиупотребанауреда,подсигуретесе,чеклапитенесазадръстени.
• Неизползвайтеуредавърхучастиоттялотоначовекилиживотно.

• Неправилната употреба, или такава в разрез с указанията за употреба може да създаде
опасност,катогаранциятаиотговорносттанапроизводителящебъдатпрекратени.


• Отстранетевсякаквилепенкиилизащитнатапокривкавърхуглаватанапароструйката.
• Предиупотреба,развийтеиопънетедобрекабела.
• При употреба на пароструйката за първипът,оставетеядаизпускапаравпродължениена
няколкоминути.Товаспомагазаотстраняванетонанечистотииимиризми,възможнозадържали
севуредавследствиепроцесанапроизводство.
• Приупотреба запървипътнапароструйката,предида пристъпитекъмизползванетойвърху
дрехи,можетедагоизпробватевърхустаропарчеплат.avolta,sipotrebbeutilizzareildispositivosu
un vecchio pezzo di tela, prima di utilizzarlo sugli indumenti.

1.Натиснете копчето за освобождаване на резервоарчето за вода, отворете капака, поставете
резервоарчетоподкранаинапълнетесводадодостиганенай-високотоводноравнище.(виж
фиг.1).Резервоарчетозаводаследвавинагидабъдепълнопоненаеднатретаотвместимостта
си.Принапълване трябва дасевнимава да несенадхвърля най-високоторавнище.Върнете
резервоарчетонамястотому.
2.Седнаръка,дръжтездравозагърлотопароструйката,катояподдържатевотвесноположение,
асдругатаръкаподдържайтечеткатавърхунакрайниканапароструйката.Четкатаможедасе
прикачиивдветепосоки.Когатосенаместинасвоетоположение,щесечуеяснощракване.
3.Пъхнетещепселавелектроконтактаивключетеуреда.Принатисканекопчетозавключване,
лампичкатащезапочнедамигаиуредътщезапочнедасезагрява.Когатолампичкатапрестане
дамигаизапочнедасветипостоянно,товаозначава,чеподгряванетоезавършилоиуредъте
готовзаупотреба.Задаизключитепароструйката,натиснетеповторнокопчетозавключване.
Приизключваненауреда,лампичкатащепрестанедасвети.
4.Предидазапочнетедаработитеспароструйката,следкатоводатаедостигналанай-високотоси
равнищеиуредътевключенкъмелектрическияконтакт,оставетепароструйкатадасеподгрее.
5.Пароструйката за дрехи има интелигентна функция за автоматическо изключване. Когато
пароструйката не се използва за известно време, вградената верига за вътрешен контрол
прекратява достъпа на енергия. По този начин се предотвратяват произшествия и спестява
електроенергия.

Пароструйката за дрехиелесназаупотреба и е чудесно средство за премахване на гънки иследиот
смачканоподрехатаилипердетата,кактоизаосвежаваненатъканитевдома.
Можедабъдеизползванаприпо-голяматачастотплатовете.Зацелтадрехатаследвадаеокачена,илида
епоставенатака,чепароструйкатадаможедасеизползвалесновотвесноположение,катосепридвижва
нагореинадолуподрехата.
+ВНИМАНИЕ:Пароструйкатазадрехиепредвиденазаизползваневотвесноположениевърху
окаченидрехи.Неизползвайтепароструйкатавърхудрехи,поставениводоравно.
1.Подсигуретесе,чезаддрехатаимадостатъчномястозапроветряване.
2.Подсигуретесе,чеджобоветенадрехатасапразни.
3.Окачетедрехатаназакачалкаиседнаръкалекоопънетедрехата.
+4.ВНИМАНИЕ:препоръчваседрехитеданесепарообработватвърхуметалниприспособления.
Действайтевнимателноипарообработвайтеоколометалнитеприспособления.
5.Натиснетекопчетонапароструйкатаигодръжтенатиснато.Повременапарообработкатаще
почувстватетрептенияиуредътщеиздавалекожужене.Товаенещообикновено.Извършвайте
парообработкатаснасоченнапреднакрайник,вотвесноположение.
6.Притиснетелекочеткатадодрехата,катодвижитеръкатанагореи надолувърхугънките по
тъканта.
7.Задаспретепритоканапара,отпуснетекопчетонапароструйката.
+ВНИМАНИЕ:Занай-добрарезултатност,опъвайтетъкантаповременапарообработката.
ВНИМАНИЕ:Пароструйкатаобразувависокитемпературинапарата.Недокосвайтенакрайника
напароструйкатаивинагинасочвайтепароструйкатанапредиевъвводоравноположение.
8.Приупотребанапароструйкатабезчетка,разстояниетомеждунакрайникаидрехатаследвада
бъденай-малко5см.

