De netspanningsadapter
gebruiken in het buitenland
U kunt de netspanningsadapter gebruiken in alle
landen of regio's met een netspanning v
tot 240
aansluitingsadapter te gebruiken.
land waar u zich bevindt stopcontacten w
gebruikt met een andere v
overeenkomstige aansluitingsadapter te
gebruiken. Raadplee
reisbureau v
nodig hebt.
Muziek beluister
1 Sluit de hoofdtelefoon aan op het AV-
apparaat.
* "WALKMAN" en het "WALKMAN"-logo zijn
gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.
Opmerkingen
• Steek bij het aansluiten van de kabel de stekker in
de aansluiting tot het groene deel van de stekker
niet meer zichtbaar is.
• Om de kabel los te koppelen trekt u deze eruit bij de
stekker en niet bij de kabel zelf. Doet u dit wel, dan
kunnen de interne conductoren breken.
2 Schakel de hoofdtelefoon in aan de
rechterzijde van de hoofdtelefoon.
De POWER-aanduiding licht blauw op en het
apparaat produceert een korte pieptoon.
3 Zet de hoofdtelefoon op.
Zorg ervoor dat de kabel zich aan de
linkerzijde en de POWER-schakelaar zich aan
de rechterzijde bevindt bij het opzetten van de
hoofdtelefoon.
Zorg ervoor dat de oorkussentjes uw oren
bedekken.
4 Start het afspelen op het AV-apparaat dat
aangesloten is op de hoofdtelefoon.
Opmerking
Afspelen is niet mogelijk als er geen voeding is.
Geluidsonderdrukking
via AI gebruiken
1 Druk op de AI NC MODE-knop.
Wanneer u op de AI NC MODE-knop drukt
en de POWER-schakelaar op "ON" staat,
produceert de hoofdtelefoon geluiden om u
ervan op de hoogte te brengen dat deze gestart
is met het analyseren van de
omgevingsgeluiden (ong. 3 seconden).
Tijdens de analyse produceert het apparaat
geen geluiden en licht de POWER-aanduiding
roze op.
Wanneer de analyse voltooid is, wordt de
efficiëntste geluidsonderdrukkingsmodus
automatisch ingesteld, waarna de
hoofdtelefoon opnieuw geluid voortbrengt.
• De bijgeleverde verbindingskabel met batterijhouder kan
alleen voor deze hoofdtelefoon worden gebruikt. Sluit deze
niet aan op een ander apparaat.
Levensduur van de batterij
Type batterij Uren (bij
benadering)*
1
Sony LR6-alkalinebatterij 10 uur*
2
(AA-formaat)
*
1
Uitvoer bij 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW
*
2
De bovengenoemde tijden kunnen verschillen, afhankelijk
van de omgevingstemperatuur of gebruiksomstandigheden.
Na gebruik
Schakel de hoofdtelefoon uit.
Vlak opbergen
De oorschelpen zijn draaibaar en kunnen vlak
worden gedraaid zodat de hoofdtelefoon
een
draaghoes (bijgelev
de oorschelpen terug naar hun oorspronkelijk
positie v
R
De hoofdtelefoon in de
draaghoes opber
Draai de oorschelpen vlak v
hoofdtelefoon in de draaghoes plaatst.
Het apparaat
weggooien
Het apparaat bev
ionbatterij. Om het milieu te sparen, dient u de
ingebouwde oplaadbare batterijen te verwijderen
uit het apparaat voor u dit we
batterijen te verwijderen v
voorschriften.
1 Verwijder het oorkussentje van de
linkerbehuizing en schroef de twee
schroeven (zie afbeelding) los.
2 Keer de linkerbehuizing om en trek het
buitendeksel eraf.
3
Houd de kabel uit de buurt van de
oplaadbare batterij.
Verwijder eerst de kleefband van de batterij.
Creëer vervolgens wat speling in de kabel net
naast de oplaadbare batterij.
• Geluidsonderdrukkende functie via AI
(artificiële intelligentie).
Automatische selectie van de optimale
geluidsonderdrukkende modus gebaseerd op een
intelligente analyse van de omgevingsgeluiden.
