3 Druk op de knoppen M/m om de instelling te
selecteren die u wilt wijzigen.
Op de volgende pagina’s vindt u instructies
en toelichting bij de opties.
Als een menuoptie grijs is, is de functie niet
beschikbaar of kan deze op dat moment niet
worden gewijzigd.
4 Druk op TOOLS om het menu af te sluiten.
Een andere taal voor de ondertiteling
kiezen
Deze bewerking werkt alleen bij DVD’s waarop de
ondertiteling in meerdere talen is opgeslagen.
Tijdens het afspelen van de DVD kunt u een andere
taal voor de ondertiteling kiezen.
1 Druk tijdens het afspelen op (Ondertitels) op
de afstandsbediening.
Druk anders op TOOLS en vervolgens op
ENTER. Selecteer { Subtitle } (Ondertiteling)
in het menu en druk op ,.
2 Selecteer met M/m een van de beschikbare
opties en druk ter bevestiging op ENTER.
De talen kunnen genummerd zijn of
afgekort, zoals ‘Nl’ voor Nederlands.
Handige tip:
– Bij sommige DVD’s kan alleen via het menu van
de DVD een andere taal voor de ondertiteling
worden gekozen. U opent het discmenu door op
MENU te drukken.
Een andere taal voor de soundtrack
kiezen
Dit kan alleen bij DVD’s waarop de soundtrack in
meerdere talen is opgenomen of bij VCD’s met
meerdere audiokanalen.
1 Druk tijdens het afspelen op (AUDIO) op
de afstandsbediening.
Druk anders op TOOLS en vervolgens op
ENTER. Selecteer { Audio } in het menu en
druk op ,.
2 Selecteer met M/m een van de beschikbare
opties en druk ter bevestiging op ENTER.
De talen kunnen genummerd zijn of
afgekort, zoals ‘Nl’ voor Nederlands.
Handige tip:
– Bij sommige DVD’s kan alleen via het menu van
de DVD een andere taal voor de soundtrack
worden gekozen. U opent het discmenu door op
MENU te drukken.
Extra afspeelfuncties (vervolg)
TIPS: De functies die hier worden beschreven, kunnen niet bij elke disc worden gebruikt.
Raadpleeg de instructies die bij de disc worden
Geleverd.