1.Изперетеиизсушетезавесите,споредпрепоръчанотозасъответниявидтъкан.
2.Окачетезавеситеигиобработетенамястоспарата.
3.Сцелдаотстранитепо-лесногънките,опъвайтелекозавесатаседнаръка,докатояобработвате
спарата.

1.Пароструйкатазадрехиможесъщотакадабъдеизползваназаосвежаваненатапицерии,накалъфи
намебели,кактонаивъзглавницитепомебелитевъвВашатастая.Предипарообработката,винаги
трябвадасенаправиопитвърхумястонатъканта,коетоданесевижда.
2.Придържайтепароструйкатавотвесноположениеиприизползванетойядвижетенагореинадолу.
ОбработвайтевнимателноспараплатоветепоВашитемебели.Препоръчва,приобработкатаимс
пара,възглавницитедасепридържатвотвесноположение.Предиотноводагивърнетенамястото
им,оставетевъзглавницитедасеизсушатнапълно.
+ВНИМАНИЕ:Сцелопазваненаособеноделикатнитетъкани,катонапримеркоприна,препоръчва
сепароструйкатадасеизползвасчетка.Заотстраняваненаособеноупоритигънки,откачетечетката
заплатотнакрайниканапароструйкатаиусърднообработетеспараизбранатачастнаплата,докато
гънкитеизчезнат.
ВНИМАНИЕ:Винагиизключвайтепароструйкатапредидапоставитеилиизвадитечетката.
+ВНИМАНИЕ:Винагиизползвайтесамопринадлежностите,скоитосепредлагапароструйката.
+ВНИМАНИЕ:Акоуредътзапочнедаиздавашум,т.е.силножужене,иакопрестанеданагнетява
пара,проверетеравнищетонаводатаврезервоарчето.
ВНИМАНИЕ:Неизползвайтепароструйкатапряковърхукозинатанаживотни.

 атиснетекопчетозавключване,изключетезахранванетонаконтактаиизключетезахранващия
кабелотконтакта.
• Поставете уреда над мивката или над кофа, отворете входа на резервоарчето за вода и
изпразнетесъдържаниетому.
• Поставетепароструйкатавърхуосноватай,вотвесноположение,ияоставете

• Вслучайнанеизправност,уредътследвадасеотнесевоторизирансервиз.Несеопитвайтеда
разглобяватеуредаилидагопоправяте-товаеопасно.


• Материалите,от коитоеизработеннастоящиятуредсапредвидени всистематазасъбиране,
класификация и рециклиране на същите. Акожелаетеда се освободите от тях, използвайте
общественитеконтейнери,пригоденизавсекиотделенвидматериал.
• Изделиетонесъдържаконцентрациинавещества,коитомогатдабъдатсчетенизавредниза
околнатасреда.
Настоящият символ означава, че ако желаете да се освободите от изделието след
изтичаненаполезниямуживот,следвадагопредадете,чрезсъответнитесредства,на
оторизиранозаизбирателносъбираненаелектрическииелектронниотпадъцилице.
Тозисимволозначава,чеповърхносттаможедасезагрееповременаизползванетона
уреда.
НастоящиятуредизпълняваДиректива2006/95/ЕСзанискинапрежения,Директива2004/108/ЕС
заелектромагнетичносъответствиеисДиректива2011/65/ЕUзаограничениятаприупотребана
някоиопределениопаснивеществавелектрическииелектронниапарати.
ROMÂNA RO
Stimate client,


      

COMPONENTELE PRINCIPALE
A cap de abur
B indicatorul de alimentare
C mâner
D buton alimentare
E paza cordon
F Buton de activare a aburului
GButondeeliberarerezervordeapă
Hrezervordeapă(detașabil)
I perietesatura(detașabil)
J periedescame(detașabil)
• Înaintedeaporniaparatul,citiţicuatenţieacesteinstrucţiunişipăstraţi-lepentruconsultareulterioară.
Nerespectareaacestorinstrucţiunipoateprovocaunaccident.