• Een digitale equalizer zorgt voor een ideale
frequentieweergave en hoogwaardige
klanken.
• Hoge signaal-ruisverhouding dankzij digitale
signaalverwerking.
• Licht voor een hoog draagcomfort.
Veelvuldig gebruik van lichte materialen zoals
magnesium en A7075 aluminium legering.
• Drukverlichtende urethaanlaag in de
oorkussentjes.
De structuur van de oorkussentjes zorgt voor extra
draagcomfort zonder druk, zelfs na langdurig
gebruik.
• Ingebouwde controlefunctie voor het
uitschakelen van het geluid zodat u
omgevingsgeluiden kunt horen.
De hoofdtelefoon
opladen
De hoofdtelefoon be
ionbatterij. Laad de batterij op v
Sluit de bijgele
de DC IN 6V
op een stopcontact.
De laadaanduiding licht op in oranje en de
hoofdtelefoon wordt opgeladen.
Na onge
dooft de laadaanduiding.
Koppel de netspanningsadapter los wanneer het
laden voltooid is.
Opmerkingen
• Gebruik alleen de netspanningsadapter die bij het
apparaat geleverd is. Gebruik geen andere
netspanningsadapter; dit kan storingen veroorzaken.
Polariteit van de stekker
• Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, direct
zonlicht, vocht, zand, stof of mechanische schokken. Laat het
apparaat ook nooit achter in een auto die in de zon is
geparkeerd.
• Laad de batterij op bij een omgevingstemperatuur tussen 0°C
en 40°C, anders wordt de batterij mogelijk niet volledig
opgeladen.
• Als u de hoofdtelefoon lange tijd niet hebt gebruikt, is het
mogelijk dat de levensduur van de oplaadbare batterij korter
is geworden. Dit verbetert na de batterij verschillende keren
te hebben geladen en ontladen.
• Wanneer de levensduur van de batterij ongeveer met de helft
is afgenomen, is het mogelijk dat u deze moet vervangen.
Voor het vervangen van de batterij kunt u terecht bij de
winkel waar u het apparaat hebt gekocht of bij een Sony-
dealer.
• Bewaar de hoofdtelefoon niet gedurende een lange periode
op een warme plaats. Wanneer u de hoofdtelefoon langer dan
een jaar niet gebruikt, dient u de batterij minstens één keer
per jaar op te laden.
•U kunt de oplaadbare batterij niet opladen met de
bijgeleverde verbindingskabel met batterijhouder.
Algemene oplaadduur en
gebruiksduur
Oplaadduur Gebruiksduur*
1
Ong. 3 uur *
2
Ong. 15 uur*
3
*
1
Bij 1 kHz, 0,1 mW + 0,1 mW uitvoer
*
2
Benodigde uren voor volledig opladen van een lege batterij
*
3
De bovengenoemde tijden kunnen verschillen, afhankelijk
van de omgevingstemperatuur of gebruiksomstandigheden.
Wanneer de oplaadbare
bijna leeg is
Wanneer de oplaadbar
produceert het apparaat gedurende 8 seconden
korte pieptonen en knippert de PO
aanduiding langzaam.
Wanneer het ba
produceert het apparaat gedurende 2 seconden een
lange pieptoon en knippert de PO
aanduiding snel, waarna het apparaat niet meer
werkt.
schakelaar naar "OFF".
z Tips
Wanneer de batterij bijna leeg is, kunt u de hoofdtelefoon op de
volgende manieren van stroom voorzien:
• Sluit de hoofdtelefoon aan op de netspanningsadapter en volg
hierbij de stappen onder "De hoofdtelefoon opladen".
U kunt de hoofdtelefoon gebruiken tijdens het laden.
• Gebruik de bijgeleverde verbindingskabel met batterijhouder.
Zie "De verbindingskabel met batterijhouder gebruiken" voor
meer informatie.
