Das Telefonbuch ist geöffnet.
Mehrfacher Anruf von derselben Telefonnummer.
Anzeige bei 12 Stunden-Zeitformat.
Mobilteil
Akku schwach, bitte aufladen.
Akku voll aufgeladen.
Freisprechen ist eingeschaltet.
Tonruf ausgeschaltet.
Tastatur gesperrt.
Wecker eingeschaltet.
Navigation im Menü
Hauptmenü öffnen (Tischgerät)
1. Drücken Sie .
2. Wählen Sie mit L und M den gewünschten Menüpunkt aus und drücken Sie
.
3. Drücken Sie , um die Aktion abzubrechen, zurück zum vorherigen
Menüpunkt zu gelangen oder das Menü zu verlassen.
4. Halten Sie gedrückt, um in den Ruhezustand zurückzukehren.
Hauptmenü öffnen (Mobilteil)
1. Drücken Sie .
2. Wählen Sie mit und den gewünschten Menüpunkt aus und drücken Sie
.
3. Drücken Sie , um die Aktion abzubrechen, zurück zum vorherigen Me-
nüpunkt zu gelangen oder das Menü zu verlassen.
4. Drücken Sie , um in den Ruhezustand zurückzukehren.
Hinweis: Wenn innerhalb von 30 s keine Taste gedrückt wird, kehrt das Gerät
automatisch in den Ruhezustand zurück.
Erste Inbetriebnahme
Im Auslieferungszustand ist die Menüsprache auf Englisch eingestellt.
1. Pls set date/time erscheint im Display des Mobilteils.
2. Drücken Sie .
3. Wählen Sie mit oder Enter time aus und drücken Sie .
4. Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie .
5. Wählen Sie mit oder Enter date aus und drücken Sie .
6. Geben Siedas Datum ein und drücken Sie .
Einstellen der Sprache am Mobilteil
1. Drücken Sie .
2. Wählen Sie mit oder Settings aus und drücken Sie .
3. Wählen Sie mit oder Handset Settings aus und drücken Sie .
4. Wählen Sie mit oder Language aus und drücken Sie .
5. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie .
7. Drücken Sie .
Einstellen der Sprache am Tischgerät
1. Drücken Sie .
2. Wählen Sie mit L oder M LANGUAGE aus und drücken Sie .
5. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus und drücken Sie .
D200
Tischgerät
1 Anrufanzeige
- Blinkt bei eintreffendem Anruf.
2 Telefonbuch
- Öffnet das Telefonbuch.
3 Anrufliste (verpasst)
- Öffnet die Liste der verpassten Anrufe.
4 Menü/OK
- Im Ruhezustand: Menü öffnen.
5 Aufwärts
- Im Menü/in Listen: Aufwärts blättern.
- Bei Eingabe von Namen/Zahlen: Cursor nach links verschieben.
- Während eines Gesprächs/Abhören des Anrufbeantworters: Erhöhung
der Lautstärke.
6 Abwärts
- Im Ruhezustand: Wahlwiederholung öffnen
- Im Menü/in Listen: Abwärts blättern.
- Bei Eingabe von Namen/Zahlen: Cursor nach rechts verschieben.
- Während eines Gesprächs/Abhören des Anrufbeantworters: Verringe-
rung der Lautstärke.
7 Lautsprecher
8 Direktwahltasten M1, M2, M3
- Bei Rufnummerneingabe: Nach Eingabe der Rufnummer lange drücken,
um die Rufnummer zu speichern.
- Im Ruhezustand: Drücken, um die Rufnummer, die auf die jeweilige
Taste gespeichert ist, zu wählen.
9 Wähltastatur
- Eingabe von Ziffern oder Buchstaben.
- Taste 0 bei Rufnummerneingabe: Langer Tastendruck zum Einfügen
einer Wahlpause.
- Raute-Taste im Ruhezustand: Langer Tastendruck zum Ein-/ Ausschal-
ten des Tonrufs.
10 Lautsprecher-Taste
- Im Freisprechmodus anrufen, Anruf annehmen oder Gespräch beenden.
- Während eines Gesprächs: Lautsprecher ein-/ausschalten.
11 Verstärker-Taste
- Während eines Gesprächs: Erhöhung der Lautstärke im Hörer.