• Nulăsaţiniciodată aparatul nesupravegheatîntimpul
utilizării.
• Acest aparat nu trebuie folosit de copii.
• Acestaparatpoatefolositdepersoaneneobişnuitecu
manevrareasaprecum şidepersoane cuhandicap,
subsupravegheresaucuinstrucţiuniprivindutilizarea
aparatuluiîncondiţiidesiguranţă,astfelîncâtsăînţelea-
găpericoleleprezentatedeacesta.
• Nulăsaţiaparatulşicablulacestuialaîndemânacopiilor.
• Acestaparatnuesteojucărie.Copiiitrebuiesuprave-
gheaţipentruasiguricănusejoacăcuaparatul.
• Aburul nu trebuie îndreptat spre echipamente care
conţin componente electrice, cum ar  interiorul cup-
toarelor.
• Nuutilizaţiaparatuldacăafostscăpatpepodea,dacă
existăsemnevizibilededeterioraresaudacăprezintă
scurgeri.
• Nuutilizaţiînpiscinecareconţinapă.
• Decuplaţiaparatuldelaprizăatuncicândnu-lfolosiţişi
înaintedea-lcurăţa.
• Oriciulpentruumplereacuapănutrebuielăsatdes-
chisîntimpulfolosiriiaparatului.
• Nuforţaţideschidereacapacului;înaintedea-ldeschide
vericaţicaaparatulsăecompletdepresurizat.
• Temperaturasuprafeţeloraccesibilepoateridicatăîn
timpul folosirii aparatului.
• Dacălegăturalaprizăestedeteriorată,aceastatrebuie
înlocuită.Duceţiaparatullaunserviciudeasistenţăte-
hnicăautorizat.Pentruaprevenioricepericol,nuîncer-
caţisă-ldemontaţisaureparaţidvs.
Acestsimbolînseamnăcăexistăriscdearsuri
• Vericaţidacătensiuneaindicatăpeplăcuţadeidenticareaaparatuluicorespundetensiuniidelapriză,
înaintedeconectareaacestuia.
• Conectaţiaparatullaoprizăcuîmpământare.
• Ştecherulaparatuluitrebuiesăintrecorectînpriză.Numodicaţiştecherul.Nuutilizaţiadaptoarepentru
ştechere.
• Vericaţidacăsuprafaţadecurăţatpoatetratatăcuabur.
• Aparatultrebuieutilizatşipăstratpeosuprafaţăplanăşistabilă.
• Cândaparatulesteplasatpesuportulsău,vericaţicasuprafaţapecarestăsăestabilă.
• Nuacoperiţiaparatulcuobiectecarearputeaderanjafuncţionareacorectăasupapei(lor)desiguranţă.
• Nufolosiţiacestaparatîmpreunăcuprogramatoare,temporizatoaresaualtedispozitiveconectateau-
tomat la el.
• Nufolosiţiaparatuldacăacestaareştecherulsaucabluldealimentaredeteriorate.
• Dacăunadinpărţilecarcaseiaparatuluisesparge,scoateţiimediataparatuldinpriză,pentruaîmpiedica
electrocutarea.
• Nuutilizaţiaparatulcumâinilesaucupicioareleudesaudesculţ.
• Nuforţaţicablulelectric.Nuutilizaţiniciodatăcablulelectricpentruaridica,transportasaudecuplaapa-
ratul.
• Nuînfăşuraţicablulînjurulaparatului.
• Nulăsaţicabluldeconectaresăintreîncontactcusuprafeţeleerbinţialeaparatului.
• Vericaţistareacabluluidealimentare.Cabluriledeterioratesauîncurcatemărescrisculdeelectrocutare.