Noise Canceling
Headphones
Gebruiksaanwijzing
Navodila za uporabo
MDR-NC500D
©2010 Sony Corporation Printed in Malaysia
4-170-914-71 (1)
Geluidsonderdrukking via
AI
Geluidsonderdrukking via
functie die automatisch een van de
geluidsonderdrukkingsmodi selecteert. Deze
functie kiest de eff
geluidsonderdrukkingsmodus door onmiddellijk
de omge
AI NC MODE-knop wordt ingedrukt.
z
Tips
• Wanneer de hoofdtelefoon ingeschakeld wordt, wordt modus
A ingesteld (zie "Types geluidsonderdrukkingsmodi" voor
meer informatie over modus A).
• Druk nogmaals op de AI NC MODE-knop om de
geluidsonderdrukkingsmodus te resetten als het
omgevingsgeluid gewijzigd is (bv. na het naar buiten gaan uit
een kamer).
De geluidsonderdrukkingsmodus
handmatig instellen
U kunt de geluidsonderdrukkingsmodus
handmatig instellen (handmatige
geluidsonderdrukking).
1 Houd de AI NC MODE-knop gedurende
langer dan een seconde ingedrukt.
De hoofdtelefoon ( ) produceert
geluiden om u ervan op de hoogte te brengen
dat de handmatige geluidsonderdrukking
ingesteld is.
2 Druk herhaaldelijk op de AI NC MODE-
knop om het modustype te wijzigen.
De POWER-aanduiding knippert roze en de
hoofdtelefoon produceert een pieptoon (of
meerdere pieptonen). Daarna is de
geluidsonderdrukkingsmodus ingesteld. Het
aantal keren dat de POWER-aanduiding
knippert en het aantal pieptonen dat wordt
geproduceerd hangt af van de geselecteerde
modus.
Zie "Types geluidsonderdrukkingsmodi".
z
Tips
• Modus A is geselecteerd wanneer de handmatige
geluidsonderdrukking geactiveerd is.
• Om over te schakelen van handmatige geluidsonderdrukking
naar geluidsonderdrukking via AI, houdt u de AI NC
MODE-knop gedurende langer dan een seconde ingedrukt.
Wanneer u de geluiden (
) hoort die u laten weten dat
er werd overgeschakeld naar de geluidsonderdrukking via
AI, drukt u nogmaals op de AI NC MODE-knop.
De omgevingsanalyse wordt gestart en de efficiëntste
geluidsonderdrukkingsmodus wordt automatisch ingesteld.
Types
geluidsonderdrukkingsmodi
Modusnaam Aantal keren dat de POWER-
aanduiding knippert (roze) en het
aantal pieptonen dat wordt
geproduceerd
A1
B2
C3
A: Vooral geluiden zoals in een vliegtuig worden efficiënt
onderdrukt.
B: Vooral geluiden zoals in een bus of trein worden efficiënt
onderdrukt.
C: Vooral geluiden in een kantooromgeving (pc,
kopieermachine, ventilatie enz.) worden efficiënt onderdrukt.
Omgevingsgeluiden
hor
veiligheid
Als u de MONITOR-knop ingedrukt houdt terwijl
de PO
geluid uitgeschakeld zodat u de
omgevingsgeluiden kunt horen.
Opmerking
Het is mogelijk dat u de omgevingsgeluiden niet hoort als u de
microfoon afdekt met uw vingers.
Bij gebruik in een
vliegtuig
• De bijgeleverde aansluitingsadapter kan
worden aangesloten op de dubbele of de
stereominiaansluiting in een vliegtuig.
• Gebruik de hoofdtelefoon niet op plaatsen waar
het gebruik van elektronische apparatuur
verboden is of als het gebruik van een
persoonlijke hoofdtelefoon voor
muziekservices aan boord van een vliegtuig
verboden is.
De verbindingskabel
met batterijhouder
gebruiken
U kunt het apparaat blijven gebruiken als de
oplaadbare batterij in de hoofdtelefoon leeg is
door de bijgelev
batterijhouder aan te sluiten.
Plaats twee
verbindingskabel met batterijhouder
1 Open de klep van de batterijhouder.
2 Plaats twee AA-alkalinebatterijen. Zorg
er bij het plaatsen voor dat de e-
markeringen in de houder
overeenstemmen met de markeringen op
de batterijen.
