43
Stokke
®
Home
™
Dresser user guide
FIR MA „S TOKK E“ ĆE P OD ”PRO DUŽ ENOM GAR ANCIJOM” :
•
Zameniti ili – ako firma “S T OKKE“ tako odluči – popravi ti neispra-
van deo, ili proizvod u celos ti ( ukolik o je potrebno) , u sluč aju da je
proiz vod donet u maloprodajni objekat .
•
Pokrit i redovne transp ort ne troškove za bilo koju zamenu dela/
proiz voda, od fir me „STOKKE“ do maloprodajnog objek ta u kojem
je proiz vod kupljen. – Putni troškovi koje ima kupac nisu pok riveni
ovom garanc ijom.
•
Zadr žati pravo da zameni, u trenutku pozivanja na garanciju,
delove sa nedo stacima delovima koji su približno is te konstr ukcije.
•
Zadr žati pravo da ponudi proiz vod u zamenu u slučaju da se rele-
vantni proiz vod više ne proiz vodi u vreme pozi vanja na ga ranciju.
T ak av proizvod t reba da bude odgovarajućeg k valiteta i od gova-
rajuće vrednos ti.
K AKO DA SE POZOVE TE NA ”PR ODUŽ ENU GARANCIJU” :
Uopšteno govore ći, svi zahtevi koji se odnos e na “ produženu garan-
ciju” treba da budu upu ćeni sl užbeniku malopro dajnog objekt a u
kojem je proizvo d kupljen. Zahtev treba da bude upućen š to je pre
moguće nakon otkrivanja ne dostat ka i treba da bude pro praćen
garancijsk im listom i or iginalnim računo m kupovine.
T reba pokaz ati dokumentaciju/dokaze koji potv rđuju nedost atak u
proiz vodnji, obično tako što ćete proiz vod odneti u malopro dajni
objekat, ili ga na drugi način po kazati služb eniku u maloprodajnom
objek tu ili predstavniku pro daje firme „S TOKKE“ radi provere.
Nedos tatak će biti o bešte ćen u skladu sa gore navedenim odredb ama
ako službenik u maloprodajnom objektu ili preds tavnik prodaje fir me
„STOKKE“ ut vrdi da je štet a uzrokovana greškom u proiz vodnji.
RU Уход з а дерев янным и частями и
облицовкой панелей:
После сборки про верьте и з атяните все дета ли креп ления и
винты . Все дет али кр епления и винты необходимо рег уляр -
но ко нтролиро вать и, при необходимос ти, зат ягиват ь.
Протират ь чистой в лажной т ряпкой, затем насу хо с ухой
тряпкой. От в лаги полит ура т реск аетс я.
Не рекомен дуется ис поль зование лю б ого мо ю щего ср ед-
с тва и ли тряпок из мик рофибры .
В ре зул ьтате воздейс тви я солнечного све та цвета мог у т
изменять с я.
Материа лы:
Древе сина европейского бук а.
Процесс изготов ления пли т обесп ечивает сни женную
эмисс и ю формал ьдег ида, плит ы сертифицирован ы CARB
( Califor nia Air Resources Bo ard - Калиф орнийским сове том
воз душны х рес урсо в ) .
)
Пра во предъяв ить пре тензи ю и
расш ирен ная га рантия
Предо ст авляетс я во всем мире по отн ошению к продукции
Stokke® Home ™ Dresser.
ПР АВО ПРЕ ДЪ ЯВИ ТЬ ПРЕ ТЕНЗИЮ
Пок упатель име ет право пр едъявить претензию согласно з ако-
нодате ль с тву о защите ин тересов пот ребите лей, применимому
в лю бой кон кретны й момент ; э то законод ательс тво м ожет
отличать с я в зависим ос ти от с траны .
В целом, компани я STOKKE AS не пре дос тавляет к аких-либо
дополните льн ы х п рав, кроме тех , которы е пре дусмотрены
законо датель с твом, дейс твую щи м в настоящий момен т , хотя
ссылается на ”расширенну ю гарантию” , опис анную ниже. Пра-
ва к лиента согл асно законодатель с тву о защите ин тересов
потр ебите лей, дейст вую щему в лю бой кон кретны й момент,
дополняют те, котор ы е предусмот рены ” расширенн ой гаран-
тией” , и, с ледов атель но, такая гар антия не вли яет на законные
права пот реби теля.
”Р АСШИРЕННА Я Г АРАНТИЯ” КОМПАНИИ STOKK E®
Компания STOKKE A S, Parkgata 6, N-60 03 Ålesund, Норвегия,
предоставляет «P асши ренную гарантию » пок упате лям, которые
зареги ст рирова ли приобре тенны е ими изде лия в нашей баз е
данны х гаранти й. Э то можно с де лать на нашем в еб- сайте
stokkewar ranty. com. По совершении рег ист рации пок упателю
будет вы с лан гаран тийны й сертифик ат по э лек тронн ой или
обычной почте.
Регис трация в б азе данны х гаран тий дает в ладель цу пр аво на
с ледую щую ”расширенну ю га рантию”:
•
3- летняя гар антия отс у тстви я в изде лии люб ы х де фек тов
изготовлени я.
”Расширенная гар антия” так же распр ос траняе тся на из делие,
которое бы ло получ ено в подарок и ли ку плено бы вшим в уп о-
тре блении. Сле довате ль но , по требовать в ыполнения ус ловий
” расшир енной гарантии” м ожет лю бое лицо, являю ще ес я вла-
дель цем из делия в лю бой конкретный момент в теч ение срока
дейс твия гаран тии, при усл овии предо став ления вла дель цем
гарант ийного сертификата.