• Nuutilizaţiaparatuldacăaccesoriilesalenusuntmontatecorespunzător.
• Nuporniţiaparatulfărăsăaibăapă.
• Utilizaţimânereleaparatuluipentrua-lapucasaudeplasa.
• Nuutilizaţiaparatuldacăestecuvârfulînsusşinuîlîntoarceţi.
• Acestaparatestedestinatutilizăriiîngospodărie,nuprofesionalesauindustriale.
• Acestaparatnutrebuielăsatlaîndemânacopiilorşi/sauapersoanelorcuhandicap,dacăacesteanuau
beneciatdeinstrucţiunicorespunzătoare
• Nudepozitaţiaparatuldacămaiesteerbinte.
• Utilizaţinumaiapăpentruaparat.Nuadăugaţiniciodatăprodusearomatizate,alcoolsaudetergenţi,întru-
cât acestea pot deteriora aparatul.
• Serecomandăutilizareaapeidistilate,maialesdacăapadinzonadvs.conţineoricefeldenisipsaueste
dură(conţinecalciusaumagneziu).
• Înaintedeecareutilizare,vericaţicasupapeleprodusuluisănueblocate.
• Nuutilizaţiaparatulpevreoporţiuneacorpuluiuneipersoanesauunuianimal.
SERVICE:
• Oricefolosirenecorespunzătoaresaunerespectareainstrucţiunilorfacecagaranţiaşiresponsabilităţile
producătoruluisădevinănuleşineavenite.


• Scoateţibandaadezivăsaucapaculdeprotecţiedelacapuldeaburi.
• Desfaceţişiîndreptaţicordonulînaintedeutilizare.
• Cândfolosiţi pentruprima datăeruldecălcatpeverticalăcuaburi,lăsaţi-lsăproducă aburitimp de
câtevaminute.Astfelsevorîndepărtatoateimpurităţileşimirosurilerămaseeventualînurmaprocesului
defabricaţie.
• Cândfolosiţipentruprimadatăeruldecălcatpeverticalăcuaburi,testaţiaburiipeopânzăvechesau
călcaţiobucatădepânzăveche.

1.Apăsaţipebutonuldeeliberarearezervoruluideapă,scoateţi-lafară,deschideţicapaculdeintroducerea
apeişiumpleţi-lcuapărecedelarobinet,pânăcândajungelanivelulMAXIMUM(vezig.1).Întotdeauna
vericaţicarezervoruldeapăsăeumplutcelpuţinotreime.NudepăşiţinivelulMAXIMUMcândumpleţi
rezervorulcuapă.Puneţilalocrezervoruldeapă.
2.Ţineţiaparatulcumânapoziţionatăînsiguranţă pemâneruleruluidecălcatpeverticală cuaburi.În
poziţieverticală,folosiţicealaltămânăpentruaataşaperiapentruţesăturipecapuldeaburi.Periapentru
ţesăturipoateataşatăînambelesensuri,blocându-sepepoziţiecuun„clic“audibil.
3.ConectaţiaparatullaprizăşiapăsaţipeON.Apăsaţipebutonuldealimentare,iarluminaindicatoarepen-
trualimentarevaîncepesăclipeascăşierulvaîncepesăseîncălzească.Cândluminanumaiclipeşte,
cirămâneaprinsă,preîncălzireas-aterminatşi-lputeţifolosi.Opriţi(OFF)eruldecălcatpeverticalăcu
aburiapăsândpebutonuldealimentare.Cândaparatulesteoprit,luminaindicatoaresevastinge.
4.DupăcerezervorulesteumplutpânălanivelulMAXIMUMşiaparatulestebăgatînpriză,lăsaţierulde
călcatpeverticalăcuaburisăsepreîncălzească,înaintedea-lutiliza.
5.Acesterdecălcatcuaburiareofuncţieinteligentădeoprireautomată.Cândutilizatorulnumaifoloseşte
acestprodusunanumittimp,circuituldecomandăinternvaîntrerupealimentarea,împiedicândproduce-
reaunuiaccidentşieconomisindenergiaelectrică.