3 Sluit de klep.
4 Sluit de bijgeleverde verbindingskabel
met batterijhouder aan op de
hoofdtelefoon en het AV-apparaat.
Opmerkingen
• Steek bij het aansluiten van de kabel de stekker v
in de aansluiting zodat de groene markering op het
metalen onderdeel niet meer zichtbaar is.
• Neem de kabel bij de stekker v
Als u te hard aan de kabel zelf trekt, kan deze breken.
5 Zet de POWER-schakelaar van de
hoofdtelefoon op "OFF" en zet
vervolgens de POWER-schakelaar van
de batterijhouder op "ON".
De POWER-aanduiding op de batterijhouder
licht groen op.
Zie stap 2 tot 4 van "Muziek beluisteren" voor
de volgende instellingen.
Zet na het gebruik zowel de POWER-
schakelaar van de hoofdtelefoon als van de
batterijhouder op "OFF".
z
Tips
• De voeding van de oplaadbare batterij wordt eerst gebruikt
tot de batterij leeg is.
• Als u de verbindingskabel met batterijhouder vooraf aansluit
en inschakelt wanneer de oplaadbare batterij bijna leeg is,
kunt u de hoofdtelefoon zonder onderbreking gebruiken,
zelfs als de batterij van de hoofdtelefoon na een tijdje
volledig leeg is.
Opmerkingen
• Het gebruik van mangaanbatterijen wordt afgeraden; deze
batterijen hebben een extreem korte levensduur.
• De batterijhouder levert uitsluitend voeding aan de
hoofdtelefoon om deze te kunnen gebruiken. De interne
oplaadbare batterij van de hoofdtelefoon wordt hiermee niet
opgeladen.
• De POWER-aanduiding van de batterijhouder gaat minder
fel branden wanneer de batterijen bijna leeg zijn.
Vervang de batterijen in dat geval door nieuwe.
Opmerking
Zorg erv
beschadigt.
4 Trek de stekker uit de plaat.
Opmerking
Zorg erv
beschadigt bij het loskoppelen v
5 Verwijder de oplaadbare batterij.
De oplaadbare batterij is stevig bevestigd met
kleefband. Verwijder de oplaadbare batterij
door deze op te heffen in de richting van de
pijl zoals weergegeven in de afbeelding.
Opmerking
W
beschadigt bij het verwijderen.
V
De hoofdtelefoon bev
geluidsonderdrukkingscircuit.
Wat is geluidsonderdrukking?
Het geluidsonderdrukkingscircuit registreert
omgevingsgeluiden via ing
en verzendt een signaal in teg
hoofdtelefoon.
• In een erg stille omgeving is het effect van de
geluidsonderdrukking mogelijk niet erg
uitgesproken of hoort u mogelijk toch geluiden.
• Het effect van de geluidsonderdrukking kan
variëren afhankelijk van de manier waarop u de
hoofdtelefoon opzet.
• De functie geluidsonderdrukking dempt vooral
omgevingsgeluiden met lage frequenties. De
omgevingsgeluiden worden verminderd, maar
worden niet volledig uitgeschakeld.
• Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt in een
trein of auto, kan er geluid hoorbaar zijn
afhankelijk van de buitenomgeving.
• Als u de hoofdtelefoon niet correct opzet, kan
er "gehuil" hoorbaar zijn.
• "Gehuil" kan zich voordoen als u bijvoorbeeld
uw vingers in de buurt van de binnenkant van
de hoofdtelefoon plaatst.
Houd deze dus uit de buurt van de
hoofdtelefoon.
• Mobiele telefoons kunnen storing en geluiden
veroorzaken. Om storingen te vermijden,
gebruikt u de functie geluidsonderdrukking
alleen wanneer draadloze zenders uitgeschakeld
zijn (vliegtuigmodus). Mobiele telefoons die
zich in de buurt bevinden kunnen ook storende
geluiden veroorzaken. Gebruik in dat geval de
hoofdtelefoon uit de buurt van eventuele
mobiele telefoons.
Opmerkingen bij het gebruik
• Reinig de hoofdtelefoon met een zachte droge
doek.