12 R-Taste (Flash)
- Während eines Gesprächs: Flash-Funktion zur Nutzung von Netz-Leis-
tungsmerkmalen.
- Bei Wahlvorbereitung: Fügt ein 'F' ein. Die Flash-Funktion wird aus-
geführt, wenn Sie den Hörer abheben.
13 Anrufbeantworter ein/aus
- Drücken, um den Anrufbeantworter ein- oder auszuschalten.
- Anrufanzeige (1) leuchtet, wenn der Anrufbeantworter eingeschaltet ist.
- Anrufanzeige (1) blinkt langsam bei neuen Nachrichten.
14 Start-/Stopp-Taste
- Abhören des Anrufbeantworters starten/stoppen.
15 Vorwärts-Taste
- Weiterspringen zur nächsten Nachricht während des Abhörens des An-
rufbeantworters.
- Im Ruhezustand: Lange drücken, um ein Memo aufzunehmen.
16 Zurück-Taste
- Aktuelle Nachricht während des Abhörens des Anrufbeantworters wie-
derholen.
- Zweimal drücken, um vorherige Nachricht abzuspielen.
- Im Ruhezustand: Kurz drücken, um den aktuellen Begrüßungstext anzu-
hören.
- Im Ruhezustand: Lange drücken, um einen Begrüßungstext aufzuneh-
men.
17 Lösch-Taste
- Löschen der aktuell abgespielten Anrufbeantworter-Mitteilung oder An-
sage.
18 Zurück/Stumm/Löschen/Intern
- Im Menü: Auswahl abbrechen/ zurück zum vorherigen Menü / Lange drü-
cken um zum Ruhezustand zurückzukehren.
- Bei Anruf: Tonruf ausschalten (Gespräch kann weiterhin angenommen
werden, solange der Anrufer nicht aufgelegt hat).
- Bei Eingabe von Namen/Rufnummern: Löschen von Zeichen, z. B. beim
Erstellen eines Telefonbucheintrags.
- Im Ruhezustand: Mobilteil rufen (internes Gespräch).
19
Anzeige „Im Gebrauch“
- Leuchtet bei Anruf, Gespräch oder bei Annahme eines Gesprächs durch
den Anrufbeantworter.
- Leuchtet, wenn ein anderes Gerät (Mobilteil) bereits die Leitung belegt.
Mobilteil
1 Anrufanzeige
- Blinkt bei eintreffendem
Anruf.
2 Hörer
3 Verstärkertaste
- Zur Erhöhung der Lautstärke
im Hörer. Kurzes Drücken
während eines Gesprächs
schaltet die Verstärkung ein -
nochmaliges Drücken schaltet
die Verstärkung wieder aus.
Bei aktivierter Verstärker-
Funktion erscheint „Boost ein“
im Display und die Anruf-
anzeige (1) leuchtet.
4 Direktwahltasten M1/M2/M3
- Im Ruhezustand: Wählen der
gespeicherten Rufnummer.
5 Menü/OK
- Im Ruhezustand: Menü öff-
nen.
- Im Menü: Menüpunkt aus-
wählen oder Speichern.
- Während eines Gesprächs: Zu-
griff auf Telefonbuch/ Anruf-
liste/Wahlwiederholung
6 Telefonbuch/Aufwärts
- Im Ruhezustand: Telefonbuch öffnen.
- Im Menü/in Listen: Aufwärts blättern.
- Während eines Gesprächs: Lautstärke erhöhen.
- Während Anrufsignalisierung: Klingellautstärke erhöhen.
7 Anrufen-Taste/Lautsprecher-Taste
- Im Ruhezustand: Anrufen oder Anruf annehmen.
- In Telefonbuch/Anrufliste/Wahlwiederholung: Ausgewählten Eintrag an-
rufen.
- Während eines Gesprächs: Lautsprecher ein-/ausschalten.
8 Wahlwiederholung/Abwärts
- Im Ruhezustand: Wahlwiederholung öffnen.
- Im Menü/in Listen: Abwärts blättern.
- Während eines Gesprächs: Lautstärke verringern.
- Während Anrufsignalisierung: Klingellautstärke verringern.
9 Wähltastatur
- Eingabe von Ziffern oder Buchstaben.
- Taste 0 bei Rufnummerneingabe: Langer Tastendruck zum Einfügen
einer Wahlpause (P).