Fieruldecălcatpeverticalăcuaburiesteuşordefolosit,indperfectpentruîndepărtareaîncreţiturilorşicutelorarticole-
lordeîmbrăcăminteşiperdelelor,precumşipentruîmprospătareaţesăturilorarticolelordemobilier.
Sepoateutilizapemajoritateatipurilordeţesături,cucondiţiacaacesteasăesuspendatesaucaeruldecălcatcu
aburisăpoatăfolositînpoziţieverticală,deplasându-lînsusşiînjosde-alungulţesăturii.
+NOTĂ:eruldecălcatcuaburiesteproiectatpentruutilizareaînpoziţieverticală,pentruhainesuspen-
date.Nu-lutilizaţipentruarticoledeîmbrăcăminteaateînpoziţieorizontală.
1.Vericaţicaînspateleţesăturiisăexisteaer
2.Vericaţicabuzunarelehainelorsăegoale
3.Aşezaţiîmbrăcăminteapeunumeraşşiîntindeţi-ouşor,cumâna
+4.NOTĂ:serecomandăsănuatingeţiaccesoriidemetal.Fiţiatentşicălcaţiînjurulacestora.
5.Ţineţiapăsatbutonulpentruaburi.Veţisimţivibraţiişiveţiauziunzumzetuşorîntimpulcălcatului,ceea
ceestenormal.Călcaţicuaburiiieşinddinspredvs.şiînpoziţieverticală.
6.Apăsaţiuşorperiadehainepearticoluldeîmbrăcăminte,deplasândbraţulînsusşiînjos,de-alungul
cutelorţesăturii.
7.Eliberaţibutonulpentruaburipentrua-iopri.
+NOTĂ:pentruaobţinerezultateoptime,vericaţicaţesăturacălcatăsăeîntinsă.
AVERTISMENT:Fieruldecălcatpeverticalăcuaburigenereazăaburilatemperaturăînaltă.Nuatingeţi
capuldeaburişiaveţigrijăcaerulsăeîndreptatdinspredvs.,înpoziţieverticală.
8.Dacăutilizaţierulfărăperiadehaine,păstraţiodistanţădeminimum5cmîntrecapuldeaburişihaină.

1.Spălaţişiuscaţiperdeleleconforminstrucţiunilor,înfuncţiedetipulţesăturii.
2.Atârnaţiperdeleleşicălcaţi-leîntimpceacesteasuntsuspendatelalocullor.
3.Întindeţiuşorperdeauacuomână,întimpcecălcaţi,pentruaîndepărtamaiuşorcutele.

1.Fieruldecălcatpeverticalăcuaburipoatefolositpentruîmprospătareatapiţeriei,ahuselorpentrumobilăşi
apernelormobileisaudincameră.Înaintedeacălca,întotdeaunatestaţipeobucatădeţesăturăcarenueste
vizibilă.
2.Ţineţieruldecălcatpeverticalăcuaburiînpoziţieverticalăşideplasaţi-lînsusşiînjos.Călcaţiuşorcuaburi
ţesăturamobilei. Perneletrebuie scoaseşiţinuteverticalpentrualecălca.Lăsaţipernelesă seusuce bine,
înaintedealepunelalocpemobilă.
+NOTĂ:serecomandăfolosireaperieidehaineauxiliareatuncicândcălcaţiţesăturidelicate,cumarmăta-
sea.Pentruaobţinerezultateoptimelaîndepărtareacutelorpersistente,scoateţiperiadehaineauxiliarădepe
capuldeaburişicălcaţicontinuuariarespectivă,pânăcândîndepărtaţicutele.
AVERTISMENT:întotdeaunascoateţidinprizăeruldecălcatpeverticalăcuaburi,înaintedeaataşa
saudetaşaperiadehaine.
+NOTĂ:folosiţinumaiaccesoriilefurnizate.
+NOTĂ:dacăunitateascoateunzumzetputernicşinugenereazăaburi,vericaţinivelulapeidinrezervor.
AVERTISMENT:nuutilizaţieruldecălcatpeverticalăcuaburidirectpecorpsaupeanimale.