• Zorg ervoor dat de stekker niet vuil is, anders
kan het geluid vervormd worden.
• Contacteer een Sony-verdeler wanneer de
oorkussentjes vuil of beschadigd zijn, of
wanneer de hoofdtelefoon hersteld moet
worden.
• Laat de stereohoofdtelefoon niet liggen op een
plaats die blootgesteld is aan direct zonlicht,
warmte of vocht.
Opmerkingen bij de
hoofdtelefoon
Gehoorbeschadiging voorkomen
Gebruik de hoofdtelefoon niet bij een hoog
volume. Gehoorspecialisten w
voortdurend en langdurig g
volume.
het volume of stopt u het gebruik.
Nederlands
Lees voordat u het a
handleiding grondig door
voor r
W
Stel het toestel niet bloot aan
regen of vocht om het risico op
brand of elektrocutie te
verminderen.
Open de behuizing niet om
elektrocutie te voorkomen. Laat
alle onderhoud over aan bevoegd
personeel.
Sluit de netspanningsadapter aan op een
stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt. Indien u
een afwijking opmerkt aan de
netspanningsadapter
onmiddellijk uit het stopcontact.
Plaats de netspanningsadapter niet in een te kleine
ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.
Plaats geen met vloeistof ge
zoals een vaas op de netspanningsada
risico op brand of elektrische schokken te
verminderen.
De CE-markering geldt alleen in landen w
deze wettelijk van krac
geval in landen die deel uitmaken van de EER
(Europese Economische Ruimte).
Opmerking v
informatie is enkel v
apparaten die verkoc
die de EU-richtlijnen in acht nemen.
De fabricant v
1-7-1 K
De geauthoriseerde verte
EMC en produkt veiligheid is Son
GmbH, Hedelfinger Str
Duitsland.
verwijzen wij u graag naar de addressen in de
afzonderlijke service/garantie documenten.
Verwijdering van oude elektrische
en elektronische apparaten
(Toepasbaar in de Europese Unie
en andere Europese landen met
gescheiden inzamelingssystemen)
Het symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval
mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden
gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt
gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte
manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu
negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval
van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen
draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer
details in verband met het recyclen van dit product, neemt u
contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de
dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de
winkel waar u het product hebt gekocht.
Verwijdering van oude batterijen
(in de Europese Unie en andere
Europese landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de
meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk
afval behandeld mag worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in
combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen
voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij
meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u
voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen
voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het
recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van
natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om redenen van veiligheid,
prestaties dan wel in verband met data-integriteit een
permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij
enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te
worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze
zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn
levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende
inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en
elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte
over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen.
Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt
voor de recyclage van batterijen.
Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of
batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het
bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van
huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Kenmerken
• Digitale geluidsonderdrukkende
hoofdtelefoon met Sony's unieke DNC
Software Engine.
Vermindert ongeveer 99% van het
omgevingsgeluid door het produceren van een
uiterst precies onderdrukkingssignaal.
R
POWER-
aanduiding
AI NC MODE-
knop
AV-apparaat
Hoofdtelefoon
Verbindingskabel met batterijhouder
(bijgeleverd)
Oorkussentje
Gebruik de hoofdtelefoon niet tijdens het
rijden of fietsen
De hoofdtelefoon vermindert de
omgevingsgeluiden, w
verk eersonge
van de hoofdtelefoon op plaatsen w
van omge
bijvoorbeeld aan een spoorwe
werf enz.
U kunt steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde
Sony-verdeler v
eventuele problemen met dit apparaat die niet
wor
Pr
Geen geluid
• Schakel de hoofdtelefoon in.
• Schakel de batterijhouder in bij het aansluiten
van de verbindingskabel met batterijhouder.
• Controleer of de oplaadbare batterij leeg is.
• Controleer of de werkingstermijn van de
batterijen niet verstreken is bij het aansluiten
van de verbindingskabel met batterijhouder.
• Controleer de verbinding tussen de
hoofdtelefoon en het AV-apparaat.