”Р АСШИРЕННА Я Г АРАНТИЯ” КОМПАНИИ STOKK E®
ПРЕ ДОСТАВЛЯЕ Т СЯ НА С ЛЕ ДУЮ ЩИХ УС ЛОВ ИЯХ:
• Норма л ь ное испол ь зован ие.
• Исп оль зование из делия толь ко по на значению.
• Пр оведение об ы чного техничес кого обс лу живания из делия
согласно ука заниям в руководс тв е по техниче скому обс лу
-
живанию / инс тру кции по э ксп лу ат ации.
• При пр едъяв лении треб ований о в ы полнении ус ловий ”рас-
шире нной гаранти и” н еобхо димо предоставить гарантийный
сертификат вм ес те с оригиналом то варного чека с у казанием
даты . Э то треб ование так же распр ос траняе тся на вто рого или
лю бого пос леду ю щего вла дель ц а.
•
Изде лие имее т первоначаль но е состо яние, а все исполь зо -
ванны е в нем де тали бы ли пос тавлены компанией STOKKE® и
пре дназначены дл я исполь зования в и ли с изде лием. Люб ые
отк лонени я от вы полнения данно го треб ования тр ебуют
получ ения пре дварите ль ного пись менного с огласия ком-
пании STOKKE® .
• Серийны й номер и здели я не бы л уничтожен и ли у дал ен.
”Р АСШИРЕННА Я Г АРАНТИЯ” КОМПАНИИ STOKK E® НЕ
ПОКРЫВ АЕ Т С ЛЕ Д У Ю ЩЕ Е:
•
Пробле мы, связ анны е с есте с твенны ми изменения ми деталей,
из которы х сос тоит и здели е ( например, изменение цвета, а
так же ес тес твенны й изно с) .
•
Пробле мы , связанны е с незначите льн ы ми отличиями мате-
риалов (например, отличие цвета раз личны х частей) .
•
Пробл емы , связанны е с э кст рема льн ы м воздействием вн еш-
них фак торов, таки х как солнечны е лучи и ли иск усственн ое
освещени е, температ ура, влаж нос ть , загря зненная окру жа-
ющая с реда и т. п.
•
Ущерб , нанесенны й в р езультате повр еж дения/поломки,
например, при сто лкновении с други ми пред метами или
при опрокидывании из делия. Т о же самое к асаетс я с лучаев
перегру зки (превы шения максима ль но допу с тимого веса ) .
• Повр еж дение изде лия в ре зул ьтате внешнего воздейс тви я,
например, при перевозке изде лия в бага же.
•
Косвенны й ущерб, например , ущерб, нанесенны й любом у
лицу и / или лю бы м д ругим пре дметам.
• Ес ли на из делие б ы ли уст ановлен ы каки е-либо прина дле ж -
ности, поставляемые не компанией STOKKE® , ”расширенная
гарант ия” теряет си лу .
•
”Расширенная гар антия” не рас прос траня ется на лю б ы е при-
над леж нос ти, которы е бы ли пр иобретены и ли пос тавля лись
вмес те с изде лием или п озднее.
SE Underh ål l av trä och pa nel bel äggn in g:
Kontrollera och f äst alla beslag och skr uvar ordentligt ef ter
montering. Alla beslag och skr uvar ska kontrolleras regelbunde t
och ef terdr as vid behov
T orka av med en ren, f uktad t rasa oc h torka bor t ev. öv er ödigt
vat ten med en torr tr asa. Fukt k an ge äc k a r.
Vi avråder f rån användning av rengöringsmedel oc h mikro-
berdukar.
Fär gfö rändringar hos träe t kan ske vid solexp onering.
Material:
Europeisk bo k.
Brädor na har tillverkats me d reducerade for maldehy dut släpp
och cer tierat s av CARB (California Air Res ources Board).
Reklamatio nsrät t o ch f örlängd garanti
Tillämplig över hel a världen när det gäller Stokke® Home ™ Dress er
kallas hädanef ter för ”produkten” .
REKLAMATION SRÄ TT
Kunden har reklamationsrät t enligt konsumentsk yddslagsti f tningen som
gäller vid var tid. Lags tif tningen kan doc k skilja sig åt från land till land.
I allmänhet beviljar STOKKE AS inte några ex tra r ätt igheter utöver
de som f ast ställts genom lags tif tningen som gäller vid var tid, även
om ”förlängd garanti” o mnämns i dett a dokument, såso m beskriv s
nedan. Kundens r ätt igheter under konsument skydd slagstif t ningen
som gäller vid var tid gäller utöver de rät tigheter so m beskri vs under
”förlängd garanti ” , och påverk as inte därigenom.
STOKKE ”FÖ RL ÄNGD GARANT I”
STOKKE AS, Parkgata 6, N- 60 0 3 Ålesund, Norge, bev il jar emeller tid
en ”Förlängd garanti” t ill kunder som registrer ar sin produkt i vår
garantidataba s. Det ta kan göra s via vår webbplats s tokkewarrant y .
com. Vid regist reringen kommer ett gar anticertif ikat at t ut färdas
och skick as till kunden elekt roniskt (e-pos t) ell er med vanlig pos t.
Regis trering i garantidatabasen ger innehavaren rät t till en ”förlängd
garanti” enlig t följande:
• 3-årig garanti mot eventuella fabrikations fel på pro dukten.