• Apăsaţipebutonuldealimentare,opriţialimentareaşiscoateţicordonuldealimentaredinpriză.
• Deschideţicapaculrezervoruluideapă(deasuprachiuveteisauuneigăleţi)şirăsturnaţirezervoruldeapă
pentrua-lgolideaparămasă.
• Puneţieruldecălcatpeverticalăcuaburipetalpasa,înpoziţieverticalăşilăsaţi-lsăserăcească.

• Scoateţiaparatuldinpriză.
• Înaintedeaîncepecurăţareaaparatuluidecurăţatcuabur,aşteptaţicaacestasăserăcească.
• Apăsaţipebutonuldecomandă(2)pentrualăsasăiasătotaburul.
• Deşurubaţiîncetcapaculdesiguranţă(3).
• Scurgeţiapadinrezervor,înclinândaparatul.
• Spălaţirezervorulpentruaîndepărtatoatedepuneriledepiatră.NUFOLOSIŢINICIODATĂOŢETSAU
ALTESUBSTANŢEPENTRUÎNDEPĂRTAREADEPUNERILORDEPIATRĂ.
• Curăţaţiaccesoriilecuapăcusăpun.
• NuintroduceţiNICIODATĂaparatulînapă.
• Păstraţiaparatulpentrucurăţatcuaburlalocuscatşirece.
TRATAREA DEPUNERILOR DE TARTRU:
• Pentrucaaparatulsăfuncţionezecorect,trebuiemenţinutfărădepuneriledetartrusaumagneziucreate
prin folosirea apei dure.

• Vericaţidacăaparatuls-arăcit(aşteptaţicelpuţin3oredupădecuplareaacestuia)
• Nuforţaţideschidereacapacului;înaintedea-ldeschidevericaţicaaparatulsăecompletdepresurizat.
• Umpleţiboilerulcuapăşiadăugaţiprodusulantitartruales.
• Lăsaţiprodusulsăacţioneze,conforminstrucţiunilordeutilizare.
• Scuturaţivigurosşigoliţicomplet
• Dacăestenecesar,repetaţioperaţia.

• Dacăaparprobleme,duceţiaparatullaunserviciudeasistenţătehnicăautorizat.Nuîncercaţisă-ldemon-
taţisausă-lreparaţifărăajutor,deoarecepoatepericulos.


• Materialeledincareesteformatambalajulacestuiprodussuntincluseînsistemuldecolectare,clasicare
şireciclare.Dacădoriţisălearuncaţi,vărugămsăfolosiţipubelelepublicecorespunzătoareecăruitip
de material.
• Produsulnuconţinesubstanţeînconcentraţiicarearputeaconsideratecadăunătoarepentrumediu
Acestsimbolînseamnăcă,încazulîncaredoriţisăaruncaţiaparatullaîncheiereadurateisalede
funcţionare,trebuiesă-lduceţilauncentrudecolectareadeşeurilorautorizat,învedereacolectării
selectiveadeşeurilordeechipamenteelectriceşielectronice(WEEE)
Acestsimbolaratăcăsuprafaţasepoateîncălziîntimpulfolosirii.
Acest aparat este conform Directivei 2006/95/CE privind tensiunile joase, Directivei 1004/108/CE privind
compatibilitateaelectromagneticăşiDirectivei2011/65/UEprivindrestricţiiledeutilizareaanumitorsubs-
tanţepericuloaselaaparateleelectriceşielectronice.
AR 
Solac is a registered Trade Mark
MOD.
PC1500
www.solac.com
Česky/ CS
Polski / PL
Slovenčina/ SK
Magyar / HU
българск/ BG
Română/ RO
 / AR

NÁVODKPOUZITÍ
SZCZOTKI W PIONIE
INSTRUKCJAOBSŁUGI
VERTIKÁLNE KEFA
NÁVODNAPOUŽITIE

HASZNÁLATIUTASÍTÁS

ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE


Model: PC1500
Rated Power: 220-240v
50 Hz
2020-2400 W
In conformity with the European directives
•2006/95/ECLow-VoltageDirective
•2004/108/ECEMCDirective
•2011/65/EUDirective
PC1500_cepilloVert.indd 4 16/12/15 17:27
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Solac PC1500 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info