- Stern-Taste im Ruhezustand: Langer Tastendruck zum Ein-/ Ausschal-
ten der Tastensperre. Bei Eingabe von Namen: Umschaltung zwischen
Groß- und Kleinbuchstaben.
- Raute-Taste im Ruhezustand: Langer Tastendruck zum Ein-/ Ausschal-
ten des Tonrufs. Während eines Gesprächs: Langer Tastendruck für
Flash-Funktion zur Nutzung von Netz-Leistungsmerkmalen. In Anruf-
liste: Anzeige der Anrufernummer (falls verfügbar).
10 Mikrofon
11 Lautstärketasten
- Während eines Gesprächs: Lautstärke einstellen.
12 Stumm-Taste/INT
- Im Menü: Zurück zum vorherigen Menüpunkt. Langer Tastendruck: Zu-
rück zum Ruhezustand.
- Während Rufnummern-/Nameneingabe: Letztes Zeichen löschen. Lang
drücken, um alle Zeichen zu löschen.
- Während eines Gesprächs: Mikrofon ausschalten.
- Im Ruhezustand: Interne Verbindung (nur wenn mehrere Mobilteile an
derselben Basis angemeldet sind).
13 Auflegen-Taste/Abbruch
- Während eines Gesprächs: Auflegen.
- Im Menü: Auswahl abbrechen / zum Ruhezustand zurückkehren.
- Im Ruhezustand: Langer Tastendruck schaltet Mobilteil aus/ein.
Aufstellort
Stellen Sie das Tischgerät in der Nähe einer Netzsteckdose und der Telefon-
anschlussdose auf, so dass die Länge der Anschlusskabel ausreicht. Halten Sie
einen Abstand von ca. 1 m zu anderen elektronischen Geräten ein, um eine ge-
genseitige Beeinflussung auszuschließen. Die Verbindung zwischen dem Tisch-
gerät und dem Mobilteil geschieht mittels Funksignalen. Die Signalstärke ist
abhängig vom Standort. Die maximale Reichweite beträgt bei freier Sichtverbin-
dug bis zu 300 m, in Gebäuden ist sie aufgrund von Mauern und anderen Hinder-
nissen geringer.
Tischgerät anschließen
1. Stecken Sie den am Ende des
Kabels befindlichen Stecker in
die entspechend gekennzeich-
nete Buchse an der Unterseite
des Tischgerätes und das Netz-
teil in die Steckdose.
2. Stecken Sie das Ende des Tele-
fonanschlusskabels mit dem
kleinen Stecker in die entspe-
chend gekennzeichnete Buchse
des Tischgerätes und das an-
dere Ende in die Telefonsteck-
dose.
3. Verbinden Sie den Hörer mit der
gewendelten Hörerschnur mit
dem Telefon.
Hinweis: Führen Sie die Anschlusskabel durch die Kabel führungen, damit das
Tischgerät flach auf der Unterlage steht.
Wichtig: Verwenden Sie nur die Netzteile, das Telefonanschlusskabel und
die Akkus, die zum Lieferumfang Ihres D200 gehören. Andernfalls ist die
einwandfreie Funktion Ihres Telefons nicht gewährleistet. Versperren Sie
den Zugang zum Steckernetzteil nicht durch Möbel oder andere Gegen-
stände.
Mobilteil in Betrieb nehmen
1. Öffnen Sie das Akkufach und legen Sie die
Akkus ein. Achten Sie auf die richtige Polari-
tät.
2. Schieben Sie den Akkufachdeckel wieder auf,
bis er spürbar einrastet.
Damit das Mobilteil vollständig geladen wird,
muss es mindestens 16 Stunden in die Ladesta-
tion gesetzt werden (Stromversorgung der La-
destation prüfen!).
Wichtig: Verwenden Sie unbedingt nur die
mitgelieferten Akkus. Auch bei einem späte-
ren Austausch darf nur dieser Akkutyp ver-
wendet werden.
Symbole im Display
Tischgerät
Neuer Eintrag in der Anrufliste.
Laufende Nummer des Eintrags in der Anrufliste.
Sie führen ein Telefongespräch.
Freisprechen ist eingeschaltet.
Tonruf ausgeschaltet.
7
2
3
1
4
5
6
8
9
10
11
12
13
18
19
17
14
15
16
2
1
3
4
5
12
13
11
6
8
7
9
10