• Controleer of het aangesloten AV-apparaat
ingeschakeld is.
• Verhoog het volume van het aangesloten AV-
apparaat.
Gedempt geluid
• Verlaag het volume van het aangesloten AV-
apparaat.
• Laad de hoofdtelefoon op.
• Vervang de alkalinebatterijen in de
batterijhouder door nieuwe batterijen.
Het apparaat wordt niet
ingeschakeld
• Controleer of de batterij leeg is (de POWER-
aanduiding brandt minder fel).
b Als het apparaat niet wordt ingeschakeld,
zelfs niet na het herladen van de
hoofdtelefoon, is het mogelijk dat de
oplaadbare batterij beschadigd is. Contacteer
in dat geval de winkel waar u het apparaat
hebt gekocht of een Sony-dealer.
• Wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt met de
verbindingskabel met batterijhouder, zet u de
POWER-schakelaar op de batterijhouder op
"OFF" en daarna weer op "ON".
• Vervang de alkalinebatterijen in de
batterijhouder door nieuwe batterijen.
U kunt het apparaat niet
bedienen
• Zet de POWER-schakelaar van de
hoofdtelefoon op "OFF", controleer de
verbindingen, en zet vervolgens de POWER-
schakelaar weer op "ON".
• Reset de hoofdtelefoon.
b Steek een puntig voorwerp zoals de punt van
een paperclip in de opening onder de
RESET-knop op de rechterbehuizing, en
druk tot u de knop iets voelt terugspringen.
T
Algemeen
Type Dynamisch, gesloten
Driver 40 mm, dome-type (CCAW)
Vermogenscapaciteit 100 mW
Impedantie 40 Ω bij 1 kHz
Gevoeligheid 102 dB/mW
Frequentiebereik 5 - 24.000 Hz
Totale ruisonderdrukkingsratio*
1
Ong. 20 dB*
2
Voedingsbron 3,7 V DC: ingebouwde
oplaadbare lithium-ionbatterij,
2 × LR6-batterijen (AA-formaat)
of netspanningsadapter
Gewicht Ong. 195 g
Bijgeleverde accessoires
V
stereoministekker) (1)
Verbindingskabel (1,5 m, L-vormige g
stereoministekker) (1)
Verbindingskabel met batterijhouder (1)
Draaghoes (1)
Aansluitingsadapter voor gebruik aan boord v
een vliegtuig*
3
(enkel/dubbel) (1)
Goudkleurige unimatch-aansluitingsadapter
(stereohoofdtelefoonstekker y
stereominiaansluiting) (1)
Netspanningsadapter (1)
Gebruiksaanwijzing (1)
Startgids (1)
Productinformatie (1)
Garantiekaart (1)
voor dubbele aansluitingen voor
stereominiaansluitingen
Oplaadbare batterij
Kleefband
R
POWER-
aanduiding
POWER-
schakelaar
*
1
Volgens de Sony-meetnormen.
Meer informatie over de totale
ruisonderdrukkingsratio voor elke modus vindt u in
het boekje Productinformatie.
*
2
Equivalent van ong. 99% vermindering van
geluidsenergie in vergelijking met situaties waar u de
hoofdtelefoon niet draagt (NC MODE A).
*
3
Is mogelijk niet compatibel met bepaalde
muziekservices aan boord van een vliegtuig.
Ontwerp en technische gege
zonder voorafgaande kennisge
gewijzigd.
Stekker
Deksel
POWER-schakelaar
POWER-aanduiding
R
Controlemicrofoon
MONITOR-
knop
Verbindingskabel
0,5 m (bijgeleverd)
Voor het verbinden met de
stereominiaansluiting van de
afstandsbediening geleverd
bij een WALKMAN
enz.
Afstandsbediening
Voor het verbinden met de
stereominiaansluiting van
een WALKMAN* enz.
Hoofdtelefoon
Verbindingskabel
1,5 m
(bijgeleverd)
Hoofdtelefoon
Naar een stopcontact
Netspanningsadapter
(bijgeleverd)
Naar DC IN
6V-aansluiting
Laadaanduiding
Voelstip (links)
