589307
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
CONTENU
DU
PACK
Box
contents
I
Lieferumfang
des
Sets
Contenido
del
paquete
Contenuto
della
confezione
Conteudo
da
embalagem
Inhoud
van
de
verpakKing
TensioScreen User
manual
APERCU
I
OVERVIEW
MATERIEL
NECESSAIRE
Required
equipment
Erforderliches
Material
Material
necesario
I
Materiale
necessario
Material
necessario
Noodzakelijk
materiaal
Smartphone
4 x R3-AA
Oberblick I Vista
general
I
Panoramica
Descri<;oo geral I Overzicht
G)
Ecran
LCD
I
LCD
display I
LCD-Display
I Pantalla
LCD
I
Display
LCD
I
Ecra
LCD
I Lcd-scherm
@
Utilisateur
l/Memoir
es
I
User
l/Records I
Benutzer
l /Datensatze I
Usuario
l
/Registros
I utente
l/Registrazione
I
Utilizador
l
/Registro
I Gebruiker 1/ Archief
@
Utilisateur
2/Synchronisation I
User
2/Pair-up I
Benutzer
2/Synchronisation I
Usuario
2/Sincronizaci6n
I Utente
2/S
in
cronizzazione
I
Utilizador
2/Sincronizo<;:ao
I Gebruiker 2/Koppeling
o Connecteur d'alimentation secteur I
DC
power socket I
Stromanschluss
I
Toma
de co
rr
iente
CC
I
Presa
di corrente
CC
I Tomada de corrente
CC
I Stopcontact gelijkstroom
®
Brossard
I Cuff I Manschette I Manguito I Bracciale I Bracelete I
Poisband
® Compart
im
ent 6
piles
I Battery compartment I Batteriefach I Compartimento de
las
pilas
I
Va
no
batterie I Compartimento do pilha I Batterijvak
5
APERCU
I
OVERVIEW
Oberblick I Vista
general
I Panoramica
Descri<;oo geral
I Overzicht
SYS
mmHg
kPa
DlA
mmHg
kPa
111111
[J
OO.O~
11
11
11
«c.))
00.0
~
,
nn
Pul/min
.))
, 0 0
M 0
& A
HMlMlMJ
SYS
Pression arterielle systolique I Systolic Blood
Pressure
I Systolischer Blutdruck I Tension
arterial
sistolica I Pressione arteriosa sistolica I
Pressoo Sanguinea Sistolica I Systolische
bloeddruk
DIA
Pression arterielle diastolique I Diastolic Blood
Pressure
I Diastolischer Blutdruck I Tension
arterial
diastolica I Pressione arteriosa diastolica
I Pressoo Sanguinea Diastolica I Diastolische
bloeddruk
PuIIJnIn
Pouls
I
Pulse
I
Puis
frequenz I
Pulso
I Pulsazioni
I Batimentos
cardiacos
I Hartslag
A
Utili
sateur 1 I
User
1 I Benutzer 1 I Usuario 1
Utente 1
I Utilizador I I Gebruiker 1
.&
Utilisateur 2 I
User
2 I Benutzer 2 I Usuario 2
Utente 2
I Utilizador 2 I Gebruiker 2
O
Donnees
en
attente
de
transmission I Data
pending
to
transmit I
Zur
Obertragung
anhangige
Daten
I Datos pendientes
de
transmision I Dati
da
trasmettere I Dados
aguardam
transmissao I Gegevens
wachtend
op
overdracht
«c.))
Donnees en cours
de
transmission I Data transmitting I Dateniibertragung I Transmision
de
datos
I Trasmissione
dati
I Dados
em
transmissao I Gegevens
worden
overgedragen
~
Alerte
mouvement
I Shocking reminder I Bewegungswarnung I Aviso
de
movimiento I
Promemoria anti-urto I Alerta
de
movimento
I Schokherinnering
c:. Batterie faible I Low Battery I Batterie
schwach
I Baterla
baja
I Batteria scarica I Pilha
Fraca
I Batterij bijna
leeg
=:
Unite I Unit I
Gerat
I Unidad I Unite I Unidade I Unit
~
Memoire
I Memory I Speicher I
Memoria
I
Memoria
I
Memoria
I
Geheugen
ss
as
Heure [Heure/Minute - Mois/Jour/Annee] I Time [Hour/Minute -
Month/Day/Year]
I Zeit
[Stunde/Minute -
Monat/Tag/Jahr]
I Hora [Hora / minuto - Mes /
dia
/
ano]
I
Data/ora
[Ore/Min uti - Mese/Giorno/Anno] I Tempo [Hora/Minuto -
Mes/Dia/Ano]
I
Tijd
[Uur/Minuut
-
Maand/Dag/Jaar]
.........
Degonflage
I Deflating I Luft ablassen I Desinfl6ndose I Sgonfiaggio I A esvaziar I
Aflaten
.))
Detecteur
de
rythme
cardia
que
irregulier I Irregular
Heartbeat
Detector
I
Melder
fUr
unregelmaBigen Herzschlag I Detector
de
latidos irregulares I Rilevatore
battito
cardiaco
irregolare I Detetor
de
batimentos
cardiacos
irregulares I
Detector
onregelmatige
hartslag
6
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Terraillon Tensioscreen wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info